ELLEGARDEN「Salamander」を聴いた外国人たちのコメント
その英語ネイティブは笑ってます ＆ その英語、ネイティブはカチンときます ネイティブはカチンときますが割とツボだったので続編も買ってみた。 初っ端のネタが 「 I'm so exciting 」 で吹いたよ。 俺は今猛烈に興奮している！ と勘違いしそうだけど、俺は凄く人を興奮させる 人間だぜ！というのが本当の意味。 これって 「日本人の英語」 か何かにも載ってた例文なんですよね。 恐らく、それほど日本人が間違って使っちゃってるということなんでしょう。 本作の内容は、前作の方式を踏襲していて、上のような日本人が誤用しやすい英語 を悪例と好例を挙げてそれぞれのニュアンスを紹介するというもの。 参考書というよりも読み物的な感覚で気軽に読めますよ。 興味深いネタがいくつもあるので、また近いうちに紹介させて頂きます。 境界線上のホライゾン 3下 （1巻で挫折したけど続き読んでみるかな・・・） それで
米国amazonで日本の妖怪本「 Yokai Attack! 」が高評価な件
ALL YOU NEED IS KILL ＆ 白川静さんに学ぶ漢字は楽しい ハリウッドで1年以内にクランクインされる「 ALL YOU NEED IS KILL 」を 読んでみた。これ凄く面白いですよ。ページをめくる手が止まらずに2時間ぐら いで一気読みした。あまりにも速く読み終えちゃったんで何か損した気分。^^ ジャンルはＳＦでいわゆる " ループもの " 。 主人公の新米兵が戦死しても出撃2日前に戻り戦いを繰り返して行く。 設定的にはありがちなんですけど、主人公の行動に意外性があったり、構成に 捻りがあったり、伏線の使い方が上手かったりして中弛みがほとんどなく一気 に読ませてくれます。むしろテンポが良すぎてもうちょっとじっくり書いて欲 しかったと感じたほど。 物語の核となるループの謎ですが、放り出したりせずにちゃんとその説明がさ れてます。自分は中々面白いアイデアだと思ったし納得もした
米amazonでは「きのこの山」が「たけのこ里」に圧勝してる件
■巻頭特集 オタクの10年 ・アルティメットアキバ対談 すがやみつる×桃井はるこ ・カトゆー家10大ニュース ・このアニメスタジオがすごい！ ・21世紀の少年漫画誌におけるエロスについて考える ・廃刊されたオタク向け雑誌 ・西尾維新ファンが観たアニメ『化物語』 ・エロゲーマー回顧録 ・萌えアニメから男性主人公が消えるまで ・次元の狭間の男の子たち ～テニミュに捧げた青春 ・ウルトラマン、ライダー、戦隊……特撮の10年 ・TENGAが変えたオナホール界 ・ゼロ年代のコスプレ史 ・「可愛いヤンデレ」を正ヒロインとして迎えるまで ・ハルヒとYouTube ・「百合」ジャンル創成期！ ・ニコニコ動画×アイドルマスターの3年 ・丹下桜とぼく ・長寿漫画の巻数を調べてみた。 ・当世美少女イラスト事情 ・『ラブプラス』という名のリア充生活～俺の嫁10年史 ・年表 2000年～2008年 マンガ『放課後ち
おやくごめん <(_ _)>: 米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
元ネタ amazon.com ラスマス・フェイバーなる人物をご存知ですか？ ニコニコ大百科によるとこんな経歴の持ち主です。 ラスマス・フェイバー(RASMUS FABER)とは、スウェーデン出身のDJ、プロデューサー、ピアニスト、ソングライターである。 ■ 概要 バリトン・サックス奏者のグンナール・ベリィステーンを父に持ち、１０代の頃はジャズ・ピアニストとして活躍しており他のハウス系アーティストとは違ったバックグラウンドから音楽活動をスタートさせる。 音楽家としてプロフェッショナルな活動をし始めたときはピアニスト兼アレンジャーとして、スウェーデンのポップスやジャズ・アーティストのプロデュースなどをしていたが、ハウス系アーティストであった友人のレコーディングに参加したことをきっかけにハウス・ミュージックを作り始め、最初に制作したハウス・トラックがデビュー・シングル「Never Felt So
「とらドラ！」アニメ北米版決定に海外ファン大歓喜＆ある事実に驚愕
