日本のアニメは今や世界中で楽しまれるコンテンツとなっており、翻訳家が日本語のセリフのニュアンスをくみ取って英語やその他の言語に翻訳を行っています。また、海外展開する際はセリフだけではなく「アニメのロゴ」もデザインし直す必要があるとのことで、日本製アニメの配信サービスを展開するCrunchyroll(クランチロール)が、「アニメを海外に翻訳する際、日本語のロゴを英語版にデザインし直す方法」について解説するムービーを公開しています。 Découvrez comment sont adaptés les logos japonais pour l'international ✨ pic.twitter.com/fk1VjPN4Mz— Crunchyroll FR (@Crunchyroll_fr) November 11, 2020 アニメには作品を象徴するロゴが存在しており、海外に向けて翻訳さ

少々前の話になりますが、ポリゴン・ピクチュアズさまからお声掛けいただき、2014～2015年にかけてテレビ放送されたアニメ「シドニアの騎士」（原作: 弐瓶勉さん）のプライマリーデザインを弊社 三階ラボ で担当させていただきました。 プライマリーデザインの具体的な内容は以下の２つです。 モニターグラフィックメインビジュアルの開発 シドニアフォントの作成 ともに、原作の漫画にはすでにオリジナルのデザインが存在していますが、しっかりと時間をかけて目視できる静止画とは違い、アニメのような動画では、様々な要素が一瞬しか表示されないことが多くなります。 今回は、原作の素敵なテイストを維持しつつ、アニメ向けにデザインを再構築することが主な目標でした。 モニターグラフィックメインビジュアルの開発 原作の漫画から、モニター内に表示される主なグラフィックを抽出し、機能性や視認性、汎用性を高める再デザインを行い

福地仁 @hitofuku 「良い作品だった」と、 「それのメインガジェットが良いデザインだった」は、 別個の問題なので、勿論自動的には繋がらない。 そこが繋がるには何らかの特定の理屈が要る。 また当然ながら「好きなデザイン」と「良いデザイン」も同じではない。 「良いデザインじゃないけど大好き」も当然在る 福地仁 @hitofuku 野心的だったけれど、市場が要求するキャラ性が不足していた。 「アレ」はそういうものだったと思っている。 個人的には、機体表面の「よく解らん筋彫り」が、 今も良く解らないなと言う感触が抜けない。 シルエットやフォルムの中に良さは感じるけれど、それは断片的な事だ 福地仁 @hitofuku 「アレ」には、市場が要求しないキャラクター性は強く存在していた。 だから個性的なデザインなのは確かで、 当然それが好きだという人は居る。少ないけど居る。 しかし、アレに要求され

「明朝体をもう一度日常に」――Webサイトやデジタルデバイスの普及で見かける機会が減っている明朝体。今の時代に適した新たなスタンダードを目指し、「AXIS Font」を手がけるタイププロジェクトが開発したのが横組みに特化した「TP明朝」だ。なぜ今、あえて明朝体なのか。生みの親の鈴木功社長に聞いた。 明朝体とゴシック体、逆転する存在感 明朝体は、毛筆の楷書体が様式化された書体で、ゴシック体と並ぶ基本スタイルの1つ。基本的な地の文の書体として広く使われてきたが、縦の線が太く横の線が細い、縦書きの視線運びを意識した形式であることから、デジタル化の進展とともに利用シーンが減っている。Webの日本語表示はゴシック系がほとんどだ。 鈴木社長は「以前はカジュアルなゴシック体が脇役的な使われ方をしていたのに、現在は逆転している印象。スマホやPCが基本の若い人たちにとっては、もはや見慣れないフォントになって

