ホワイトハウス公式夕食会、安倍首相がジョークで笑わす米ホワイトハウスでの公式夕食会で、日本酒で乾杯の発声をする安倍晋三首相（2015年4月28日撮影）。(c)AFP/BRENDAN SMIALOWSKI 【4月29日 AFP】訪米中の安倍晋三（Shinzo Abe）首相を招いて28日にホワイトハウス（White House）で開かれた公式夕食会では、バラク・オバマ（Barack Obama）大統領が詠んだ俳句とレッドカーペット、そして「刺身サラダ」が安倍首相を待っていた。 オバマ大統領は、ハワイ（Hawaii）で過ごした子ども時代を振り返り「日本の文化は私の生い立ちに織り込まれている」と述べ、「Spring, green and friendship / United States and Japan / Harmonious feeling」（春、緑と友情、米国と日本、和やかに）と詠んだ俳句を披露した。大統領は「和やかに」の部分はまず日本
