タグ

言語に関するnasunoriのブックマーク (158)

  • 【エキサイト】「Wash My Blood」歌ってみた【翻訳】

    sm6100649を聞いてあまりの格好よさに ふふ・・・不覚にも勃起、してしまいましてね・・・ 英語歌詞に挑戦しようとしましたが当然のように無理でしたので せめて、この歌詞を良いセンスで和訳し歌おうと思い 辞書もろくに使えない英検5級の私は翻訳に信頼性のある http://www.excite.co.jp/world/english/ を使用いたしました アーッ!以外また一発撮りです3/27 1万再生ありがとうございます!!!!正座して待機してたら、同じように待機組がいて爆笑してしまいましたテンション上がりすぎて軽く逝きかけました サーセン何か:mylist/10165869動画からオケまで全て家様 sm61006496/11 new七色のニコニコ動画:sm7310566

    【エキサイト】「Wash My Blood」歌ってみた【翻訳】
    nasunori
    nasunori 2009/07/05
    捨て犬氏がデッドボールPの曲の歌詞をエキサイト翻訳して歌ってみた。早口すげえwwwww
  • カンタ「やーい!お前んち Oh,武家屋敷!」 : ゴールデンタイムズ

    8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2009/06/18(木) 14:44:31.19 ID:YRpHDCXO0 ちょっと危なかった 12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2009/06/18(木) 14:46:00.85 ID:nrwD6Q5XO 我慢できたのに>>7見てやられた 13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2009/06/18(木) 14:46:07.50 ID:GS9/zimB0 Oh... 14 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2009/06/18(木) 14:46:53.43 ID:H6iNlXjO0

    カンタ「やーい!お前んち Oh,武家屋敷!」 : ゴールデンタイムズ
  • 垣根を越え、野生の才能が結びつく - 『マクロスE』最新作登場 - 敷居の部屋

    (↓電波を受信したシリアさん) さて、昨日お伝えした通り期待の『マクロスE(Excite)』最新作がニコニコ動画に投下されました。 『マクロスE』とは『マクロスF』の台詞・挿入歌をExcite翻訳で日語⇒韓国語⇒日語と再翻訳して野生の声優達が大真面目に吹き替えし、無音の編動画に合わせたニコニコ動画の人気シリーズ。過去にニコ動の総合ランキングで連続トップを達成しており、既に当ブログでもたびたび話題にしている動画なので説明不要かとも思いますが、知らなかった方はうちの過去の紹介記事か大百科記事あたりを参照していただければと。 日語⇒韓国語⇒日語吹き替え版『マクロスE』 マクロスEとは (マクロスイーとは) - ニコニコ大百科 韓国語翻訳 - エキサイト 翻訳 今回のマクロスEはいままでやってきた「ライブ+戦闘シーン」の一部再翻訳ではなく、「日常シーン」が中心の第5話をOP〜EDまで全編

    垣根を越え、野生の才能が結びつく - 『マクロスE』最新作登場 - 敷居の部屋
    nasunori
    nasunori 2009/06/30
    よくわかる解説。
  • 【声MAD?】マクロスF 5話を演じてみた【エキサイト再翻訳】

    ※無音の動画に声の吹き替えをして効果音を貼り付けています mylist/12044803※マクロスF5話をエキサイト翻訳で【日韓国→日語】に再翻訳して演じてますCV(敬称略)アルト:Windress→user/613503 シェリル:LIQU@。→mylist/12770285 ランカ:レジ→mylist/12428900(七色→sm7438646)ミシェル:水道水→mylist/6628419レオン:【紳士】→mylist/6525364 ナナセ:セイ→mylist/11164577 声協力:水神月紅葉→sm5792262演奏:葉風→sm7448604 ぼんち揚げ→mylist/7826581マクロスE7話→sm5695022 12話→sm6748369 最終話→sm6957001今作の予告編(6/9投稿)→sm72899525話の比較動画様が現れましたw→sm8450869 有志

