Eric Lippert's Blogを勝手に翻訳。 ■C#は強い型付けの言語?それとも弱い型付けの言語? そうだよ。 ■その答えじゃ何もわからない。 そんなことはない。おもしろいことに、もしさっきの質問の「それとも」を「そして」に変えたとしても*1、答えは同じだ。 ■へ?つまりC#は強い型付けの言語でもあり、弱い型付けの言語でもあるということ? そう。C#は強い型付けの言語でもあり、弱い型付けの言語でもある。 ■混乱してきた。 僕もね。思うにあなたは「強い型付け」と「弱い型付け」をどういう意味で使ったのかをちゃんと話すべきだよ。 ■ううう。実はその言葉の意味をちゃんとは知らないから、その質問をするべきなのは私の方だね。ある言語が「強い型付け」または「弱い型付け」って実際どういう意味なの? 「弱い型付け」の方は「この言語の型検証システムが気に入らない」で、「強い型付け」の方は「この言語の型