元ネタ animenewsnetwork.com 劇場版涼宮ハルヒの消失が大当たりしてるみたいですね。 「全国２４館という比較的小規模のスタートながら、登場時の興行ランキング では７位をマーク。公開より一週間の時点で、興行収入は２億円、動員数は １４万人に届く見込みだ。」と news2u.net で報じられてます。 その情報が、海外大手アニメサイトＡＮＮで取り上げられてました。 その記事へのコメ欄に、それでもエンドレスエイトの件は忘れないよ！ と書き込まれて笑った。さらに「Endless Hate（終わらない憎しみ）」 なんて上手いこと言ってる書き込みには、唸らされた。^^ それはさておき、映画が大ヒットしてるようで何よりです。アニメ業界に とっては朗報に間違いないでしょうから。自分も出来れば観に行きたいけど ウチの県では上映してないっス。(つД｀) 公式ガイドブック 涼宮ハルヒの消失 そ
「ロビンソン／チェリー」スピッツの海外反応
元ネタ youtube.com 落ちてな～い、落ちてないよー。O_O ・・・・・・・すんません、ほんの数時間ほど日付を超えてしまいました。orz ここ最近はギリギリでも何とか更新してたんだけど、ついに限界が来ちゃい ました。うーん、壊れたリズムを何とか元に戻さないと。 それでは、ごらんの有様なのでサクっと。 お題は、記事タイトルの通りです。 以前、レミオロメンの「粉雪」を記事にしたとき、ロビンソンの需要ある？と 聞いたら、コメント欄で結構な人が見たいと言ってくれました。 しかし、いざ記事にしようと思ったら動画に付いてるのは日本語コメントばかり で英語コメントがあまりなかったり・・・・・・・それで積みネタにしてました。 でも、いつか記事にしなきゃとずっと気になってたので、今回チェリーとの合わ せ技で強引にネタにした次第です。 では、興味のある方は続きをどうぞ。 :) dragon8snake
日本の宅配ピザの値段に驚愕した外国人たちのコメント
元ネタ youtube.com コメント頂いたバクマンのアニメ化ですが、海外大手アニメサイトＡＮＮなどで 記事になってました。しかし、その反応は「このニュースは嬉しいけど、デスノ ートの時のような興奮はないな」というコメントが象徴するように、かなり薄い ものになってます。自分はこの漫画がデスノと同じぐらい好きなんで、ちょっと 残念ですね。特に最近は、初登場時のツンツン状態のときから気に入っていた 蒼樹さんがデレ期に突入したそうだし。しかもそれが半端ない威力だとか・・・・・・ くぅ、単行本派の自分は6巻でそれが拝めるのか凄く気になるー。 それはさておき、これでアニメでも蒼樹嬢のデレが観れるわけですよね。 これでまた1つ、このブログを続ける理由が増えてしまった。O_o バクマン。 4 （正ヒロイン亜豆の扱いは今どうなってるんだ・・・） それでは本題へ行きます。 お題は、YOUTUBEにアップさ
「日本ではチップを渡してはダメだ」外国人チップ事情
元ネタ japantoday.com まずは没ネタから。 海外アニメサイト JAPANATOR で記事になっていたものです。 タイトルには「ジェイソンがチェーンソーで澪を彫る」とありました。 その記事に載っていたYOUTUBE動画をどうぞ。 これはすごい。 9分以上ある動画なのに最後まで釘付けにされちゃいました。 ベースがないのが画竜点睛を欠いたなと観ながら思ってたら 最後に出てくるんだもんなあ。しかも本物まで。 もう文句の付けようがないです。 コメントがまだほとんど付いてないのが残念。 けいおん! 秋山 澪 それでは本題へ行きます。 お題は、記事タイトルのような感じ。 日本の話題を扱う英語サイト JAPANTODAY に閲覧者への質問コーナーがあり そこで、チップに関してどう思ってるのかというスレッド立っていました。 話でしか聞いたことがないチップ事情を、実際にやりとりしてる彼らが どん
日本の本屋の映像を観た外国人たちの反応【YOUTUBE動画】
元ネタ youtube.com 管理人が東京からとある田舎へ引越ししたのは何度かお伝えしましたが、 先日東京ではお目にかからなかった来訪者がベランダからやってきました。 ヤモリです。朝起きてベランダへの窓をガラガラっと開けると、足元で ササっと何かが動く音がし、驚いて目を向けると8cmぐらいの薄茶色の ヤモリがベランダへ逃げて行きました。 正直、かなり焦りましたよ。本物を見たのは10年ぶりぐらいでしかたら。 その後、ヤモリがベランダの壁伝いに他所へ行ってくれるまで何も手につかな かったり・・・・・・でもね、もっと驚かされたお客さんが翌日現れたんです。 そう、彼です。 これ、何か分りますか？ スリッパと比較してもらえれば分ると思いますが小さいです。 2～3cmといったところ。 ちょっとズームアップしてみましょう。 そうカエルです。 何でそんなにカエルが珍しいのかですか？ だって自分の部屋は
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
