「ロビンソン／チェリー」スピッツの海外反応

元ネタ youtube.com 落ちてな～い、落ちてないよー。O_O ・・・・・・・すんません、ほんの数時間ほど日付を超えてしまいました。orz ここ最近はギリギリでも何とか更新してたんだけど、ついに限界が来ちゃい ました。うーん、壊れたリズムを何とか元に戻さないと。 それでは、ごらんの有様なのでサクっと。 お題は、記事タイトルの通りです。 以前、レミオロメンの「粉雪」を記事にしたとき、ロビンソンの需要ある？と 聞いたら、コメント欄で結構な人が見たいと言ってくれました。 しかし、いざ記事にしようと思ったら動画に付いてるのは日本語コメントばかり で英語コメントがあまりなかったり・・・・・・・それで積みネタにしてました。 でも、いつか記事にしなきゃとずっと気になってたので、今回チェリーとの合わ せ技で強引にネタにした次第です。 では、興味のある方は続きをどうぞ。 :) dragon8snake

[chaintrain]

センシティヴ

[tocoto]

”間違いなくＶ６の上を行ってるわ。”そらそうよ

[popolonlon3965]

スピッツへの好意的な反応は嬉しいなぁ。/チェリーはポリのカバーまで知ってるのか！

[iteau]

英訳がついている動画もあり。草野さんの詞はすごく訳しづらいと思うけど。

[nasunori]

スピッツは曲だけではなく日本語の言葉遊び的な感じの歌詞もいいからなー。是非とも日本語覚えて（ｒｙ

[kaitoster]

スピッツも世界レベルで通用するのか。これからは自分達で英語版作るのもありかも。

[genovese33]

「ロビンソン／チェリー」スピッツの海外反応

[kiku72]

＞スピッツは日本のジミー・イート・ワールドだな　アメリカ３１歳

[richard_raw]

意外と言えば意外。/ 初期の歌詞は翻訳出来ないんじゃないだろうか。

[KoshianX]

ゲームが日本の音楽を広めてるんだなあ

[a1101501j]

「この野郎　ロビンソン　。。。やらないか　？愛してる　この歌 ＜原文ママ・・・＞」