映画『ベイマックス』（12/20公開）は、東京とサンフランシスコを融合したかのような架空都市“サンフランソウキョウ”が舞台の、ディズニー・アニメーション作品。 ひとりぼっちの天才少年“ヒロ”が、亡き兄が人々の心と体を守るために作ったケア・ロボットのベイマックスとともに、失ってしまったかけがえのない絆を取り戻し、危険を冒して兄の死の真相を探っていくという、勇気を描いている。 日本文化がリスペクトされた世界観の中、白くて丸い空気の詰まったボディでヨチヨチ歩きという、ベイマックスのロボット・デザインのコンセプトを担当された、コヤマシゲトさんに、お話をうかがいました。 ――今回のコンセプト・デザインの話は、『HEROMAN』（2010年）がきっかけだったとうかがいましたが？ ええ、正確には『HEROMAN』のフィギュア（バンダイ製「ROBOT魂」）だったんです。ドン・ホール監督たち、メイン・スタッ

題材はラブライブ！ 男性向け作品の女子の私服が対象ですが これが女性向け作品の男子が対象だとどうなるか気になるところ 【追記】あくまで「現実のファッションとしては」であり、作品内においては、アニメとしての表現においては、ということではありません

今月よりスタートする「キャプテン・アース デザインの現場」。  ここでは『キャプテン・アース』に深く関わるデザイナーに、王道ロボットアニメと評される本作品をデザインという視点から語っていただきます。 記念すべき第１回はキルトガングのデザインを担当した浅井真紀氏。『キャプテン・アース』メインデザインワークスを担当されたコヤマシゲト氏の全面協力を得て行われたインタビューはどれも貴重なエピソードばかりとなっています。 インタビュー：電撃ホビーマガジン編集部（2014/5/2） ※インタビューで語られる画稿は電撃ホビーマガジン2014年7月号に掲載されています。 ＜PROFILE＞ コヤマシゲト（こやましげと） デザイナー。1975年／東京都出身。04年、OVA『トップをねらえ２！』に参加したのをきっかけに、多数のアニメ作品にかかわる。五十嵐卓哉監督作品では前作『STARDRIVER 輝きのタクト

こんばんは。榊です。 4/1に転職してばたばたしていたもので、約１ヶ月半ぶりの更新です。 今日もフォントの話題なんですが、この4月に始まった春アニメがらみの小ネタというか雑談みたいな内容なので、気軽に読んでいただければと思います。 ■　『棺姫のチャイカ』 とりあえず、3つのアニメを取りあげようと思うのですが、まずは『棺姫のチャイカ』から。 上の画像は『棺姫のチャイカ』の第1話のタイトルですが、フォントワークスの「ライラ」というフォントが使われています。 以前にも、『ささみさん＠がんばらない』のテロップなどで使われていました（次の記事参照）。 →　ゆず屋：[フォント] 『たまこまーけっと』とか『ささみさん＠がんばらない』とか『俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる』とか『僕は友達が少ないNEXT』とか その時にも書きましたが、「金文体」ではありません（笑） ちなみに、各話タイトルでは黒字に白なんで

パトレイバー新情報 パトレイバー カテゴリーの記事一覧 - よろず手控え帖 この記事は、実写版パトレイバーで一番話題に挙がるであろうキャスト・キャラクターや舞台設定ではなく、あえてパトレイバーのメカニズム描写とデザインを巡る記事です。 まずは画像を 人型 どうしてこういう形なのか メカとしての足 ロボット研究者の視点 出渕さんと押井さん 関連記事：イングラムの名 - よろず手控え帖 まずは画像を 2013年8月初めに実写版パトレイバーの実物大モデルが神奈川県の海辺に出現して目撃者に激写され、その数週間後には埼玉県の道の駅に現れて同様に激写され、その画像がTwitterやFacebookに投稿されていますが、そのなかで足（つま先からかかと部分）を鮮明に捉えた画像はあまり多くありません。 その中でも足回りを鮮明に捉えていた画像をご紹介します。出典不明の海辺で撮影された画像です。足が非常に特徴の

