『[翻訳] ドヌーヴ「女性を口説く権利」 全訳(追記・訂正有り)』へのコメントブックマークしました ここにツイート内容が記載されます https://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください Twitterで共有
![『[翻訳] ドヌーヴ「女性を口説く権利」 全訳(追記・訂正有り)』へのコメント](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b1638cdb5807a4788e4ba3c1109a984166e095fc/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2Fimages%2Fog-image-1500.gif)
空手漫画をおしえて
『柔道部物語』や『帯ギュ』に代表されるような柔道漫画が結構好きで、いろいろ読んできたんです。 で、柔道を描いた漫画ってだいたい「熱く、明るく、汗臭い」じゃないですか。 これは、別に柔道に限らず、スポーツに没頭する若者を描いた漫画って広くそうなんだろうと思うんです。 ところが、これが空手になると全然雰囲気が違うじゃないですか。 結構、いろんな空手漫画を読んできたんですけど、総評すると「熱く、凄惨で、血生臭い」んです。 目玉が飛んだり、バンバン骨が折れたり。 例外は伝統は空手道部を描いた「ハンザスカイハイ」くらいですか。 世間のイメージってわけでもないと思うのですが。 だれか、凄惨で血なまぐさくない空手漫画を教えてください。
色覚異常補正レンズを買った
私は先天性の色覚異常である（wiki先生によると色覚多様性という言い方もあるらしい）。 もっとも、「最後の赤と緑、赤い方を切れ！そうすれば爆発を回避できる！」……みたいな経験もないので、仕事や日常生活にはさほど困ってはいない。 ただ、興味本位と日常の些細な問題（靴下の色を取り違える、焼けてない肉を食べそうになる etc.）から、先日、色覚補正用レンズを購入した。 色覚異常を持つ人は男性で約5%の割合でいるそうだ。強弱はともあれ、佐藤・鈴木・高橋姓を足した人数くらい、先天的にその特性を持っているはずである。 まぁ、日常生活で気付くことはまず無理だし、赤の他人から指摘するのも（たぶん）躊躇われるし、で同様に困ってる人にはまだリアルで遭遇していない。 自身の場合は母方祖父がそうだったため、家族からの指摘で比較的早い段階で気付くことが出来た。 早い段階で気付けたことと、見分けのつきにくい色もバンバ
海賊「黒ひげ」が読んだ探検本？沈没船から発見
海賊「黒ひげ」の旗艦クイーン・アンズ・リベンジ（アン女王の復讐）号から発見された紙片と、紙片の出所であることが判明した本との比較画像。（PHOTOGRAPH COURTESY N.C. DEPARTMENT OF NATURAL AND CULTURAL RESOURCES） 悪名高きカリブの海賊「黒ひげ」。その旗艦に乗り組んでいた18世紀の男たちは、どうやら読書を楽しんでいたらしい。 難破した「クイーン・アンズ・リベンジ（アン女王の復讐）」号から回収された紙片が、1712年に出版された英海軍のエドワード・クック大佐の著書『A Voyage to the South Sea, and Round the World, Perform’d in the Years 1708, 1709, 1710 and 1711（太平洋および世界一周の航海、1708、1709、1710、1711年に遂行）
袖なしジャケットに80年かかる？：PUBGのLoot Box確率開示が示唆する問題点
一方，新しいプレミアムクレートでは最もレアなアイテムの入手に1562.5ドル（約17万4000円）かかる。 大ヒットとなったPlayerUnknown's Battlegroundsの開発チームは 特定のアイテムをゲーム内Loot Box（※PUGBGではLoot Crate）で獲得する際の尤度（ゆうど≒確率）を公開した。 このような数値は通常GamesIndustry.bizで取り扱うものではないのだが，ゲームの圧倒的な人気を考えるに，これらをよく調べてみる価値はあるだろう ― とくに市場で最大のゲームでLoot Boxの利用がより顕著なものになってきているので。 最初に，Blueholeがこれらのドロップ率をすべて一般公開したという事実は，デベロッパがこのようなマネタイズモデルを取り巻く冷笑 ― いうまでもなく，マーケットプレイスやプラットフォームホルダーからの透明性に対する要求の高ま
