【iKnow!】あのタグを英語で言うと？【外部プレイヤー対応記念】

iKnow! コンテンツデベロッパーのXakyです。外部プレイヤーがiKnow!に対応したのを記念し、iKnowの紹介を兼ねて、ニコニコ動画でよく出てくる言葉を、英語で言うとなんていうか解説してみました。ゆっくりしていってね！2月18日追記：おかげさまで6万再生。Thank you so much!あのタグたちをiKnow!で学習できるようになりました！ http://www.iknow.co.jp/list/10325銀様は素で間違えました。プロの技～の訳はもちろん先読みです、Yeah!今回の単語：魔理沙は大変なものを盗んでいきました / 釘宮病 / ボカリス / 乳酸菌足りてるぅ？ / 死亡フラグ / もうやめて、彼のライフは０よ! / ラン・ラン・ルー / どうみてもプロの技です、本当にありがとうございました。

[nasunori]

Thank you so much!

[seki45]

iknow始まってたのか・・

[Credit]

あのタグを英語で言うと？

[youz]

MFD!

[YUZUDA]

まさかの公式動画

[webmarksjp]

nicovideo

[marblic]

ちょｗｗｗ iKnowはじまったな！

[mallion]

死亡フラグ＝MFD (Marked For Death)

[fuji_hajime]

MFDｗｗｗｗ

[noreply]

Xaky++

[hosiken]

ニコニコを知り尽くした人がニコニコで宣伝すると見ている人のハートをつかみまくりんぐという一例。デコメがどうのこうののアレみたいな下手な時報よりよっぽど宣伝効果あるんじゃないか。

[facet]

MFD wｗｗ

[seuzo]

まじiknow始めなきゃやばい。

[sweetlove]

無駄にレベル高い　Thank you so much!

[highcampus]

iknow!の宣伝／しかしただの宣伝ってレベルじゃねーぞｗ／動画自体の画質、クオリティが高い。制作環境を是非教えて欲しい

[wacky]

ニコニコ動画によく出てくる言葉を英語で言うと？を解説した動画。英語学習SNS「iKnow!」運営のゼビア氏が投稿。『魔理沙は大変なものを盗んでいきました』『釘宮病』『死亡フラグ』など。ノリが楽しい。

[littlestarling]

iKnowやり直してこよう…(｀・ω・´)

[tenkoma]

ゆるい

[emergent]

久しぶりにiKnowやろうかな！

[KoshianX]

これはおもしろすぎるわ。iKnowアカウント作っただけでなんもしとらんなあ

[ajitak]

どこでKVHCCが知られているのだｗ それにしても日本語がこなれすぎてる

[fudsuki]

どう見てもプロの仕業です（以下略）

[rlight]

MFD

[rin_ne]

外部プレーヤーがiKnow対応ってなにすんのかなーと思ったら…これか！いいところに目を付けたなー笑ったｗ / ちょうど英語勉強したいと思ってたので登録してきた。よし頑張るか

[t-murachi]

KVHCC とか MFD とか水銀とか。

[robin1978]

あとでみる

[RG2]

iKnow がこんなにゆるい感じの会社で作られてたなんて…／iKnow の練習問題には｢プッ｣っていう写真が何枚かまぎれこんでいることを考えれば納得できなくもない

[osi7]

ゆっくりしていってね！

[shoot_c_na]

ナチュラルに、とんでもないウソ織り交ぜてるな。コイツら解ってやがる

[takado]

まさかのコラボ