58号線の裏へ | Web草思 第12回 ココースにはもう行ったかい？
CoCoの何がそこまで基地の人たちを惹きつけてやまないのか、コザのとあるバーで話を聞いた。集まってくれたのは、いずれ劣らぬCoCoクレイジーの４人。中年になるガース・サットン、ランド・サットン夫妻は国防総省勤務の文民であり、若いマーク・ガルシアとベロニカ・セレンは共に空軍に属している。ちなみに彼らは一様に、CoCoのことを「ココース」と発音する。一般名詞に「'S」を付けると、そのまま店名になるのがアメリカでは通例だからだ。 「赴任してきて、まず最初に訊かれたのが『もうココースには行ったか？』だったからね」とマークが口火を切った。 「何だそれ、カレーって何だ、と思ったよ。ところがひと口食べて大満足。行き過ぎて太ってきたんで、最近は少し控えているんだ」 ちなみに彼の好みはチキンカツにチーズ、ライス大盛りで辛さはレベル３、そしてコーク。これは絶対に変わることがなく、ほとんど「プログラムみた
58号線の裏へ | Web草思 第11回 嘉手納軍人のソウルフード
数カ月ぶりに、CoCo壱番屋の北谷（ちゃたん）国体道路店を訪れた。相変わらず、昼時は軍人だらけだ。目を凝らすと将校クラスの上官らしき人物が２名、窓を背に店を見渡せる席にすわっている。それを知らずに店に入ってきた若い白人兵たちは、大きな声を出すのを急にやめ、身の置き所のない様子で離れた席にすわる。カレーショップではなく、基地内のメスホール（簡易食堂）の光景が、そのまま展開されているかのようだ。 誰もがみな、既に食べるものを決めてきたかのように、迅速に注文する。なかにはメニューすら見ない者もいる。そして言葉を区切ることなく、ひとつながりの英語で注文を口にする。耳が慣れていないと、何かの呪文のようにも聞こえるだろう。 食べ方は、まさにアメリカ人そのものだ。まずはカレーソースをスプーンですくい、トッピングの載ったライスに、いかにも不器用な手つきでまわしかけてゆく。そして全体を丹念に混ぜあわせ、
58号線の裏へ | Web草思 第10回 CoCo壱番屋の謎
沖縄には、米軍基地なくしては生まれ得なかった料理や店が数多くある。この連載の初回で取り上げた「ジミー」のパイは、基地内のメスホール（簡易食堂）からもたらされたものだし、いまでは全国的に有名になっているタコライスは、キャンプ・ハンセンのある街・金武（きん）の「パーラー千里」から生まれた。 タコスの具をライスに乗せただけの、この奇怪な食べ物は「タコスだけでは腹を満たせない若い軍人に、安いお金でたくさん食べてもらいたかった」という、店主の思いつきによるものだ。沖縄人はともかく、当のアメリカ兵が本当にこんな不思議なライスを食べるのだろうか、と僕は少々疑問に感じていたのだけれど、確かに昼どきに基地の付近へ行くと、列をなして買っている姿を見ることができる。本国では絶対にお目にかかれない食べ物だから、彼らはこれを沖縄の伝統料理だと思っているかもしれない。 戦場で素早く食べることのできる「レーション」
ぜんぶ、ストIIのせい - 未来の蛮族
ＵＳＳＲ！飛行機がザンギエフステージに向けて飛び立つ瞬間に鳴り響く、あのボイス。 ＵＳＳＲ。幼かった僕は、それがソヴィエト連邦の略称であることさえ知らなかった。 僕の辞書はナポレオンもびっくりするほど白紙のページばかりで、不可能も可能も全く掲載されてはいなかった。これから書き込んでいかなければならないことが山ほど残されていた。そんな僕が知っていた、数少ない真実。 それは、ストリートファイターに登場するキャラクターは、みな最高だということだった。以前、ＳＮＫのキャラクターデザインのことを、口を極めて罵ってしまった僕だけれども、格闘ゲーム界のもう一方の雄であるＣＡＰＣＯＭの「ストリートファイターII」のキャラクターデザインについては、悔しいけれど・おまえに夢中と言わざるをえない。 ダルシム、ブランカ……ほんとうに、僕は彼らが大好きだったのだ。 *1 けれど、彼らのことを思うとき、少し後ろめたく
オタク☆DE☆国際平和！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 《shinfire13：アメリカ》 HISATSU!!!!!!!!!!!!!!!!! 《iam980》 集団自殺の爆弾空軍・・・栄光は無いね 《tracy123456789：イギリス》 馬鹿中国人立ち入り禁止。（日本語） 《deviousMonk：アメリカ：33歳》 君の持ってる全ての物が中国かその他アジアの国で作られているんだ。 君の車はおそらく日本車だろう。 悪いけど、世界人口の50%はアジア人であり、ここでのマイノリティは白人だ。 どっか行けよ。そして落ち着け。 《meteoritenkacker：ドイツ》 狂気の沙汰だ。 《takakazushin：フィリピン》 日本の神風はナンセンスだと簡単に言い切れる。 しかしその反面、それについては慎重に深く考えなくてはならない。 彼らは、現在でも陰湿にプロパガンダされているような残
緑のぱんだ
