140文字の「重み」を言語毎に比較してみた
最近tempescopeのアナウンスのため英語でツイートする機会が多くなったのですが、 日本語なら140文字制限内に詰め込める内容が、英語だと入りきらずにモヤモヤすることがあります。 英語は表音文字なので当然ですね。 そこで140文字制約の中では日本語がどれぐらい多く喋れるのか、機械翻訳を使って検証してみました。 方法 今回の検証では「各言語で書かれたツイートを英語で書いた場合、何文字分になるか」を計算することで、各言語の「密度」を評価します。 (1) TwitterのストリームAPIで三日分ぐらいのツイートを取得 「140文字で詰め込める量がどれぐらいか」を評価したいので、長め（120文字以上）のツイートだけを収集しました。 短いツイートは文字数制限を意識しない冗長な文法が使われがちなため「140文字に詰め込める内容はいくらか」という趣旨に合わないと考えたからです。 またリンクが含まれる
2015年に過大評価されすぎた科学的発見
今年も多くの科学的な発見がありました。でも、その中には必要以上に大騒ぎをした割には微妙なものも。 宇宙人による巨大建造物と思いきや… ケプラー宇宙望遠鏡の観測によると、連星KIC8462852の光が20％も巨大な何かに吸い込まれているらしい…。そんな報告を受けて｢すわっ、異星人の作った構造物か？｣という騒ぎになったのは今年の10月上旬のこと。あれはダイソン球だという説について検証する人もいましたっけ。 その後でNASAが｢あれは、彗星群が惑星を横切っただけって可能性が高い｣と発表。いつの間にか収束していたようです。ちなみに米GizmodoのMaddie Stone記者は、｢誰かが言ってたように、光を遮っていたのは巨大な宇宙セイウチだったってオチなら面白いのに｣とコメントしています。なにそれ、かわいい。 ベーコン食べるとガンになります説 特に毎朝のようにベーコンを食べるアメリカ人にはショッキ
クマムシに大量の外来DNA、驚異の耐久性獲得の一助に？
「クマムシ」と呼ばれる緩歩動物の光学顕微鏡写真（2015年11月23日提供）。(c)AFP/SINCLAIR STAMMERS/UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL 【11月26日 AFP】顕微鏡でしか見えないほど小さいにもかかわらず非常に強い耐久性を持ち、クマに似ていることからその名がつけられた「クマムシ」が、細菌や植物などの全く類縁関係のない生命体から大量のDNAを獲得していることを解明したとする研究結果が発表された。これらの「外来」遺伝子は、クマムシが極めて過酷な環境で生き延びる助けになっているという。 緩歩（かんぽ）動物とも呼ばれるクマムシは、世界中に生息し、体長は通常0.5ミリほどで、8本の脚でゆっくり不器用に歩く。環境適応力が非常に高く、極端な温度下でも生存可能だ。マイナス80度の冷凍庫に10年間入れられた後でも、解凍から20分
Engadget | Technology News & Reviews
How to watch Polaris Dawn astronauts attempt the first commercial spacewalk
訂正：2015年10月24日：朝日新聞デジタル
訂正しておわびします。■訂正：シャワーヘッド「水通せば殺菌」 福岡のメーカー開発 「シャワーヘッド『水通せば殺菌』 福岡のメーカー開発」の記事（１４日配信）で、シャワーヘッドの内部に鉱石の「トルマリン」が組み込まれており、通った水が電気分解される、との記述がありました。トルマリンは「電気石」とも呼ばれる鉱石で、加熱などで静電気を帯びることがあるとされます。しかし、水と触れただけで電気分解を起こすことはない、との指摘が複数の専門家からありました。このため、記事中の「（鉱石の『トルマリン』が組み込まれたシャワーヘッドを）通った水が電気分解される」との記述は不適切と判断し、削除します。当初の取材と、その後のチェックが不十分でした。http://www.asahi.com/articles/ASH9Y6DRPH9YTIPE037.html
世紀の発見！「ニュートリノ」に質量があると何がスゴイのか
2015年10月6日、東京大宇宙線研究所長の梶田隆章さんが、ノーベル物理学賞を受賞しました。受賞の決め手なったのは、1998年に「ニュートリノ」に質量があることを実証したこと。それが、どのようにして実証されたのか。サイエンス・アイ新書『マンガでわかる超ひも理論』から、解き明かしていきましょう。 素粒子の世界を探求し、そのふるまいを説明するために、たくさんの科学者が知恵を絞り、それまでの理論を積み重ねて誕生したのが素粒子の「標準模型」だ。 標準模型がほぼできあがり、物理学者の間に広まってきたのが1970年代から。それから30年間、たくさん行われた素粒子の実験は、ことごとく標準模型の予言どおりの結果を示してきた。 これまで行われた素粒子関係の実験結果を集めると、700ページにもなる本ができあがる。1998年までは、その本に記されているデータはすべて標準模型と一致していた。 その標準模型に待った
3万年前の新種巨大ウイルス蘇生へ、シベリア永久凍土で発見 研究
