回答 (7件中の1件目) 実に面白い質問です。なぜならFuckという言葉は日本語には結構訳し難い単語です。はじめに、Fuckの由来と意味を説明して、現在の使い方について説明したいと思います。 由来と意味: Fuckという言葉の由来はもともと英語(アングロ・サクソンの言葉)ではなく,恐らくゲルマン族の言語から来た単語です。もともとの意味としては「物を打つ」とか「前後に動く」から来ました。ちょっと分かり難いと思うですが、直訳すると性交するというかなり直接的で下品な表現です。 中国語でもfuckの意味に似ている言葉があります。中国語では「肏」(cào)という下品な言葉があります。(例- ...