Google音声サービスのアップデート/ダウンロードが終わらない・通知が消えない問題と６つの対策まとめ
2022年1月30日現在、Androidスマートフォンに「Googleの音声サービス アップデート（日本語（日本））をダウンロードしています ネットワーク接続を待機中」という通知が表示されたまま、ダウンロードが延々と終わらない問題が発生しています。 この問題の特徴や、現在利用されている対処法などについて紹介します。 追記：2022年1月11日頃から発生報告が増加し、1月22日以降大幅に急増、そして1月30日現在その状態が継続しています（※2022年1月30日更新）。 目次 1. 突然表示される「Googleの音声サービス」通知2. ダウンロードが終わらない・通知が消えない問題が発生中3. 何日も続く場合も4. 原因について5. いくつかの対策あり6. 対策１（基本的な対策）7. 対策２（Wi-Fiを有効にする）8. 対策３（電源に接続する）9. 対策４（アプリ再インストール）10. 対策５
Amazonアプリで米Amazonの商品が注文可能に 日本円で決済可能、最短2日で到着
Amazonは4月17日、スマートフォン向けに提供している「Amazonショッピングアプリ」において、海外からでも米Amazonの商品が購入可能になる「International Shopping」機能を新たに実装したと発表しました。 「International Shopping」トップ画面（左）／設定画面（右） アプリ内の「国と言語」設定から「International Shopping」を選択することで利用可能に。米Amazonが取り扱う4500万件以上の商品を手軽に取り寄せられるようになります。 ちなみに日本語にはまだ対応していないものの、支払いは日本円でOK。試してみたところ3種類の発送プランがあり、もっとも手軽なプランだと千円前後で発送可能ですが、到着までは3週間ほどかかり、プランによって料金や到着までの日数が変わるようでした。例えばNintendo Switch本体の場合、も
より簡単に表現していただけるよう、ツイートの文字数を増やします
1つのツイートに考えをまとめることがなかなかのチャレンジになることがあります。社員である私たちも体験しています。 でも、世界中の方々が同じように感じているわけでもなさそうです。例えば私（Aliza）が英語でツイートをする際、すぐに140文字の上限に達してしまうので、制限文字数内にまとまるようにツイートを編集しなくてはなりません。場合によっては伝えたい思いや感情を表す単語を削除したり、ツイートすることを諦めたりしてしまいます。同僚のIkuが日本語でツイートするときには、このようなことは起こらないようです。伝えたい思いを書いてもまだ文字数に余裕があります。これは日本語、中国語、韓国語では英語やスペイン度、ポルトガル語、フランス語などの他の言語に比べ、倍ちかい情報量を伝えることができるためです。 世界中の方々にご自分を簡単に表現していただけるよう、日本語、中国語、韓国語以外の言語では1ツイートの
ゲームを各国言語に翻訳するローカライゼーションは本当にやる価値があるのか？
By Tamahikari Tammas アメリカ製のゲームを日本で発売する際にゲーム内で使用されている英語を日本語に翻訳するなど、ソフトウェアやゲームを発売する言語環境に合わせるローカライゼーションは、日本での発売を海外より遅らせてしまう原因の1つ。RPG風タワーディフェンスゲーム「Defender's Quest: Valley of the Forgotten」の開発者であるLars Doucet氏は、それなりに予算と時間のかかるローカライゼーションが、本当に売上に貢献できているのかどうか、販売数データを使って分析し、その結果を公開しています。 Was Localizing Defender's Quest Worth It? http://www.fortressofdoors.com/was-localizing-defenders-quest-worth-it/ 「Defend
ネイティブ並みの表現も？ウェブを使って生きた英文を作成する方法 - はてなニュース
普段英文を書く機会はほとんどないのに、ある日突然英文メールで文章を書くことに。冷や汗をかきながら何とか書きあげたものの、意図した内容になっているかかなり不安…。こんな経験がある方も少なくないのではないでしょうか。今回は急に英文を書くことになった時に知っておくと便利なサービスや、英文作成テクニックを紹介していきたいと思います。 自動翻訳のサービスもよくなってきたとはいえ、英文を読む時には許容できても、誰かに宛てて文章を書く時には訳文をそのまま使うわけにはいきません。誰かに直してもらいたいけれど「助けてくれる人がまわりにいない」「翻訳会社に頼むほどフォーマルなものではないし、料金も心配」そんな悩みも少なくないと思います。 でも、ウェブの力を借りれば大丈夫。かなりよい英文が書けてしまうのです。今回は、「ネイティブの手を借りて英文を作成できるサービス」「ウェブ上の文章を使って英文を作成するテクニッ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
