"Let it go"と「ありのまま」の違い（小野昌弘） - エキスパート - Yahoo!ニュース
ディズニーのアニメ映画『アナと雪の女王』の主題歌、「Let it go ありのままで」が映画とともに大変な人気なようだが、この歌の訳が原義とずれていて、その英語と日本語の違いが興味深いので少し詳しく書いてみた。 “Let it go”とは、怒りや不安でさいなまれている人に、そんなことは忘れてしまいなさいよ(“forget about it”)、と呼びかける言葉だ（注１）。だが、忘れてしまえといっても、コンピューターのキーをおして消去するように記憶を消してしまうことはできない。「忘れてしまう」こと「気にしない」ということの中身は、自分自身に怒りや不安を起こさせるような嫌なことを無視できる力を持つこと、耐性力をつけることだ。そうすることで、脳の中には記憶そのものが残っていても、「気にしない」こと、「忘れてしまう」ことができる。これが”let it go”の中身なのだ。 積極的に自分が耐性力をつ
印象に残るのは内容じゃない？ 好印象を与える話し方のコツ | GLITTY
この連載｢ハッピーライフ習慣｣では、毎日のちょっとした工夫で自分らしく輝くヒントをお伝えしていきます。 会話をする相手に、なんとなく感じがいい印象を与えるカギ、それは｢声｣を意識することにあるのです。 好印象を与える声の出し方1. 口角を上げて、明るい声を出すようにする 口角を上げるだけで、笑顔をつくることができます。また、意識的に明るく、少し高めのトーンで話すように心がけてみましょう。 2. 息を前に出すように意識して話す 息を前に出すようにして話すと、声がこもりにくくなり、クリアな声をつくれます。そのとき、あまりあごを上げすぎぎないように、注意しましょう。 3. 強調するところはゆっくりと、大きな声で ポイントとなるところを、あえてゆっくりと大きな声で話すことで、会話の内容が印象に残ります。 4. スピードを意識する 早口や逆におっとりしたペースは、マイナスの印象を与えてしまうことも。
お金の判断ミスを避けるために知っておきたい記憶の仕組み | ライフハッカー・ジャパン
ファジートレース理論をご存知ですか？ 難しそうな名前とは裏腹に、非常にシンプルなアイデアを指す言葉です。要するに、人の記憶には2種類あるというお話。 逐語的記憶と要旨的記憶 そのひとつは「逐語的記憶」（verbatim memory）と呼ばれるもので、過去の経験や学んだことを詳細かつ正確に記憶しているもの。例えば、何十年も前に小学校で覚えさせられた詩をいまだにそらんじることができるのは、逐語的記憶によるものでしょう。もうひとつが「要旨的記憶」（gist memory）と呼ばれるもの。これは、文脈に強く依存する記憶で、逐語的な記憶はなくても、小さな記憶や知識をパーツとして頭の中で構築されるものです。 誰しも両タイプの記憶を持っていますが、どちらが優勢かは人それぞれ。経験上、私は「要旨的記憶」が得意だと思います。なぜなら、逐語的な記憶がまったくなかったのに、ある瞬間に過去の出来事や想いが鮮明に
awesomeの意味、現在のスラングと昔の使い方 - ネイティブはこの単語をどう使うのでしょうか？ - 英語 with Luke
日常会話、テレビ、映画、インターネットなど、アメリカの至る所で使われている「awesome」の意味と使い方と発音を、音声ファイル付きで説明します。 「awesome」には２つのかけ離れた意味があります。ひとつは500年前から聖書によく出てきて、神様に関してよく使われている「畏敬(いけい)の念に打たせる」という意味、そして現在若者の間で人気がある「素晴らしい」や「最高」や「すごい」という意味です。もしかしたら、皆さんは後者の意味の方に興味があるかもしれませんが、それをちゃんと使いこなす為にも、前者の意味をちゃんと理解する必要があると思います。 awesomeの二つの意味 まず、「awesome」は「awe」と「some」という２つの単語から出来ています。「awe」は名詞で、「恐怖を起こさせる力」という意味になり、それに「some」がつくと「awesome」という形容詞になり、それを持つ者や事
