懐かしい初期「カードダス」のゲーム性に，今あえて本気で向き合ってみた。実はコレクターでも知らないルールだらけ？ ライター：柳 雄大 カメラマン：佐々木秀二 1988年に発売されたバンダイのトレーディングカード「カードダス」は，そこから1990年代にかけて「SDガンダム」や「ドラゴンボール」などの人気コンテンツを題材にしたものが大ブームを巻き起こした。かつて熱心に集めていた4Gamer読者も多いのではないかと思う。 カードダス自体は，当初のブームが落ち着いた後も続いており，2023年の35周年を経た現在も新たなシリーズが展開中。アーケードゲーム機と連動した「データカードダス」（2005年〜），NFCチップを搭載した「ICカードダス」（2015年〜）など，よりハイテク化したものも加わりながら，新旧ファンを楽しませている。 こうして長期間にわたり展開されてきたカードダスのなかで，1980年代〜9

HD-2D版「ドラゴンクエストIII　そして伝説へ…」の最序盤を体験。オリジナル版の雰囲気を残しつつ，現代のゲームにある便利さを追求 ライター：大陸新秩序 スクウェア・エニックスは6月下旬，2024年11月14日に発売を予定しているHD-2D版「ドラゴンクエストIII　そして伝説へ…」（PC / PS5 / Xbox Series X|S / Switch）の序盤をプレイできるメディア向け試遊会を開催した。1988年にリリースされたファミコン向けRPG「ドラゴンクエストIII　そして伝説へ…」（以下，DQIII）がどのように変化したのか。インプレッションを交えてその概要をお伝えする。 また，本記事の最後には本日公開された最新情報をまとめて掲載する。プレイヤーの分身となる主人公の情報や，初公開シーンを収めた多数のスクリーンショットを確認できるので，こちらにも目を通しておこう。 オリジナルのゲ

初代「ドラゴンクエスト」の取扱説明書を読み返してみる。“日本のRPG夜明け前”に，どんなゲームで，どう進めたらいいかを丁寧に説明 ライター：大陸新秩序 カメラマン：愛甲武司 本日（2024年5月27日）は「ドラゴンクエストの日」。今から38年前の1986年5月27日に，ファミリーコンピュータ用ソフト「ドラゴンクエスト」（以下，DQI）が発売されたことを記念する日だ。 ドラゴンクエストシリーズは，これまでにナンバリング11タイトルと，多数のスピンオフタイトルを展開してきた。言わずとしれた日本のRPGの代表的存在だ。 DQIが発売された1986年当時，すでにPC向けのRPGは，海外産はもちろん国産も存在し，ゲーマーやゲームクリエイターから注目を集めていた。 だが一般的にはメジャーと言えないジャンルだったし，そもそもプラットフォームであったPCを個人的に所有している人は限られていた。そんな時代に

ゲーム翻訳最前線：第4回は伊東 龍さんと「ホロウナイト」。「固有名詞を無理に日本語化するとダサくなる」現象と，開発側との対話の重要性 ライター：伊東 龍 あなたが普段何気なく日本語で遊んでいる，海外で制作されたゲーム。その裏側には，翻訳者たちの大いなる迷いと決断があった――。 本連載「ゲーム翻訳最前線」は，海外ゲームの日本語化を担うさまざまなゲーム翻訳者の皆さんにご登場いただき，ローカライズに頭を悩ませたフレーズについて，訳決定までの思考回路を解説してもらう企画だ。プレイヤーの皆さんも翻訳者になったつもりで，「このシーンはどう日本語にするのがいいだろう？」と考えてみてほしい。最後には記事中に登場した重要単語をまとめるコーナーもあるので，ついでに英語学習もしてみよう。 第4回を担当するのは，「Salt and Sanctuary」や「The Cosmic Wheel Sisterhood」で

［レビュー］「パルワールド」はなぜ爆発的に流行したのか。今年最初の，そして（もしかしたら）最大の話題作を考える ライター：ワニウエイブ 1月19日。2024年が始まってからまだ間もないその日，おそらくは今年最大の話題作となるであろうタイトル「パルワールド」（PC / Xbox Series X|S / Xbox One）のアーリーアクセスが開始された。 「パルワールド」はわずか6日足らずで800万本ものセールスを叩き出し，一時はXのトレンドワードも席巻することになった。「クラフトピア」などポケットペアの過去作はそれなりに高い人気を持っていたし，全くのノーマーク作品というわけではなかった。が，本作がここまでのヒットになるとは誰も，おそらくはデベロッパすらも予測していなかっただろう。なにせSteamの同時接続数としては「PUBG」に次ぐ歴代2位とのことで，これは国産のPCゲームとして快挙なのは