三菱電機 DSPACE：お知らせ
お知らせ 諸般の事情により、「天真爛漫！みちびき四姉妹」の掲載は中止いたしました。 ご迷惑をおかけしまして、誠に申し訳ございません。 DSPACE事務局
甲殻類(ﾛﾌﾞｽﾀｰ/ｲｾｴﾋﾞ/ｶﾆ等)をできるだけ苦しませずに殺す方法とは？茹で殺し、焼き殺し、上半身と下半身の分割は論外 - アニマルライツセンター
コチラの記事で紹介したとおり、日本で一般的に行われている、生きたままで甲殻類を焼いたり、茹でたり、イセエビをいきなり頭と胴体部で真っ二つにする行為は、彼らに堪えがたい痛みと苦しみを与えている。 この苦しみを終わらせるためには、彼らを食べないという簡単で誰でもできる選択があるが、甲殻類を食べるという風習はしばらく続くだろう。 それをふまえ、どのようなやり方で彼らを殺すのがもっとも苦しまないやり方なのかを書こうと思う。なお、以前アニマルライツセンターは、ニューサウスウェールズ州のガイドライン「魚類や甲殻類の人道的な捕獲、さばき方」を翻訳したものを公開していたが、このガイドラインには魚類や甲殻類に強い苦痛をもたらす可能性がある記述、不備があると思われる点がいくつかあったため、注釈を入れてコチラに公開した。 甲殻類（ロブスター・イセエビ・カニなど）をできるだけ苦しませずに殺す方法 脊椎動物とは異な
チケキャン運営元社長ら書類送検 詐欺容疑で京都府警 : 京都新聞
転売業者優遇の構図 国内最大手のチケット転売仲介サイト「チケットキャンプ」で高額転売するため、人気女性歌手のコンサート入場券を不正に入手したとして、京都府警サイバー犯罪対策課と西京署は１１日、詐欺の疑いで、東京都渋谷区の同サイト運営会社「フンザ」の元社長（３８）＝千代田区＝と、大阪市に拠点を置く転売業者グループの３３～４２歳の男３人を書類送検した。捜査関係者への取材で分かった。 チケット転売仲介サイトを巡っては、２０２０年に東京五輪・パラリンピックを控える中、チケット価格の高騰を招いているとして批判が強まっている。インターネットを通じた転売行為に関連し、サイト運営会社のトップや転売業者が書類送検されたのは初めて。 捜査関係者によると、元社長や男らは共謀し、昨年４月中旬、都内のチケット販売会社から、規約で禁じられた転売目的を隠した上で人気女性歌手のコンサートの電子チケット２人分（計１万９６０
ロブスターは失神させてから調理を、スイスが保護規定定める
１月１０日、スイス政府は動物保護規定の見直しを発表し、ロブスターなどの甲殻類を活きたまま熱湯でゆでる調理法を禁止する規則を設けた。写真は昨年７月ギリシャで撮影（２０１８年 ロイター/Alkis Konstantinidis） ［チューリヒ １０日 ロイター］ - スイス政府は１０日、動物保護規定の見直しを発表し、ロブスターなどの甲殻類を活きたまま熱湯でゆでる調理法を禁止する規則を設けた。 ３月から施行されるこれらの規則では、「ロブスターなどの活きた甲殻類は氷や氷水に漬けて輸送してはならない。水中生物は常に自然と同じ環境で保存しなければならない。甲殻類は失神させてから殺さなければならない」と定めている。
オタク男子とかわいい一般人女子彼女の漫画 尊さとうらやましさが溢れる内容に反響
オタクな男子とオタク目線で見た場合に“一般人”に属する彼女が登場する漫画「オタク男子と一般人女子」に、「最高か」「尊い」という声と同時に「うらやましすぎて泣けてくる」という声が上がるなど、いろんな意味で心に刺さる人が続出しています。 自分の部屋にいる同い年でかわいい彼女に「このアニメさ、面白いん？」と聞かれた彼氏のオタク男子。ダーッと言葉を並べて伝えたい熱い気持ちをあえて抑えていくスタイルで対応します。心の中で「それくらいがちょうどよく興味をもってくれるはずだと俺のデータが語っている」と、軽めの感想で作品の良さを伝えるも、彼女には「ふーん」とイマイチ響かなかった様子。 するとそのまま彼氏の懐に入るように近づいてきた彼女は「じゃあさ、一緒に見よ。いいでしょ？」と仰ぐ姿勢でかわいらしく提案。無防備すぎる彼女を指摘しようとするオタク男子ですが、それに割り込むように「……好きだぜ」と話しだす彼女。
[翻訳] ドヌーヴ「女性を口説く権利」 全訳(追記・訂正有り)