    【声MAD?】マクロスF 5話を演じてみた【エキサイト再翻訳】
    nasunori
    nasunori 2009/06/30
    マクロスE。今回は丸々1話。相変わらず凄いクオリティ。
  • 【iKnow!】あのタグを英語で言うと?【外部プレイヤー対応記念】

    iKnow! コンテンツデベロッパーのXakyです。外部プレイヤーがiKnow!に対応したのを記念し、iKnowの紹介を兼ねて、ニコニコ動画でよく出てくる言葉を、英語で言うとなんていうか解説してみました。ゆっくりしていってね!2月18日追記:おかげさまで6万再生。Thank you so much!あのタグたちをiKnow!で学習できるようになりました! http://www.iknow.co.jp/list/10325銀様は素で間違えました。プロの技~の訳はもちろん先読みです、Yeah!今回の単語:魔理沙は大変なものを盗んでいきました / 釘宮病 / ボカリス / 乳酸菌足りてるぅ? / 死亡フラグ / もうやめて、彼のライフは0よ! / ラン・ラン・ルー / どうみてもプロの技です、当にありがとうございました。

    【iKnow!】あのタグを英語で言うと?【外部プレイヤー対応記念】
  • のとーりあす 【破天荒】大学入試の作文を甲骨文字で書く天才が登場

    アニメ 2ch ゲーム 動画 ネットゲーム 漫画 オンラインゲーム fps youtube

    nasunori
    nasunori 2009/06/26
    甲骨文字だけじゃないあたりがやっぱり中二だな、とw
  • だっぺよだけで感情を使い分ける高度言語「茨城弁」:アルファルファモザイク

    編集元:ガイドライン板「180 名前:水先案名無い人 投稿日:2009/06/22(月) 11:19:09 ID:El2Isftd0」より 135 ハクモクレン(茨城県) :2009/06/21(日) 17:07:26.97 ID:xh7SQuW4 だっぺよだけで感情を使い分ける高度言語「茨城弁」 『それは間違いだっぺよ』 ①語尾を延ばす             → 親しみをこめて、「それ間違ってるぞ(笑)」の意味。 ②だっぺよを早く言い語尾を上げる → 自分は正しいと思ってたが、違うとわかった時。 英語の「Really?lol 」と同じ。 ③だっぺよを早く言う          → 自分では正しいと信じている。間違いを信じられない時。 英語の「Oh my god.... Really?」と同じ。 ④「ぺ」を強調し、語尾を延ばす     → 「マジかよーw 間違いだといっ

  • Twitterを動詞と名詞だけにするGreasemonkey - hitode909の日記

    Twitter来「いまなにしてる?」を共有するシンプルなサービスなので,タイムラインにはシンプルで基的な品詞(動詞や名詞など)のみ流れるべきだと思い,Greasemonkeyを書きました. hitode909's gist: 131771 — Gist このGreasemonkeyを適用してTwitterにアクセスすると,発言内容が端的に変換されて,タイムラインがシンプルになります. 変換例 以下に変換例を示します. 全てid:masa138さんの発言を変換したものです.怒られないだろうと思ったのでTwitterから転載しました. 冗長だった内容が,端的に変換されていることが分かります. 変換前 変換後 今気づいたけど,明日9時からゼミじゃん><ヤバイ!起きれない>< 気づくゼミヤバイ起きるれる 俺も CSS 書こうかなー CSS書く そろそろ帰って寝ようかなー 帰る寝る @uca_

    Twitterを動詞と名詞だけにするGreasemonkey - hitode909の日記
    nasunori
    nasunori 2009/06/21
    だいたいわかるかもしれない。
  • タトゥーで顔に3つの星を入れようとした少女、なぜか56個もの星を入れられる

    10代の少女が顔に星のタトゥーを入れたところ、3つだけ入れるはずの星が56個も入れられてしまったそうです。 その星の多さは顔の印象を大きく変えるほどで、少女は賠償請求をしているそうです。 顔に56個の星を持つことになった少女の写真など、詳細は以下から。 Scarred for life: The teenager who asked tattooist for THREE stars on her face and ended up with a constellation | Mail Online 18歳のKimberleyさんは、母国語のフランス語と片言の英語で自分の左目に小さな星を3つ入れて欲しいと、ルーマニアの彫り師・Rouslan Toumaniantzに頼んだのですが、彫り師は英語もフランス語も片言でしか話せないようで、依頼を聞いたときも困惑していたように見えたそうです。 5

    タトゥーで顔に3つの星を入れようとした少女、なぜか56個もの星を入れられる
  • 日本語だおkとは (ニホンゴダオケとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

