macにeclipseを入れて日本語化しました。 手順 ダウンロード まずは本家eclipseサイトからeclipseをダウンロード。 上のリンク先のEclipse Classic 3.4.1 (150 MB)→MAC OS Xからダウンロードする。 次にPleiades (Eclipse プラグイン日本語化プラグイン)をダウンロード。 上のPleiades 本体ダウンロード→1.2.3リンクアからダウンロードする。 ダウンロードしたeclipseを展開する。 続いてPleiadesも展開する。 Pleadesを展開してできたフォルダのplugins,featureフォルダの 中身をeclipseを展開してできたフォルダのplugins,feature フォルダにコピーする。 eclipseフォルダ直下のeclipse.appを 右クリック→パッケージの内容を表示。 Cont