ブックマーク / note.com/nkay (1)

  • 「馬」字の4点が「四本の脚」を象ったものだという誤解を訂正|nkay

    【要約】「馬」という漢字について、下部の4つの点(「灬」)は「四の脚」を象ったものだという誤解があります。これは『説文解字』などの古典的字書にも見られますが、小篆や隷書・楷書など後代の字形の見た目から推測したものであり、漢字の歴史に沿った正しい分析ではありません。甲骨文や金文といった初期の文字資料を確認すると、「馬」字のウマの脚は二だけが描かれ、それとは別に三叉の尾が描かれています。これらの筆画が非常に長い間絶えず変化しつづけた結果、後の字形では4つの点に簡略化されました。現代の字形の見かけから成り立ちを想像するのではなく、初期資料に基づいて連続的な変化の過程をたどることが重要です。 1. 「馬」字の筆画に関する誤解漢字の「馬」は、動物のウマを象ってできた文字だというのは、よく知られていることだと思います。しかし世間では、この「馬」字について現在の字形から想像したことによる、ある誤まっ

    「馬」字の4点が「四本の脚」を象ったものだという誤解を訂正|nkay
    miscmisc
    miscmisc 2026/01/12
    最初から誤解と決めつけて話を始めているが、説明聞いても納得行かない。最終段階の一歩手前で明らかに尻尾が三又では無くなっている。にも関わらず3本分が尻尾だとする説には無理がある。
  • 1