韓国人はローマ字が読めない？ 駅のハングル表記問題

日本国内の駅等公共スペースにおけるハングル文字での表記の必要性を訴える人々。 他の外国人も読めるローマ字表記があれば十分で、ハングル表記はかえって利便性を害すのではないか。 あるいは"Ginza"や"Umeda"が読めない韓国人が存在するというのか。

[houyhnhm]

訪日外国人は中国韓国からが圧倒的です。 https://www.tourism.jp/tourism-database/stats/inbound/ 観光に際してハードル上げる必要もなかろうて。公共交通機関に。

[cinefuk]

相対的な物価の安さが旅行者を呼び寄せている訳で、排外主義者の皆様は「国内労働者の賃金を上げて、物価を上げろ」と主張するのが「外国人観光客に媚びなくても内需で潤う日本」を取り戻す役に立つと思いますよ。

[quick_past]

？書いてあってなにか困ることでもあるのか？？併記言語が増えたところでなにかまずいことでも？ハングルを目にしたくないってだけでしょ？

[kaeuta]

鉄道会社も営利企業であって必要ないものをわざわざ掲示しないし、韓国語表示があると現場問い合わせが減る等のメリットがあるのだろう。有っても無くても良いものを「無い事が正しい」とするには根拠が主観的すぎる

[accent_32]

VRCHATやってて思うのは韓国の人って学生レベルでもナチュラルに日本語わかるよ。ひらがなと漢字はある程度読めるけどカタカタが逆に難しいって言ってたのが結構な驚きだったけど。

[norton3rd]

顧問やっている韓国企業へ行く道のりでテグ地下鉄の日本語表記と日本語放送に大変世話になっている身としては（一応アルファベッドは読めるがハングル覚える気さらさらなし）お互い様だし（ハングル表記は）結構だと

[shidho]

Kitajujoというアルファベットを読めない韓国人はたぶんいないだろうが、それを「きたじゅうじょう」と読める韓国人はどのくらいいるだろうか。そして日本には統一されたアルファベット表記法がない。

[flagburner]

（コメ欄）「個人的な経験から申し上げますと、ほとんどの韓国人は高年齢も若者も PRIORITY SEAT (老人妊婦障害者乳幼児連れのアイコン表記つき) の表記が読めず理解できないのは確実であります」は？

[sharia]

海外（香港）では日本語一切使わなかったな・・・。中国人？　英語圏の人？　と英語で聞かれたので、日本人です・・・、と答えたきり。当然、日本語表記など一切ない。不要ではないけど、必要でもない。

[sds-page]

日中韓合同で東亜語を制定すれば省スペースできるのでは

[nisisinjuku]

中国人と話してたとき「なぜ中国語を書くんだ？ココは日本だし、感じがあればだいたい察しが付くから問題ないぞ。あと旅行にきたのに風情がないな」といってた。英語も併記が多いしな。

[uchya_x]

ハングルや簡体字を見ると頭に血がのぼる日本人が結構いるといるんだよな。韓国語や中国語で案内をお願いされた時に、親切に答えてくれる人がものすごく大勢いるなら不要かもな。

[ROYGB]

テプラでも多言語対応してたりするし、対応が簡単になったことも多言語表示が多くなったことに関連してるかも。

[timetrain]

あった方が読みやすいだろうからスペースに入れるのはありだろうけど、電光掲示板の場合、一言語あたりの表示時間が短くなるので、ある程度絞り込みがあってもいいんじゃないかとは思う。大阪メトロでの実感。

[doroyamada]

元とタイトルが違うけど、どっち側が書き換えたんだろう？

[otihateten3510]

電車縛りゲーか？ｗ　／　海外の怪しい日本語とおなじだろ、媚売りたいんだよ。でも英語なくてハングルだけは確かに笑うな。／　"チョンニャンニ"　チョンニャンニ(・∀・)

[naga_yamas]

旅行者の多くを占める韓国人のための表記をするのは悪くないと思うんだが、韓国で駅名を片仮名で羅列されてもまともに読めなくて英語・中国語表記見る羽目になったので、本当に使われてるかの視点は必要。

[REV]

ハングル表記が必要か不要かはともかく、主語は必要です。

[gimonfu_usr]

（　ユリ・ゲラー博物館には日本語表記があるんやで！　）