【山本一郎】「パルワールド事件」と，そこで起きてることを理解するための「補助線」 ライター：山本一郎 山本一郎です。皆さんお元気ですか。 新しくiPhone 15に買い換えたらいきなり落として破損させてしまい，Apple Careのお姉さんに嫌な顔されながらも新しい機体に転生して帰ってきたという年始を迎えておりました。ちくしょうめ。 そんなどうでもいい話はさておくとして，この2024年1月にリリースされたポケットペアの「Palworld / パルワールド」（PC / Xbox One / Xbox Series X|S 以下，パルワールド）が世界でバカ売れして覇権ゲーになったということで，いい意味でも悪い意味でも騒動になっています。 金融屋的には，このポケットペアを創業した人物は，580億円のハッキング被害を受けた仮想通貨取引所の「コインチェック」を創業した経歴を持っていて，「これは何かや

［CEDEC 2017］「ゼルダの伝説BotW」の完璧なゲーム世界は，任天堂の開発スタイルが変わったからこそ生まれた ライター：西川善司 CEDEC 2017は，任天堂からの登壇者が例年に比べて非常に多い。数えてみると8件あった。「海外のカンファレンスでは登壇する一方，日本国内のカンファレンスにはあまり出てこない」という，これまでの傾向からは一転した新しい動向と言える。「ゲーム開発シーンにおける知見の共有」において，これまであまり積極的でなかった任天堂だが，意識を変えてきたのだろうか。 いずれにせよ，CEDEC 2017で任天堂は，「ゼルダの伝説　ブレス オブ ザ ワイルド」（Nintendo Switch / Wii U，以下，ゼルダの伝説BotW）関連セッションを4本も持った。今回はその中から，開発者でない一般のゲーマーにも分かりやすかったと思われる「『ゼルダの伝説　ブレス オブ ザ

「ウルトラ怪獣モンスターファーム」のキーワードは“デカカワイイ”。開発者へのインタビューやNFCを用いた怪獣再生を体験できた試遊会をレポート ライター：箭本進一 バンダイナムコエンターテインメントは，2022年10月20日にNintendo Switch用ソフト「ウルトラ怪獣モンスターファーム」を発売する。本稿では発売に先駆けて行われたメディア向けの試遊会と開発者インタビューの模様をお届けする。 NFC対応製品を持ち寄り，怪獣を誕生させる幸せな時間 50年以上の歴史を持つ国民的特撮作品「ウルトラマン」の怪獣と，シリーズ25周年を迎えた育成シミュレーションゲーム「モンスターファーム」。そんな両者のコラボレーションが実現したゲームが「ウルトラ怪獣モンスターファーム」である。開発はコーエーテクモゲームスが担当しており，シリーズ外伝にして正統後継作という立ち位置だ。 「ラトゥール島」には「怪獣」と

ホロライブが夢見る，メタバースとの幸せな関係とは――不定期連載「原田が斬る」，第9回はカバーCEO・谷郷元昭氏がVTuberの未来を語る 編集部：touge ライター：丸谷健太 カメラマン：佐々木秀二 123→ 「鉄拳」シリーズプロデューサー・原田勝弘氏による対談企画「原田が斬る！」の第9回をお届けする。 原田氏が今回の対談相手に選んだのは，大手VTuber事務所として知られるホロライブプロダクションの運営元・カバーの代表取締役社長CEO 谷郷元昭氏だ。 一過性のブームという段階を超え，今やネット上のエンターテイメントのいちジャンルとして確立した感のあるVTuberだが，そのトップランナーの一人であるカバーはVTuber事業のさらなる広がりを期したメタバースプロジェクト「ホロアース」を発表し，その開発に注力していると言う。 ホロアース 一見してまったく別ものとも思えるメタバースとVTube

日本のインディーズゲームはなぜ海外での露出が少ないのか？　GDCの講演で語られた日本のシーンの現状と問題とは ライター：徳岡正肇 近年，日本でもインディーズゲームに対する注目が高まっており，さまざまな作品がゲームメディアに取り上げられることも増えた。事実，4Gamerでは以前から「インディーズゲームの小部屋」を連載しているが，インディーズゲーム単体のレビュー記事も確実に増えている。 一方で，この国内での盛り上がりに反し，世界市場という視点から見ると日本のインディーズゲームに対する注目度は高いとは言えない。無論，いくつか世界的なヒット作に至ったゲームは存在し，世界的にリスペクトされているインディーズゲーム・クリエイターがいて，GDCに日本のインディーズゲーム・クリエイターが登壇したこともある。 だが同人ゲームなども含めた「小規模開発ゲーム」という視点で見ると，その制作本数に比して，海外メディ

