【外国人号泣】女子高生とイチャつくPSVR『サマーレッスン』欧米発売が絶望的に! 原田氏「日本と違いキャラの人種に難癖つけられるから」 日本では10月13日の発売が決まった、Playstation VR専用ソフト『サマーレッスン』。 女子高生の部屋で家庭教師気分を味わう”VRキャラクターコミュニケーションゲーム”として大きな話題になっている本作だが、ゲームの性質上、海外での発売は難しそうだ。 海外サイトSiliconeraの取材に応じた原田勝弘ディレクターが、理由を2つ挙げている。 ■言語の壁 「あらゆる言語に合わせて(本作アニメーションと)リップシンクするのが難しく、作業量も膨大になってしまいます。没入感のためにはどうしても、声と口の動きが合っている必要があるのです。言語によりセリフの長さが違ってくるので、すべての言語に対応するのはかなりシンドイです。ですのでローカライズは困難を極めます
![女子高生とイチャつくPSVR『サマーレッスン』欧米発売が絶望的に!「キャラの人種に難癖つけられるから」 | にじぽい](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/415f4d6a95fa4e086e49f5c3e803fe7845653dbf/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fnijipoi.com%2Fwp-content%2Fplugins%2Fall-in-one-seo-pack%2Fimages%2Fdefault-user-image.png)