これもどこまでマジなのかよくわからんのだけど…… つ injectとだけ言わせていただく。 jijixi's diary - Re: Python での組み込み型をより自然な名前にする - kwatchの日記 , Re: 大量のハッシュデータを簡潔に作成する - kwatchの日記 inject()があればHash.create_with()はいらないというご指摘をいただきました。 検証してみましょう。 ## Hash.create_with()を使う方法 data = Hash.create_with(:name, :gender, :role) {[ ["Haruhi", 1, "Leader of SOS Brigade"], ["Mikuru", 1, "Time Traveler"], ["Yuki", 1, "Humanoid Interface"], ["Itsuki", 0