若い頃の旅が人生を変えるかもしれない７つの理由 | ROOMIE（ルーミー）
私たちに様々な経験をさせてくれる「旅」。そのときの経験が、後の人生を大きく変えることも珍しくはありません。 海外サイト「Lifehack」ではライターが自分の体験をもとに「若い頃に旅をしておくべき7つの理由」を紹介しています。なぜ「若い」ほうがいいのでしょうか？ 1：旅は世界を身近なものにしてくれる 世界には一度は見ておきたい「絶景」が無数に存在します。ビーチからの夕日、サバンナの野生動物、巨大な滝やボルケーノ…。若いときに旅を経験すると「海外」をより身近に感じることができます。頻繁に旅に行くようになれば、美しい景色も見るチャンスも増え、できるだけ多くの絶景を体験することだってできます。 2：旅は他人とのコミュニケーションを教えてくれる 人種、文化、宗教、言葉、全てが異なる国で他人とコミュケーションを取ることは、多くのことを学ばせてくれます。上っ面な言葉だけではなく、自分の意見をどのように
褒め言葉はプライスレス！『女性の自信の源トップ20』 - IRORIO（イロリオ）
調査によると、女性が一生涯に化粧品などの美容用品にかける金額は、200万円以上だそう。外見磨きにお金をかける理由は、「キレイになりたい」「自分自身を良く見せたい」という願いからなのだが、意外にも、本当に女性の自信の源となるのはお金のかからないものであることがわかった。 Ready to Glowが2000人の女性を対象におこなったアンケートによれば、女性にとっては、「友だちや彼氏、夫からの褒め言葉」が何よりも自信につながるそう。その次が完璧なヘアスタイルで、次が写真写りの良さだった。 以下は、女性の自信の源トップ20 1位 友だちやパートナーからの褒め言葉 2位 完璧なヘアスタイル、新しいヘアカットまたはカラー 3位 完璧な写真写り 4位 毛のないスベスベの脚 5位 睡眠 6位 抱擁 7位 「愛してる」の言葉 8位 旅行帰りの日焼け肌 9位 見ず知らずの人の笑顔 10位 新品の下着 11位
Stay hungry, Stay foolishの意味は？ジョブスが述べた言葉を解説 [プレゼンテーション] All About
hungry（ハングリー）、foolish（フーリッシュ）の和訳 直訳で「飢えろ、バカでいろ」という意味でないのは、予想がつきます。少し意訳するならば、hungryとfoolishの言葉のイメージから、こんな日本語を当てはめることもできそうです。 なんだか、ジョブズが言いそうな気がします。 ネット上のブログやコラムを見ていると、hungryとfoolishを合わせて「青いままでいろ」とか「若くいろ」と捉えている方も多いようです。ジョブズの常にチャレンジし続けた生き方ともマッチしていて、なるほどうなづけます。 しかし、私は少し違う解釈の仕方をしているのです。それについて、少しご紹介いたしましょう。 ジョブズが伝えたかったことの意味、自分・人・心が活きるスピーチ たしかに、Stay hungry, Stay foolishにだけ注目するならば、上記のような解釈以外には思いつきません。しかし、ジ
![Stay hungry, Stay foolishの意味は？ジョブスが述べた言葉を解説 [プレゼンテーション] All About](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1fab8cd0f80e14b8f2604d589ac6378f4ab7f03a/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimgcp.aacdn.jp%2Fimg-a%2F1200%2F900%2Faa%2Fgm%2Farticle%2F4%2F1%2F6%2F5%2F0%2F7%2F201802271730%2Ftopimg_original.jpg)
朝日新聞デジタル：小２担任、いじめ誘うような発言で勤務外される - 社会
