タグ

ブックマーク / japancool.sblo.jp (4)

  • AKIRAの " 漂白 " 実写映画化にジョージ・タケイ氏が苦言: 誤訳御免。

    スタートレックのスールー役で有名なジョージ・タケイ氏が、AKIRA の ハリウッド実写映画化についてツイッター等で言及したそうです。 原作の登場人物は日人なのに、白人俳優ばかり起用されそうになってる いわゆるホワイトウォッシングは如何なものかと。 Whitewash という言葉には、うわべをごまかす、粉飾するなどの意味が あるようですが、ここではキャラの白人化ということになるのかな。 記事タイトルには短くてスッキリする漂白という訳をあてましたが。 それはさておき、タケイ氏の AKIRA に対するツイートや発言が向こうの メディアで話題になってるようです。巡回サイトの海外大手アニメサイト ANNでも記事になってたので取り上げてみました。 では、興味のある方は続きをどうぞ。:) Interest: Star Trek Actor Petitions Against Akira 'Whitew

    migurin
    migurin 2011/04/23
    つかそもそももうアニメを実写化するってのがクソ映画臭がプンプンするわけで。ホンッとハリウッドってネタ切れなのな。人種なんでもええわもっとマシなコンテンツねーのかよあと鉄雄の触手で涙なのは想定内
  • ニュージーランドのかめはめ波コンテストとその反響: 誤訳御免。

    阿良々木暦の卒業後、高校三年生に進級した神原駿河。直江津高校にひとり残された彼女の耳に届いたのは、“願いを必ず叶えてくれる『悪魔様』”の噂だった……。 <物語>は、少しずつ深みへと墜ちていく── 花物語の予約始まったどぉぉぉおおおお!!! 31日発売で2日前に予約開始とかいろいろ大変だったんでしょうね。 当にお疲れ様です。 そしてありがとう。T_T それでは題へ行きます。 お題は、海外で行われていた『かめはめ波コンテスト』。 動画の最初に登場した男性がツボだったのでネタにさせて頂きました。 では、古い動画ですが興味のある方は続きをどうぞ。 :) richsra アメリカ 35歳  動画主 Christchurch, NZ Armageddon 2007 Kamehameha Contest 再生回数 1,285,137 回、高評価 917 人、低評価 104 人 ニュージーランドのク

  • 4歳の息子が忍者を車で轢いたらどうなるのと訊くんだが何て答えたらいい?: 誤訳御免。

    (01/16)4歳の息子が忍者を車で轢いたらどうなるのと訊くんだが何て答えたらいい? (01/15)劇場版「涼宮ハルヒの消失」の海外反響 (01/13)日のママチャリ警官を観た外国人たちのコメント (01/12)久保帯人 「少なくともあと10年はブリーチを続ける」 の海外反応 (01/10)明星 一平ちゃん夜店の焼そばが米amaoznで好評な件 (01/08)Kinectでウルトラセブンに変身する日人を観た外国人たちの反応 (01/07)日人が作るナポリタンを観たイタリア人「俺たちを侮辱してる!」 (01/06)そろそろ2010年ベストアニメを決めようか【海外掲示板】 (01/05)1900年に作成された日の世界地図が面白い【海外掲示板】 (01/04)海外でも大人気「SASUKE」のたこ店長を観た外国人たちのコメント 管理人がお気に入りだったりする記事 ソニー

  • 1900年に作成された日本の世界地図が面白い【海外掲示板】: 誤訳御免。

    元ネタ www.reddit.com ノートPC逝ったぁぁああああああああ!! 6年ぐらい前に買ったゲートウェイのやつがとうとう・・・・・・・ 以前からHDDから異音がしてるなぁとは思ったけどあまりにも急じゃなイカ。 まぁ年末年始の帰省期間に壊れなかっただけでも良しかな。 そんな訳で、次はこれを買おうと思ってます。 主な用途はインターネットだから、YOUTUBE動画がサクサクと再生できればOK。 画面サイズが15.6型ぐらいの大きさでノートン先生が裏で動いても固まらない 程度のスペックがあれば良いのです。 そういった仕様要求で他に何かお薦めがあったら教えてつかーさい。 それでは題へ逝きます。 まだ正月休みボケが抜けてないのでサクっと。 お題は、1900年頃に日で作成された世界地図。 とある海外サイトにそれが紹介されて話題になってたので取り上げてみました。 では、興味のある方は続きをど

    migurin
    migurin 2011/01/06
    うっわぁあ!すっげー好き!!
  • 1