「翻訳された女」は、なぜ、「～だわ、～のよ」語尾で喋っているのか。
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills "なでしこ報道で露呈した“ニッポン”の未熟な女性観 " …こんな記事でまで、翻訳された「女性」は無条件に「だから、私は言ったわ」文体とか、もうね…。 http://is.gd/Lh1zZd 日本のGKが「だわ・のよ」語尾でしゃべるのでUSのGKも、というわけではあるまい。 2011-07-28 12:49:39 Kaoru @blossom_kaoru 良記事なのに残念 RT @nofrills: "なでしこ報道で露呈した“ニッポン”の未熟な女性観 " …こんな記事でまで、翻訳された「女性」は無条件に「だから、私は言ったわ」文体とか、もうね…。 http://is.gd/Lh1zZd 日本のGKが「だわ・のよ」語尾でしゃべる(略 2011-07-28 16:19:54 なでしこ報道で露呈した
ニンテンドー3DS アンバサダー・プログラム | ニンテンドー3DS | Nintendo
みなさん、こんにちは。任天堂の岩田です。 ニンテンドー3DSをご愛用いただき、ありがとうございます。 このたび、8月11日にニンテンドー3DSハードの価格改定をさせていただくことになり、本日それを発表いたしました。 ゲーム機を発売して一定の期間が経ち、さらなる普及を目指して値下げをするということは過去にもありましたが、今回のように、発売から半年も経過せずに、しかもこれほど大幅な値下げをしたことは、任天堂の過去の歴史にはありませんでした。 このことは、いちばん最初にニンテンドー3DSを応援してくださったみなさまからのご信頼を損ない、ご批判を受けかねないことだと痛感しております。 今回、このような前例のないタイミングで値下げに踏み切ったのは、ニンテンドー3DSの発売前と、現時点で大きく状況が変わり、今思い切った手を打たなければ、多くのお客様にニンテンドー3DSを楽しんでいただく未来がつくりだせ
ミスド×モスの「MOSDO」2号店、京都に9/7オープン - はてなニュース
「ミスタードーナツ」を運営するダスキンと、「モスバーガー」を運営するモスフードサービスは7月27日（水）、両社のコラボレーションブランド「MOSDO（モスド）」の第2号店を京都に出店すると発表しました。オープン日時は9月7日（水）10時です。 ▽ MOSDO! ▽ ミスタードーナツ&モスバーガーが展開する『MOSDO』の第 2 号店「MOSDO 京都河原町通りショップ」 9 月 7 日（水）10:00 オープン（PDF） MOSDOは、ミスタードーナツとモスバーガーの両方が楽しめる店舗として誕生しました。第1号店の「MOSDO イオンモール広島府中ソレイユショップ」は2010年4月、広島県府中市にオープン。「海鮮お好み焼き風バーガー」や「ポン・デ・お好み」など、広島ならではのメニューを展開しています。 第2号店の「MOSDO 京都河原町通りショップ」は、京都の河原町商店街にオープンします。
お茶でも飲みながら会計入門 インデックス － ＠IT自分戦略研究所
売上検収×債務支払×給与 新春三題噺 お茶でも飲みながら会計入門（88）「請求書がなくても支払われるものなーんだ？」今回はランダムに選んだ3つのテーマで、お話します
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
はてなハイク サービス終了のお知らせ
IDEA * IDEA