巨大ウイルス「Mollivirus sibericum」の細胞。仏国立科学研究センターおよび仏エクス・マルセイユ大学医学部提供。（2015年9月7日提供）。(c)AFP/Genomic Information Laboratory Director and structural Marseille/CNRS/Aix-Marseille University School of Medicine 【9月9日 AFP】仏研究チームは、ロシア・シベリア（Siberia）の永久凍土で採取された3万年前の巨大ウイルスを蘇生させる計画を発表した。気候変動が原因で、危険な微小病原体が目を覚ます可能性があると同チームは警鐘を鳴らしている。 米科学アカデミー紀要（Proceedings of the National Academy of Sciences、PNAS）に今週、掲載された研究論文で、研究チーム
スーパーコンピュータ「京」がGraph500で世界第1位を奪還 | 理化学研究所
Graph500の詳細について（英語） Graph500とは 近年活発に行われるようになってきた実社会における複雑な現象の分析では、多くの場合、分析対象は大規模なグラフ（節と枝によるデータ間の関連性を示したもの）として表現され、それに対するコンピュータによる高速な解析（グラフ解析）が必要とされています。例えば、インターネット上のソーシャルサービスなどでは、「誰が誰とつながっているか」といった関連性のある大量のデータを解析するときにグラフ解析が使われます。また、サイバーセキュリティや金融取引の安全性担保のような社会的課題に加えて、脳神経科学における神経機能の解析やタンパク質の相互作用分析などの科学分野においてもグラフ解析は用いられ、応用範囲が大きく広がっています。こうしたグラフ解析の性能を競うのが、2010年から開始されたスパコンランキング「Graph500」です。 規則的な行列演算である連
天才少女の発明がカエルをU字溝から救う！? | AERA dot. (アエラドット)
U字溝にシュロの糸を設置する村田結菜さん この記事の写真をすべて見る 日本自然保護大賞授賞式でのプレゼン風景 田んぼのU字溝が増水して流されていくカエル。太陽で熱されたU字溝にはりついてひからびたカエル。こんな悲しい光景を見たことはないだろうか。その危機からカエルを救おうと、ある少女が驚くべき発明をした。 2015年3月8日、「日本自然保護大賞」（主催：公財 日本自然保護協会〈※注〉）の授賞式が行われた日比谷コンベンションホールでは、ある少女に拍手が鳴り止まなかった。山口県美祢市の小学6年生、村田結菜さんの「お助け！シュロの糸」という発表についてである。 結菜さんの考案した「シュロの糸」は、芥川龍之介の「蜘蛛の糸」を思い起こさせる発明である。小学校2年の時に参加したカエルの観察会以来、カエルのかわいらしさに魅せられた結菜さんは、小3になったある日、田んぼのU字溝でカエルが流されているのを目
オジロワシをボコボコにしたタンチョウの凄さ！Great image of the Red-Crowned Crane which repulsed a white-tailed sea eagle !
オジロワシをボコボコにしたタンチョウの凄さ！Great image of the Red-Crowned Crane which repulsed a white-tailed sea eagle ! 今日は根室の春国岱にお住まいの川村氏が撮影された衝撃的な画像をアップする。今回根室バードランドフェスティバルは爆弾低気圧の影響でアウトドア・イベント催事はほぼ全てがキャンセルになってしまった。しかしその合間を縫って数々の撮影が出来た事はこの先このブログで成果をご紹介していく予定だ。 そうした中、春国岱に面する湖畔のレイクサンセットというログ（丸木）小屋のコテージ宿と美味しいレストランを経営している川村さんに色々なお話を伺うことが出来た。レストランにはこの場所に住んでいなければ撮れない素晴らしい写真が沢山展示されていた。野鳥と景色が見事に表現されていて、どれも欲しくなる作品だった。 野鳥と見る
Engadget | Technology News & Reviews
How to watch Polaris Dawn astronauts attempt the first commercial spacewalk
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
2015年実現したSF、2016年以降実現するSF
チリのアタカマ砂漠に雨…信じられないような美しい光景に - ライブドアニュース
ggsoku.com
Engadget | Technology News & Reviews
Engadget | Technology News & Reviews
Engadget | Technology News & Reviews
Engadget | Technology News & Reviews
Engadget | Technology News & Reviews
Engadget | Technology News & Reviews
