!ブログをbiglobeからここへ移行しました(2022年11月)。 旧URLから自動的に転送されています。(2024年1月まで)! ブログ名 日本語と英語をつなぐ ブログ紹介 2011年に開設した「日本語と英語をつなぐ」からの移行です。 英語は難しいです。何年も勉強したのに、知らないことや気づかなかったことがたくさんあって、毎日新しいことを知ります。 日本語だって難しいです。そして不思議です。「なぜこんな言い方になるのだろうか」と、言った本人が考えてみても答は見つかりません。 日本語と英語はどっちも難しくて不思議で、しかもふたつはしくみが違うので、日本語の発想のままでいては、英語のこころは理解できません。それを少しでも理解できるようになる方法を、毎日探しています。 すずきひろし (内容や絵を無断で使用しないで下さい。使用したい場合はお申し出下さい)