[B! Web 2.0][読み物] myamadaのブックマーク

minfish.jp/blog: Web 2.0に道徳を持ち込むな

というわけで、Web 2.0 Design Patternsの訳の続きで、今度はWeb 2.0の批判として書かれたNicholas Carrの文章を訳してみました。 Nicholas Carrは、一応ふれておくと、「IT Doesn't Matter（ITにお金を使うのは、もうおやめなさい）」という本をハーバード・ビジネススクールから出版して、MSのスティーブ・バルマーを激怒させたといわれる人らしいです。批判の論点は以下のように展開されています。長い文章なので続きを読まず、ここだけ押さえておいてもよいと思います。 Webにおいてニューエイジ的なユートピア論は正しい判断を誤らせるユートピア論からくるアマチュア主義は時としてひどいクオリティの仕事しかしないアマチュア主義は結局タダなので、プロフェッショナルが培ってきた市場をおびやかすプロフェッショナルを市場から駆逐することは世の中全体の

myamada 2007/08/16

リンク

Microsoft is Dead 日本語訳

以下の文章は、Paul Graham による Microsoft is Dead の日本語訳である。本翻訳文書については、Shiro Kawai さんから誤訳の指摘を頂きました。ありがとうございました。数日前、私は突然マイクロソフトが死んだのを実感した。私は若いスタートアップの創業者に、Google が Yahoo とどう違うのかということについて話をしていた。私は、Yahoo がマイクロソフトを恐れたためにスタート地点から逸れてしまったと言った。それこそが、Yahoo が自分たちのことをテクノロジー企業でなく「メディア企業」だと位置づけた理由である。そしてその創業者の顔を見て、彼が私の話が分かっていないのに気づいた。まるで80年代半ばに女の子達がどれだけバリー・マニロウを好きだったか話したようだった。バリーって誰よ？みたいな。マイクロソフトだって？彼は何も言わなかったが、誰もマ

myamada 2007/04/22

リンク

Getting Real by 37signals

Heads up! This page uses features your browser doesn’t support. Try a modern browser like Firefox or Chrome for the best experience. sidebar#close mouseup->tweet#update input->tweet#update keydown->tweet#update scroll@window->tweet#update" data-bookmark-id="/gettingreal"> �y�ιU ��ϹU Getting Real The smarter, faster, easier way to build a successful web application Start reading →