2024年5月15日のブックマーク (3件)

  • ベストテン

    ベストテンは、10×10のシンプルなドットフォントです。ドットはわずかに丸く加工されており、視覚的にも馴染みやすい印象になっています。レトロ感のあるゲームの雰囲気を再現したい場面などでぴったりのデザインです。なお、視覚調整されていないシンプルなドットデザインのものも同封されています。

    ベストテン
  • ベストテンFONT - フロップデザインフォント - BOOTH

    ベストテンFONT フリーフォントのベストテンは無料でダウンロードできるドットフォント。商用・非商用問わず使用可能なので、安心してダウンロードしてください。 【特徴】 10×10のドットフォント。視覚調整と加工のされたベストテンCRTと、ドットを並べただけのベストテンDOTの2種類。簡単に言うとそのまま使うだけでレトロなゲームやコンピューターっぽくなるベストテンCRTと、純粋にドットフォントとして使えるベストテンDOTのセットです。 ひらがな、カタカナ、欧文をオリジナルで制作し、残りの部分をM+ BITMAP FONTSの派生フォントPixelMplus10で補いました。 【フォントの商用利用・プログラムへの埋め込みについて】 作成した印刷物およびデジタル・コンテンツにつき、その商用・非商用にかかわらず印刷、放送、通信、各種記録メディアなどの媒体の形式も問わず、使用をすることができます。プ

    ベストテンFONT - フロップデザインフォント - BOOTH
  • memoQでUI翻訳も!おすすめ便利機能4選

    現在の翻訳業界においては、翻訳支援ツール(Computer Assisted Translation、通称CATツール)の利用が増えているのではないでしょうか。筆者が入社する前では、ファイルを直に上書きをして翻訳することが一般的であったり、さらにはプリントアウトして、手作業で修正を書き込んでいたという話も聞いたことがあります。手作業は正確性にもリスクがあり、CATツールの効率性を知ってしまった今となっては、利用しない翻訳作業は考えられません。 このように利便性を感じているCATツールですが、世の中にいくつもの種類があります。それぞれ一長一短があり、翻訳者の方や翻訳案件のコーディネーターの方で、どれを選んだらよいか迷うこともあるかと思います。筆者は様々な案件を通じて様々なツールを使用してきましたが、その中でも記事でご紹介したいのは使い勝手が良いと感じていて、様々な機能を持つmemoQ(ハン

    memoQでUI翻訳も!おすすめ便利機能4選