タグ

2016年1月21日のブックマーク (2件)

  • お寺の地図記号はナチス連想? 変更案に異論も - BBCニュース

    2020年に東京オリンピック・パラリンピック大会が開かれる日で、海外の人も理解しやすい地図記号が検討されるなか、寺の記号の変更が提案された。しかし、記号は日文化に根ざしたものだという異論もある。 国土交通省・国土地理院は多言語表記の地図でお寺や交番など6つの記号の変更を提案している。その中で、今の寺の記号は外国人がナチスの象徴と勘違いする可能性があるという意見が出ている。

    お寺の地図記号はナチス連想? 変更案に異論も - BBCニュース
    moodyzfcd
    moodyzfcd 2016/01/21
    日本語でなされたツイートが英訳されて紹介されてる http://www.bbc.com/news/world-asia-35349619 "ignorant and extremely stupid. "
  • 五輪控え「一時停止」標識変更へ - 共同通信 47NEWS

    1963年から採用されている一時停止を示す道路標識について、海外からの旅行者増加が見込まれる2020年の東京五輪に向け、警察庁が外国人にも一目で分かるよう表示の変更を検討していることが20日、同庁への取材で分かった。日では逆三角形、欧米などでは八角形と形が違うためだ。費用に配慮した形の変更ができるかを考えるほか、現在の標識に「STOP」と併記する案が浮上している。  警察庁によると、一時停止標識は全国で約170万カ所あり、全て八角形に取り換えると費用は約255億円。  既に国内外の交通事情に詳しい自動車ジャーナリストや外国人の大学教授らに意見を聴いている。

    五輪控え「一時停止」標識変更へ - 共同通信 47NEWS
    moodyzfcd
    moodyzfcd 2016/01/21
    "「一時停止」の標識については(中略)重要性から特に他の標識と区別するため、ドイツで採用している最も視認性が高いと認められている不安定な形状の頂点を下に向けた逆正三角形とされた。" http://goo.gl/rmdJEn