ライザの成長した姿を描くのは，針に糸を通すような仕事。「ライザのアトリエ２」キャラクターデザインをイラストレーターのトリダモノ氏に聞く 編集部：御月亜希 カメラマン：佐々木秀二 12→ コーエーテクモゲームスのガストブランドが，2020年12月3日（PC版は2021年1月）に発売を予定している「ライザのアトリエ２〜失われた伝承と秘密の妖精〜」（PS4/Switch 以下，「ライザ２」）。主人公ライザリン・シュタウト（ライザ）が話題になり，シリーズ中で最高の販売数を記録している「ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜」（PS4/Switch/PC）の続編だ。 今作では，シリーズ初となる主人公の続投形式が採用され，前作から3年経ったライザの冒険が描かれる。 ライザといえば，キャラクターデザインが完成するまでに大変な苦労があったというのは，「こちら」の記事でイラストレーターのトリダモノ氏

「バイオハザード」へのリスペクト溢れるサバイバルホラーはこうして生まれた。「デイメア: 1998」開発会社のInvader Studiosにインタビュー ライター：奥谷海人 本日（2020年2月20日）DMM GAMESが日本語版を発売した「デイメア: 1998」（PC / PS4）は，イタリアのInvader Studiosが手掛けたサバイバルホラーアクションだ。 Invader Studiosが「バイオハザード2」の非公式リメイクプロジェクトで話題になった開発会社であることは，これまで何度かお伝えしてきたとおり（関連記事）。そんな彼らの処女作である「デイメア: 1998」は，2019年9月に海外版がリリースされ好評を得ている。 2020年1月に日本語版パブリッシャのDMM GAMESによって行われたメディアツアーにて，Invader Studiosの開発メンバーにインタビューを行うこと

「I Love Metroidvania！」――世界中のゲーマーを惹きつける“メトロイドヴァニア”の深奥なる魅力 ライター：本地健太郎 あらためて振り返ってみると，2019年もさまざまなゲームが登場した。あれもこれも……と買ったはいいが“積みゲー”になっていて，年末年始にどれだけ崩せるかと，意気込んでいる人もいるだろう。 筆者が最も印象に残っているタイトルは，海外では6月に，国内では10月に発売された「Bloodstained: Ritual of the Night」だ。2015年に発表となり，Kickstarterのクラウドファンディングキャンペーンで554万ドル（約6億円）以上を調達したニュースが大きな話題となった。 サイドビューの2Dアクションだが，キャラクターモデルや背景などは3Dで作られており，迫力あるカメラアングルのイベントシーンから流れるように戦闘へと移行する 埋めたくなる

日本一ソフトウェア，新作ローグライクRPG「void tRrLM(); //ボイド・テラリウム」を発表。PS4/Switch向けに2020年1月23日発売 編集部：touge 日本一ソフトウェアは本日（10月3日），PlayStation 4およびNintendo Switch向けの新作「void tRrLM(); //ボイド・テラリウム」を，2020年1月23日に発売すると発表した。価格は両プラットフォーム，通常版，ダウンロード版ともに6980円（税別）だ。 本作は“汚染され荒廃した世界に残された人類最後の少女と，その世話をするロボット”を中心とした物語にフォーカスを置いた，ローグライクRPGだ。「htoL#NiQ-ホタルノニッキ-」（PC / PS Vita）「ロゼと黄昏の古城」を手掛けた古谷優幸氏による新作ということで，詳細が気になる人も少なくないだろう。 第1報である今回は，本作の

「マジック：ザ・ギャザリング」で，今何が起こっているのか。プロプレイヤー・渡辺選手の追放処分から，競技シーンの未来を考える ライター：瀬尾亜沙子 Team Cygamesの渡辺雄也選手。グランプリ優勝7回（世界タイ記録），プロツアートップ8入り5回の“殿堂入り”プレイヤー（現在除名）。海外にも優れたプレイヤーとして広く認知されており，2016年の殿堂入り時も，得票率90％超という高い数字を獲得。多くのプレイヤー，ジャッジ，スタッフから高い信頼を勝ち得ていた トレーディングカードゲーム「マジック：ザ・ギャザリング」（以下，マジック）の競技シーンにおいて，現在，大きな波紋が広がっている。 同作のパブリッシャであるWizards of the Coastが定める「プロツアー殿堂」入りを果たし，日本を代表するプロプレイヤーであるTeam Cygamesの渡辺雄也選手に対し，事実上の「追放」というべ