「冷奴（COOL GUY）」 外国人が嬉々として買ってしまいそうなネタTシャツが一見間違ってない
胸に大きく「冷奴」、そしてその下に「COOL GUY」と書かれた外国人泣かせなTシャツが話題になっています。違う！ それ「ひややっこ」だから！ 食べ物だから！ クールでかっこいい人の意味じゃないから！ 外国人泣かせ 観光に来た外国人の皆さんが、「こいつは最高にクールなデザインのTシャツだ！」と言って本当に買って帰ってしまいそうです。漢字の意味を1文字ずつとれば確かにクールなガイなのですが、2つ合わさると不思議な力で大豆加工食品になってしまうのですよ、海外の皆様……。 この「冷奴Tシャツ」はAmazonでも販売されており、全15色が取りそろえられています。価格は2916～3024円（白のみ安い）。”商品の説明”のところには「本気で間違えてる外国の人がいそう」と書かれていました。分かっててこのデザインに……！ Amazonで買えます これを見たユーザーからは、「『心太』（ところてん）でBIG
チューリップ型の名札を見た外国人の反応がジワジワ来ると話題に - IRORIO（イロリオ）
日本人にはお馴染みの、チューリップデザインの名札。幼稚園時代にお世話になった人も多いだろう。 しかし、この名札は、予備知識の全くない外国人には別の物に見えたようだ。 発端は@cabel氏のこのツイート。 Guys. In Japan, I finally found it. I FOUND ? pic.twitter.com/TQi35kjRLr — Cabel Sasser (@cabel) 2014, 9月 20 チューリップ型の名札の絵文字が何であるかこれまで分からなかったが、日本でその現物をついに見つけた、といったところだろうか。 これを見たベルリンに住む@notjosh氏が、これまで日本人が考えもしなかった感想を述べる。 @cabel it’s tofu on fire. available EVERYWHERE — joshua may (@notjosh) 2014, 9月
らばQ : 外国人が「日本に長く居すぎてしまった」と実感するのはこんなとき
外国人が「日本に長く居すぎてしまった」と実感するのはこんなとき 日本にはたくさんの外国人たちが住んでいます。彼らは自分の国と比べることができるため、日本の長所も短所もよく知り尽くしており、褒める言葉や批判を的確に表現したりします。 日本人だからこそ知らない日本の変なところや、外国人だからこそわかる日本の特徴を上手く捉えたジョークがよく彼らの間を行き来しますが、15年くらい前に日本在住のアメリカ人が作ったジョークで 日本に長くいすぎた…と実感するとき というのが出回っていました。 外国人（欧米人）の間でウケて亜流などが色々出回ったこのジョーク、日本人には不思議に思えたり、笑い所が難しいものもあるかもしれません。違う角度から日本を知ることのできる、いいジョークだと思いますので、説明を付け加えながら紹介したいと思います。 外国人が日本に長く居すぎた…と実感するとき 1. 山手線のホームで人波を左
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ダメージ0
