mongrelPのブックマーク - はてなブックマーク

mongrelP id:mongrelP

ブックマーク / note.com/yubais (2)

[翻訳] BioNTech/Pfizer の新型コロナワクチンを〈リバースエンジニアリング〉する｜柞刈湯葉
本記事は Bert Hubert による [Reverse Engineering the source code of the BioNTech/Pfizer SARS-CoV-2 Vaccine] を許可を得て日本語訳したものです。はじめにようこそ。この記事では、バイオンテック社・ファイザー社による新型コロナウイルスの mRNA ワクチンのソースコードを、1文字ずつ解読していきます。本記事を読みやすく、正しいものとするために時間を割いていただいた多くの方々に感謝いたします。間違いはすべて私の責任に属しますが、 bert@hubertnet.nl または @PowerDNS_Bert までお知らせいただけると幸いです。〔訳注：翻訳に関する指摘は柞刈湯葉 @yubais まで。〕「ワクチンのソースコード」だって？　ワクチンは腕に注射する液体だろ、そのソースコードって何だよ？　と思われ
mongrelP 2020/12/31
リンク
「はやぶさ2」と「嫦娥5号」が帰ってくるのでサンプルリターンの良さを力説する｜柞刈湯葉
小惑星リュウグウの石を背負ったはやぶさ2が、いよいよ12月6日に地球に帰還する。満身創痍だった初代に比べてこれといったトラブルがなく、残った燃料でほかの小惑星も探査しようという余裕を見せている。技術の進歩に敬服するばかりである。星の石を持って帰ってくることをサンプルリターンという。私はこのサンプルリターンが大好きで、今年刊行した短編集『人間たちの話』（ハヤカワ文庫JA）の表題作も地球外生命と火星サンプルリターンを主題としている。さらに今月は中国の嫦娥5号が、44年ぶりに「月の石」を持ってくる。2020年12月はまさにサンプルリターン祭りである。NASA の OSIRIS-REx やパーサヴィアランスのミッションも進行中で、おおいに期待される。ところで、宇宙開発になじみのない方からすると「やたら宇宙に探査機が行ってるけど、どう違うんだ？」と思われることだろう。そこで本稿は「有人と無人の
mongrelP 2020/12/05
リンク
1