mirunaのブックマーク - はてなブックマーク

続・日本のボルシチをモスクワに持ち込んでモスクワっ子たちに食べ比べてもらった
最近ちょくちょく日本でボルシチが売られているのを見かけます。そんな日本のボルシチ、ロシア人はどう思うのか？そんな疑問を抱いたので日本で手に入るだけのボルシチを探してロシアへ持ち込み、москвичка（モスコビチカ）達に食べてもらいました。[…] 日本からモスクワへ持ち込んだのは7種類。 7種類のボルシチ。そう、ボル7！やまやトマトのリコピン入りぼるしちガスパチョ風トマト仕込み MCC ボルシチスープ MCC ロシア風ボルシチ成城石井ボルシチ北空知食品レトルト深川ボルシチ世界のごちそう博物館ボルシチ成美豊後牛のボルシチそして、なんとロシアからも参戦！宇宙食ボルシチ！あわせて8種類となりました。
miruna 2018/09/11
レトルトボルシチがないなら本格的なやつ作れば商機では？
リンク
ロシアにはネコ船長がいた！ニコライ・チェルニシェフスキー号に乗るネコ
ロシアにはネコ船長がいた！ニコライ・チェルニシェフスキー号に乗るネコ 2014年9月25日ロシア, 動物ネコ, ロシア人の反応, 船日本には猫の駅長がいたりしますが、ロシアにはネコの船長がいました！モスクワ－ペテルブルグ間を行き来する船に乗っており、スタッフからとても可愛がられているそうです。それにしてもこのネコ、面構えがかっこいい。まさに海の男。それでは以下翻訳です。船乗り Матрос この船乗り猫は「ニコライ・チェルニシェフスキー」という船のネコ船長である。（モスクワとペテルブルグを結んでいる。） 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. Мегатроныч ひげでしましま Рыбанько 素晴らしい猫船長 АндрейС かわいい猫ちゃん。おもちゃみたい。 NewEbenny 船のりなのに海軍大将のような顔をしている。 Zedd
miruna 2014/09/26
リンク
ロシア人「日本の印鑑って適当だと思う」
数年間日本で暮らしましたが最初に戸惑ったのが印鑑。ロシアではサインだけでOKだったけど、日本はとにかくハンコ、ハンコ、ハンコ。初来日した時に感じた印鑑の思い出を今日は書いてみたいと思います。記者：Murasakitonbo 日本に1年間勉強しに行くことになった。東◯大学！わーいわーい！来日してすぐは市役所に行ったり、外国人登録とか色々とめんどくさい。そして必ず保険に入りなさいと言われた。それじゃあ保険に入るか。でも保険に入るには銀行口座を持たなければいけないらしい。よし、近くの銀行に行こうっと。「保険に入るために銀行口座を作りたいんです。」銀行のスタッフにこう言うと、「印鑑、持っていますか」と聞かれた。あれ？ハンコはないよ。だって外人だよ？ロシアはサインだけだ。どうしよう？？「あそこにスーパーがありますね。その2階に100円ショップがあって、そこでハンコを買えます
miruna 2013/07/10
リンク
日本のボルシチをモスクワに持ち込んでмосквичка(モスクワっ子)達に評価してもらった
最近ちょくちょく日本でボルシチが売られているのを見かけます。そんな日本のボルシチ、ロシア人はどう思うのか？そんな疑問を抱いたので日本で手に入るだけのボルシチを探してロシアへ持ち込み、 москвичка（モスコビチカ）達に食べてもらいました。 ※москвичка：モスクワっ子の意味。有名なモスクビッチは男性形、こちらは女性形。そもそもボルシチとは・・・ボルシチ：Wikipediaより抜粋。ボルシチ（ウクライナ語: борщ , [ボールシュチュ]; 意訳：「紅汁」）は、テーブルビートをもとにしたウクライナの伝統的な料理で、鮮やかな深紅色をした煮込みスープである。ボルシチは、テーブルビートとタマネギ、ニンジン、キャベツ、牛肉などの材料を炒めてから、スープでじっくり煮込んで作る。但し、スープの中身は決まっているわけではない。主材料にテーブルビートを使用している点は共通している。
miruna 2013/04/28
リンク
1