perluniadvice - daily dayflowerperluniadvice の前半部分を訳してみました。かなり意訳。 アドバイスと銘うってますが，中級者〜上級者向きです*1。 抄訳 perluniadvice Perl 付属のドキュメント perlunitut はもう読んだ？もしまだなら，そこから読み始めること :) perlunitut - perldoc.perl.org perlunifaq - perldoc.perl.org 以下にわたし（http://juerd.nl/）からのアドバイスの要約を挙げる。perlunitut には記述しなかった内容も含んでいる。 もしあなたが古い Perl を使っているのなら，最新版にアップグレードしよう もしあなたが古い CPAN モジュールを使っているのなら，最新版にアップグレードしよう 「外界」からやってくるデータはすべて decode() しよう 「外界」へ出力するデータはすべて en