    語だおk単語 ニホンゴダオケ 9 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要関連動画 関連項目掲示板語だおkとは、確かに日語なのだが方言などによって、何と言っているのか判らないことである。 概要 日語だおk(にほんごだおけー、にほんごだおーけー)とは、日語でおkの派生表現で、わけのわからない発言や滑舌が悪くて聞き取りづらい言葉ではなく、ちゃんとした日語なのだが、津軽弁や沖縄弁など地方により特徴のある方言によって逆に分かりづらくなってしまった言葉に対して言われる表現である。 某巨大掲示板などでの「日語でおk」的な小馬鹿にした意味合いではなく、よくわからないが日語であることは理解できる、聞き取れんがとりあえず納得はした、などという時に使われていると思われる。 他にも単純に「日語でおk」に対する返しの表現で使われる場合もある。 なお、このタグは特に「方言で歌ってみたシリーズ」

    日本語だおkとは (ニホンゴダオケとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
  • 【PV】 沖縄方言で 『ダブルラリアット』 歌ってみた by 石敢當

    初めましてとお久しぶりです、石敢當です。家動画様:nm6049209 故郷を離れて思い出すのは、やはり故郷の味ですよね。(;`・ω・)o━ヽ_。_・_゚_・_フ)) ゴーヤーチャンプルー作るよ!!いつもより多く回っております。今回も訳はあくまで語呂とニュアンス重視&色んな地域から。正確さを求める方はご退場願います!イラスト:Q ◆ 動画:(株)月極 ◆ MIX&コーラス:YUマイリスト⇒mylist/7359963沖縄県民のソウルソングも歌ってます『沖縄糧の天気予報』⇒sm9601709

    【PV】 沖縄方言で 『ダブルラリアット』 歌ってみた by 石敢當
    nasunori
    nasunori 2009/06/16
    石敢當氏によるアゴアニキPの曲の沖縄弁カバー。
  • キー配列 - Wikipedia

    キー配列(キーはいれつ、キーボード配列、鍵盤配列、キーボードレイアウト、英: Keyboard layout)は、タイプライターやテレタイプ端末の鍵盤や、コンピュータのキーボードなど、機械的、視覚的、機能上の文字や数字、機能動作の並びである。機械的なキー配列は、キーボード上のキーそのものとその配列であり、視覚的なキー配列とはキーボード上のキーの上の表示(貼付、彫刻)を指す。機能上のキー配列とは、ソフトウェアなどで定義された一つひとつのキーに割り当てられた意味や機能のセットを指す。 現代のコンピューターのキーボードは、そのキーが押されたときにキー上の文字そのものではなく、オペレーティングシステム(OS)にスキャンコードを送信するように設計されている。OSがそのスキャンコードを二進法の文字コードの変換に基づきある文字に変換する。その変換表をキー配列表と呼ぶ。つまり物理的なキー配列は実際のキー配

    キー配列 - Wikipedia
    nasunori
    nasunori 2009/06/13
    キーボード分解するときに便利。
  • やとげのショート版

    【13/11/25追記】ロング版動画うpしました。sm22323048 6発目。 リスト→mylist/4158526【07/10/22追記】MP3&オケ→http://page.freett.com/namakobcg/owa/naze.htm【07/11/05】歌詞確認しました。善処します。【07/11/07追記】しました。sm1468003【07/12/17】ミラーのHTMLソースにミスがあったため正常にリンクされてないのを今の今まで気づきませんでした。お詫びします。今は落とせます。多分。【08/01/22】もっと長く聴きたい人は→http://piapro.jp/a/content/?id=w7nxqqapiov7h14r歌ってみた方々です。 sm6111866 sm8822818関連リンク sm8706691 nm6656156 sm6193486 sm3642781 sm361

    やとげのショート版
    nasunori
    nasunori 2009/06/08
    乱数P。日本語でおk。
  • 役に立つかもしれないエロ英単語 rev 1.2

    nasunori
    nasunori 2009/06/04
    百合=Shoujo-aiて。やっぱ日本から入った文化なんだなあ。
  • エロ動画検索で役に立つかもしれない英単語:アルファルファモザイク

    エロ動画検索として最適な http://www.bing.com/videos で役に立つかもしれないエロ英単語 中出し:creampie 貧乳:small boobs 微乳:flat boobs 巨乳:melon 性交のあるエロ:hardcore セックス:make love,poontang,screw マゾ:masochism オナニー:masturbation,hand job,wank 潮吹き:squirting,female ejaculation,gushing 顔射:bukkake 放尿:peeing 正常位:missionary position 騎乗位:riding,woman on top,cowgirl position 痴漢:molest,molestation 美少女:nymph 女子学生:schoolgirl 淫乱:nymph

    nasunori
    nasunori 2009/06/04
    Bingと合わせて使えと言うことですか、わかりました。http://jp.techcrunch.com/archives/20090601badda-bing-indeed/
  • たい焼き焼いた←これを超える回文なんてあるの? ニコニコVIP2ch

