タグ

2009年10月14日のブックマーク (3件)

  • www.trend-news.jp -

    mock_frog
    mock_frog 2009/10/14
    ネットでよく使われる略語。日本・アメリカ・中国・韓国の場合。
  • KudoZ™ terminology help | ProZ.com

    This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. × Terminology KudoZ help network Term search Ask question Answer questions More KudoZ help network Leaders KudoZ glossaries GBK glossary Other Other

    KudoZ™ terminology help | ProZ.com
    mock_frog
    mock_frog 2009/10/14
    各国間の人力による翻訳サイト。ビジネスや業界に特化した言い回しなどがわかる。。。かも
  • 『[JP]出願人検索のポイント その2』

    今回は、ポイントの3~5です。 3.関連会社をチェック。 ・・・関連会社のチェック方法は、 前回の「新・旧社名」と、ほぼ同じです。 調べたい会社について、 ●Webサイトの「企業情報」「関連会社一覧」「組織図」などの項目を見る。 ●パトリスサーチガイド でチェックする ・・・の2つです。 ちなみに、両者の情報が違っている事、多いです。 例えば、 パトリスサーチガイドは、 過去に特許出願人になっている会社名が中心なので、 グループ企業でも、特許を出していない販売会社などは、 企業のWebサイトでは出てくるが、 パトリスサーチガイドには出てこない、って事も起こります。 逆に、 今はWebサイトにも出てこない旧・関連会社が、 パトリスサーチガイドには載っている、など。 どちらが正しい、という事ではなくて、 リストとしての性質が違うので、 より、万全を期すためには、両方を見比べると良いと思います。

    『[JP]出願人検索のポイント その2』
    mock_frog
    mock_frog 2009/10/14
    特許の出願人を探す方法だが、企業情報を探す際にも使えそう。関連会社・合併前の名前、検索した方がいいケースとそうでないケースの具体例