bashで円マークをディレクトリの区切り文字として認識させる方法は? 先の質問 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14110646804 と関連してますが、 DOS上ではディレクトリの区切り文字が円マークになっており、bashにコピペできないのです。 bashにペーストした時に勝手にスラッシュに変換されるとか、bashで円マークをディレクトリの区切り文字として認識させる方法はないでしょうか? [bash]$svn st M XML\hoge.xml [bash]$svn diff XML\hoge.xml | utf2sjis svn: E150000: 'XMLhoge.xml' is not under version control