「私たちは、性の自由に不可欠なウザがられる自由を擁護する」 としてこちらに上げた翻訳の問題点を、トラックバックで明快に解説していただきました。。 私の翻訳は、要するに、 Nous pensons que la liberté de dire non a une propositon sexuelle ne va pas sans la liberté d'importuner. この一文を「相手を忖度しない自由が無ければ断る自由なんて無いも同然だよ！」と解釈して突っ走ったことに尽きるので、そこが誤っているとするとほぼ全面的に誤読していたと言うことになります。 やはり問題が多すぎると思いますので、早めに削除させていただきたいと思います。 拙訳について感想、誤りのご指摘および解説を下さった方々にはとても感謝しております。 非常に勉強になりました。ありがとうございました。 (こういっては何ですが
北村弁護士、白鵬の取り口批判に「スポーツではないんですか、相撲ってのは」
弁護士の北村晴男氏（６１）が９日、フジテレビ系情報番組「直撃ＬＩＶＥグッディ！」（月〜金曜後１・４５）に生出演。相撲界のしきたりや横綱白鵬（３２）の取り口を批判する横綱審議委員会に物言いをつけた。 番組ではこの日も大相撲界の騒動について特集。５日のけいこ総見で、貴乃花部屋の３力士が洋装で繁華街を歩いていたことについて日本相撲協会の鏡山危機管理部長（元関脇多賀竜）と春日野広報部長（元関脇栃ノ和歌）が口頭で注意したことや、この日のけいこで白鵬が横審から批判されていた張り差しを見せたことなどが話題となった。 力士の服装について、ＭＣの安藤優子キャスター（５９）が「クリーニング屋さんにちょっと行くとか、コンビニに行くとか、ついそこらへんまでの近所だったら（ラフな格好でも大丈夫なのか）」と問いかけると、相撲評論家の大隅潔氏（７５）が「それは文句言われません」と応じたが、北村氏は「『ついそこらへん』っ
立憲民主党「公務員に労働基本権を認め人件費を削減する！！」に左右両方から非難
立憲民主党 @CDP2017 ■公務員の労働基本権を回復し、労働条件を交渉で決める仕組みを構築するとともに、職員団体などとの協議・合意を前提として、人件費削減を目指します。#立憲民主党の基本政策 #国のかたち 2018-01-09 08:44:01 きくこ @avecmirabelle @CDP2017 公務員の数は多くありません。ギリギリの人数でやっています。欠員がでても、当然のようにサービス低下をしないよう求められます。労働条件が悪くなれば、優秀な人材が集まりません。公務の現場こそ、望ましい労働条件を満たす必要があるのではないでしょうか。 2018-01-09 10:55:37 佐藤哲朗(nāgita) @naagita @CDP2017 人件費削減ではなく、官製ワーキングプアと言われる非正規労働者の待遇改善と正規雇用化を最初に訴えるべきではないでしょうか？ 一部事例を極大化した理不尽
竹達彩奈 公式ブログ - いつも応援してくださる皆様へ - Powered by LINE
この度はお騒がせしてしまい申し訳ありません。突然のことに、大変驚かせてしまったと思います。たくさん心配もおかけしてしまって、本当にごめんなさい。みなさんの優しいお気遣いとあたたかな言葉に大変救わ... コメント一覧 106.ともやん 2018年03月29日 11:01 これからも頑張ってください！そんな変な人はほっときましょう！ 105.いつもけだるげ 2018年02月27日 23:12 ライヴのご報告、ありがとうございました。 ファンだけでなく、いろいろな関係者の期待も大きい方なので、これまでもこれからも大変だとは思いますけど、ご活躍を期待しています❗ 104.いつもけだるげ 2018年02月26日 22:01 ライヴはどうだったのかなぁ 103.はるさん 2018年02月24日 13:04 まずは、お疲れ様でした。 常に恐怖に晒されてもなお、声で元気を与えてくださって、いつもありがとう
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ずっとこの銃を持った美少女の名前を知りたかったけど、彼女はこの世に存在していなかった
YouTube、日本の自殺者を映した人気投稿者との提携解除 - BBCニュース
SF映画とかで異星の文化があまりに現代の地球的すぎるとゲンナリすることな..
おすすめの漫画教えて欲しい
エラー: JREC-IN Portal
パンクロックは取り締まり対象、愛好者を丸刈りに インドネシア