2018年8月30日のブックマーク (1件)

  • 韓国人はローマ字が読めない? 駅のハングル表記問題

    国内の駅等公共スペースにおけるハングル文字での表記の必要性を訴える人々。 他の外国人も読めるローマ字表記があれば十分で、ハングル表記はかえって利便性を害すのではないか。 あるいは"Ginza"や"Umeda"が読めない韓国人が存在するというのか。

    韓国人はローマ字が読めない? 駅のハングル表記問題
    naga_yamas
    naga_yamas 2018/08/30
    旅行者の多くを占める韓国人のための表記をするのは悪くないと思うんだが、韓国で駅名を片仮名で羅列されてもまともに読めなくて英語・中国語表記見る羽目になったので、本当に使われてるかの視点は必要。