【平山亜理】東京都調布市立小学校の５０代の女性教諭が昨年、担任していた２年生の学級で、複数の児童へのいじめを誘発するような言動をしたとして、同校の勤務を外されていたことが分かった。体調を崩した児童もいたという。 保護者や市教委によると、この教諭は、給食の時間に特定の児童に「１人前もらうのやめてくれる？ ○○さんの、少なくしてくれる？ いつも迷惑だから。ねえみんな？ 迷惑だよね」とクラス全員に同意を求めていた。この児童には「○○さん、髪の毛、触らないでくれる？ 気持ち悪いから」とも発言した。 別の児童には「動物じゃないんだから、言葉で質問されたら言葉で返そうよ。反応が遅いのはだめだよ。人間やめて下さいと一緒だよ」と発言していた。この児童がよそ見をした際には、クラス全員に対して謝らせたうえで「いいよと思っている人、いい加減にいやだな、と思っている人」と全員に手を挙げさせたという。 続きを読
iPhone4S「Siri」とアンドロイド「Iris」を対話させたら全然わかり合えずメチャクチャになった
iPhone4S「Siri」とアンドロイド「Iris」を対話させたら全然わかり合えずメチャクチャになった 2011年10月21日 iPhone4Sの発売以来、音声アシスタント機能の「Siri」（シリー）が脚光を浴びている。これは、端末に話しかけるだけで、メールを送ってくれたりスケジュールを確認したりしてくれる大変便利な機能だ。 実はAndroid端末用にもSiri風のアプリ「Iris」（アイリス）が登場しているのだが、この2つを対話させたらどうなるかを実験したみた。その結果上手に言葉を聞き取り、一貫した回答を提供するSiriに対して、Irisはまったくうまく言葉を聞き取ることができず、挙句の果てにはひどい言葉を使い始めたのである。 まずはじめに、iPhone4SとAndroid端末を起動し、それぞれのアプリケーションを立ち上げた。そしてIrisに「Who are you？」と尋ねるところか
「ご被害者のみなさまへ」と送った東電の言語感覚 慇懃無礼化する社会を象徴する企業体質 | JBpress (ジェイビープレス)
言葉は社会の鏡である。ここ数年ことあるごとに痛感する。格差は広がり雇用は不安定になり、自殺者や心の病に悩む人のことがよく報じられる。いまの社会はふつうに働いている人たちがピンチに陥ったとき、優しいとはとても言えない。 しかし、言葉だけはその反対というか、この心寒い世相をごまかすかのように、妙に丁寧になり、過剰とも言える“敬語”が使われている。それを政治家や企業のトップ、あるいはマスメディアに登場する地位の高い人たちが当たり前のように発している。 ひと言で言えば、「慇懃無礼」な言葉や表現が、まさに社会の鏡として蔓延している。改めて慇懃無礼の意味を辞書で引けば、「表面の態度は丁寧だが、心の中では相手を軽く見ていること。また、そのさま」（大辞林より）となる。 これまでにも何度か、こうした現象についての違和感を記事にしてきたが、「3.11」の大震災を経て、これはぜひもう一度問題として提起しなければ
25人の偉大な作家たちが死の間際に発した言葉 : らばQ
25人の偉大な作家たちが死の間際に発した言葉 後世に作品を残すような作家は、人生を言葉に変えてきたと言っても過言ではなく、機知に富んでいたり、ユーモアがあったり、核心をついていたりと重みや含蓄があるものです。 では、そんな彼らが死を目前としたとき、どんな言葉を残すのでしょうか。 世界的に著名な作家たちの、最期のひと言をご紹介します。 1. アーネスト・ヘミングウェイ 「おやすみ、僕の子猫ちゃん」 自殺する直前、妻に対して。 代表作 『老人と海』 『誰がために鐘は鳴る』 『武器よさらば』 アーネスト・ヘミングウェイ - Wikipedia 2. チャールズ・ディケンズ 「地面に！」 家の外で発作を起こして、地面に寝かせるように頼んでいた。 代表作 『オリバー・トゥイスト』 『クリスマス・キャロル』 『大いなる遺産』 チャールズ・ディケンズ - Wikipedia 3. ヴォルテール 「なぁ神
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
サービス終了のお知らせ
THE PAGE（ザ・ページ） | 気になるニュースをわかりやすく
1kando.net