幻想動物の事典制作メモ:『マハーバーラタ』のなかの、怪物人種 - livedoor Blog（ブログ）
インドの大耳人間(2006/5/22)、カルナプラーヴァラナース(2006/6/5)、カルナプラーヴァラナ(200/6/20)で調べてみた、インドの怪物人種「カルナプラーヴァラナ」。おおよそ一年くらい前のことだ。最近再び気になり始めて、少し調べてみた。6月20日のエントリで紹介したTylorやLassenの本はまだ読んでいないが、『マハーバーラタ』のほうから攻めてみることにしたのである。……と、その前に『マツヤ・プラーナ』のほうが先に見つかった。ただ、あまり情報はなかった。 "Alberuni's India"という古い本の、pdf版123ページに、ガンジス川のほとりにある地域の一つとして名前だけ挙げられている。 "Then it flows through the midst of mountains and passes by the Karṇaprâvaraṇa,i.e. peopl
幻想動物の事典制作メモ:中国神話の表記 - livedoor Blog（ブログ）
中国神話の存在たちのスペリングに拼音表記を使うのってどれだけ意味があるんだろう？ こういうのって、たとえばローマ神話のJupiterやVenusにジュピターだのヴィーナスだの「現代の」読みを当てることに等しいように思う。 どんな言語もそうであるように、文字と発音は時代によって異なってくる。拼音は現代中国の政府によって制定されたものにすぎない。『山海経』などに使われたであろう古代中国の音韻(上古音)については学術的な再建が行われている。もちろん方言も多様だから一意には決められない。 とはいえ日本だって大国主をオホクニヌシとさえ表記せずオオクニヌシと表記し、さらに古代日本語の推定される発音からするとオポクニヌティだからそうやって表記したほうがいいとかそんなことは誰もいわないわけで(だからトンデモ語源説が生まれる温床にもなってしまうわけだが)。ただしこれは自言語だから同一レベルの問題ではないかも
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
幻想動物の事典制作メモ:また出ていた。モンスター本 - livedoor Blog（ブログ）
幻想動物の事典制作メモ:イシス探求、ニュートン - livedoor Blog（ブログ）
幻想動物の事典制作メモ:クレーマーその２ - livedoor Blog（ブログ）
幻想動物の事典制作メモ:古代中東神魔図像事典 - livedoor Blog（ブログ）
幻想動物の事典制作メモ:モリガンと世界祖語 - livedoor Blog（ブログ）
幻想動物の事典制作メモ:Wikipedia: カテゴリ乱立 - livedoor Blog（ブログ）