    1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2009/05/27(水) 12:43:23.42 ID:wzt+1y6s0 美しすぎるだろ 竹やぶ焼けたとは比べものにならない 5 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2009/05/27(水) 12:45:01.40 ID:xPOqXuaK0 右手バテ気味 23 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2009/05/27(水) 12:47:07.59 ID:HGJps/y5O >>5が美しすぎる 9 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2009/05/27(水) 12:45:20.59 ID:/CagIXo6O 山 山 ! 11 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2009/05/27(水) 12:46:01.12 ID:

    nasunori
    nasunori 2009/06/02
    また回文スレか。最近のVIPはレベルが高いな…。
  • लक्की☆स्टरとは (ラッキースターとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

    लक्की☆स्टर単語 ラッキースター 16 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 意味関連動画掲示板लक्की☆स्टरとは、「もってけ!セーラーふく」とインドの楽曲・映像 (「トゥルトゥルダダダ」等) とをシンクロさせたMADに付けられるタグである。ヒンディー語等に使われるデーヴァナーガリーで表記されている。 意味 Wikipediaを参考に解読してみると 文字 Unicode 説明 ल 0932 la क्क क 0915 k (a) ् 094D ヴィラーマ/ハランタ (子音のみを表す) क 0915 k (a) ी 0940 ii ☆ 2606 星 स्ट स 0938 s (a) ् 094D ヴィラーマ ट 091F ṭa र 0930 r (a) 以上から、lakkii☆starという事になり、「ラッキー☆スター」を音写したものと分かる。 細かい解説 क や स の形が違っ

    लक्की☆स्टरとは (ラッキースターとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
    nasunori
    nasunori 2009/05/18
    ヒンドゥー語などで使われる「デーヴァナーガリー」表記の「らき☆すた」。もってけ!セーラー服×TunakのMADに使われるそうな。
  • 「読めてしまう」文章ネタの起源と歴史[絵文録ことのは]2009/05/10

    ひらがなばかりで書かれた文章なのだが、文字の順序がでたらめになっていても読めてしまうという現象が話題を呼んでいる。 ねとらぼ:確かに"読めてしまう"コピペに2ch住人が「人間すげー」と驚く - ITmedia News 「確かに読めてしまう」コピペが流行中―英文元ネタや派生ジェネレータも - はてなブックマークニュース このブログでは2003年9月にこの話題を扱っていた。 語中がデタラメでも英文は読める [絵文録ことのは.]2003/09/20 語中がデタラメでも英文は読める-2-GUITCHUSからの手紙 [絵文録ことのは.]2003/09/23 「英国ケンブリッジ大学の研究結果」というのは都市伝説である。また、「語の中の文字の順序を変えても読める」というのは言語学において実証された科学的発言ではないことに注意(それっぽい実例は作れるが、それが成立する条件やメカニズムについては論証されて

    nasunori
    nasunori 2009/05/12
    最初と最後の文字だけ合っていれば読めるというアレ。
  • 「圧縮新聞」を作った - phaの日記

    僕は昔からロボットがロボットなりに変な文章を生成して喋ったりする人工無脳とかそういう仕組みが好きで、最近はそのへんの仕組みを勉強していました。それで大体仕組みの基はわかったので簡単なスクリプトを書いてみたよ。 圧縮新聞 このスクリプトはウェブ上にある新聞社とかのニュースの文章を元にして、バラバラにして圧縮してまとめた文章を作るので、ざっと眺めるだけでその日起こった事件の全体が何となくわかるかもしれません。リロードするたび文章は変わります。 生成例 しょうゆ・みそ業界大手のNOVA(大阪市)が入った郵便小包は、北朝鮮の鉄道網を連結する計画だったらしいことが21日、わかった。タンクに灯油を補給した。検案の結果、財政難などをほとんど与えずに6者協議の外相会議の早期再開に期待を表明した国と製薬会社に賠償を求めた。その後、死亡した。 しくみ こういった人工無脳みたいな文章生成をするには形態素解析

    「圧縮新聞」を作った - phaの日記
    nasunori
    nasunori 2009/05/10
    Yahooの形態素解析APIを使って文章を分解しているそうな。
  • スチーム速報 VIP

    Author: Mist twitter: Mist note: Mist diaries: 或るロリータ ロリータ速報 VIP TOP絵簡易まとめ pass: steam つ最近人気あるスレ ↑イミフのパクリです!

    スチーム速報 VIP