 現在、萌えの文脈にあるアニメキャラは、正面顔のとき鼻筋が描かれない傾向にある。 上の『けいおん！』の絵が典型例であるが、鼻の表現は点が一つ打たれるだけだ。ここではこういう表現技法を｢点鼻｣と呼ぶことにする。 なぜこうなったのかとの問いに対して一義的には、｢それが好まれるからだ｣との答えが返ってくる。もう少し踏み込むと、｢凹凸が少なくて丸っこい幼児的な造作が可愛いと認識されるからだ｣と説明される場合もある。 私は常々、こういう説明に不満を感じていた。好ましく感じられる絵だというのは、好ましいから好ましいと言っているだけのことで何の説明にもなっていない。 かわいさ(cuteness)に関する実験心理学研究のほとんどは、ベビースキーマ(baby schema)という概念に基づいて行われている。オーストリアの動物行動学者コンラート・ローレンツ(Konrad Lorenz)は、非力で助けの必要な

ゲーム業界人、島国大和さんによるロボットアニメのメカデザインやギミック、演出などについての考察ツイートです。他の方とのやり取りも興味深いけど、ひとまずご本人の発言のみをまとめてみました。

変ゼミ作者であるTAGRO氏とメダロットの関係関連のツイートと、今では超貴重といっても過言ではないメダロット5の資料をまとめました。

本日より予約受付開始 ! 『DOG DAYS』より、 「ミルヒオーレ・F・ビスコッティ」！ 先日お伝えした通り、実はこの姫様は3DCGで原型制作を行いました！ 今日は原型が出来上がるまでの制作風景を、特別に記事にしちゃいますよー！！ 普段あまり語られることがない部分なので、けっこう貴重なものになる気がします。ドキドキ…。 そんな興味津々な私に色々と教えてくれるのは、ミルヒ担当の「世界のオダＰ」！ ／￣￣＼ ／ .ー　　ー ＼ 　← 世界のオダＰ |　（●）　（●） | |　　 （__人__）　|　　　　「 上手く説明できるか分かりませんが、がんばってみます！」 |　　　｀i 　i´　 | |　　　. `⌒ 　 } ヽ　　　　　　　} ヽ　　　　　ノ ／　　　　　　ヽ よっしゃ ! 早速いってみよー ! ! 【１】 キャラクターの決定 （企画担当） 今回の題材は、『DOG DAYS』 から

日産自動車は16日、2012年1月に放映される新作ロボットアニメの制作に参画すると発表した。人気アニメ「攻殻機動隊」で知られるアニメ制作のプロダクション・アイジー（東京都武蔵野市）と協力。日産がロボットのデザインを担当する。日産はデザインの競争力を高めるため、異業種との連携を今後も積極的に進めるという。

@T_Kyoda いつの間に（アニメの）ロボットは、その作品が内在するコンセプトからデザインされるものになったのだろう？ @T_Kyoda ロボットアニメがスリリングでなくなった（面白くない…という意味ではない）のは、もしかするとロボットという存在が、そういった文物に取り込まれたせいなのかもしれない。

はてなブックマークのブックマーク数が多い順に記事を紹介する「はてなブックマーク数ランキング」。2月26日（月）～3月3日（日）〔2024年3月第1週〕のトップ30です*1。 順位 タイトル 1位 メルカリ 小泉さんからのエグい学び｜Shota Horii 2位 行動をチャンク化して「1日に1ターンしか行動できない」から脱却する | Piyopanman 3位 「それって陰謀論じゃないですか？」闇の国家「ディープステート」を信じる著名人一人一人に会ってみたら…どうなった？ ｜ 47NEWS 4位 いつか起業したいエンジニアへ #キャリア - Qiita 5位 日本人はなぜ「生産性の高い社会」を理解できないふりをし続けるのか 6位 「情報セキュリティの敗北史」が面白すぎる。だめだこれは寝れない、なんだこの死ぬほどワクワクする本は→賢者は歴史に学ぶ - Togetter 7位 味付け塩だけ、放置