【第十二幕】 suka-pon-tan え……これで終わり……？ あれは……キス……？ ええと、クリフハンガーではなかったけど、しかし……。 最終回で覚えているのはこのシーンだけだよ。 シーズン3が必要だ！ 今すぐ！！ Statonxyb あうううう。ナイスエンディングだったよ。:> serenade beta これは、その……期待はずれだったなぁ……。これで終わりだなんて。えぇ～……(´・ω・｀) この章で唯一価値があったのは、あのウェイトレスだけ……。 ThoHell えーと、率直にシーズン1のほうが出来がよかったと感じたよ。 シーズン2はなんていうか、デタラメ。 AKnightWhoSaysNi! ワオ。 完璧なエピソードだった！ 10点満点だね。ロレンス、よくやった。 シーズン3までだいぶ待たなければならないのが嫌だなぁ。 Moci シーズン3、あるといいなぁ。 でも、最低でも来年
隙間一行
沢山の商品で溢れる高反発マットレスですが、良い高反発マットレスを選ぶためのポイントは明快でシンプルなのです。 高反発マットレス選びで悩んでいる人たちへ 長年寝具を取り扱ってきたプロの私が、低価格でほぼ万人に合うのでは？と感じているのが今回紹介する高反発マットレスと呼ばれるジャンルです。その人気も相まって高反発マットレスの種類は近年急激に増えてきました。同じような性能に見えても価格や耐久性は違いますし、高いお金を出して買ったはいいものの自分に合わずに大失敗してしまう。そんな経験があなたには無いでしょうか？そんなあなたに良い高反発マットレスに必要な２つの条件をレクチャーします。良い高反発マットレスは約90%の確率で、あなたの睡眠を向上させるでしょう。逆に低品質の高反発マットレスは熟睡できなくなったり身体を痛めることもあります。是非このサイトの情報を元にあなたがあなたに相応しい高反発マットレスを
ムズムズする
元記事：Holidays In Anime.King of Horror ( 男 )アニメでクリスマスの特別版をやることがあるよね。クリスチャンでも無い限り、日本でクリスマスを祝う人がいないのは明白だよね。ということは、アニメでクリスマスを取り上げるのはアメリカの視聴者を意識したものなのかな？ アニメで他の日本以外の祝祭日を見たことある人はいる？ アメリカに限ったのじゃなくて、どんなものでもいいんだけど。ハロウィーン特別版とかあったら... 続きを読む 元記事：PG-rated : 40 reasons to think that the Japanese are superficial Maciamo ( ベルギー / 男 )日本が、日本人達自身がそう主張するように独特な社会であるということを、私はこれからはっきりと証明したいと思う。まあ、日本は他の近隣アジア諸国と多くの点で類似点を共有
翻訳奮闘中（仮）
ご存知の方も多いと思いますが、初音ミクのコスプレで歌うアメリカ人少女の動画がYouTubeにアップされています。お母さんもいっしょにセーラームーンになったりするコスプレ一家のようです。 【MikuMikuDance】 みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 live action Miku この子がNHKの番組ザ☆ネットスター！に登場しました。 アメリカまで取材に行って大きく取り上げてます。 この反響を見てみました。 The Net Star - Maxine Interview (American Miku Vocaloid Cosplayer) 番組サイト ザ☆ネットスター！ ネタ元 American Miku Cosplayer Maxine - The☆Net Star Interview! NHK Interviews American Miku Cosplayer YouTube
トランスレーションの日々 - FC2 BLOG パスワード認証
ブログ パスワード認証 閲覧するには管理人が設定した パスワードの入力が必要です。 管理人からのメッセージ 閲覧パスワード Copyright © since 1999 FC2 inc. All Rights Reserved.
กรอบรูป กรอบลอย ร้านทำกรอบรูปแต่งงาน ราคาประหยัดถูกๆ – ร้านรับทำกรอบรูปลอยเชียงใหม่ กรอบรูปแคนวาส กรอบลอยราคาถูก เชียงใหม่ ส่งทั่วไทย
กรอบรูป กรอบลอย ร้านทำกรอบรูปแต่งงาน ราคาประหยัดถูกๆ ร้านรับทำกรอบรูปลอยเชียงใหม่ กรอบรูปแคนวาส กรอบลอยราคาถูก เชียงใหม่ ส่งทั่วไทย เมนูและวิดเจ็ต กรอบลอยเคลือบลามิเนตเป็นอีกชนิดหนึ่งของกรอบลอยที่พิมพ์ภาพบนกระดาษโฟโต้เคลือบด้วยฟิล์มชนิดหนึ่งเรียกว่าลามิเนตเอาไว้เคลือบรูปกันน้ำกันฝุ่นกันสีไม่ให้โดนสภาวะของมลภาวะภายนอกมารบกวนทำให้สีสันคงทนสวยงามกรอบลอยเคลือบลามิเนตสมัยก่อนทำเป็นกรอบวิทยาศาสตร์เคลือบ
お茶妖精
2018年02月20日 海外ラノベファン「主人公が異世界の奴隷制度を受け入れてるのが嫌」 ・日本のラノベに出てくる奴隷について話し合いたんだが（自分は読んだことないが中国のラノベも可）、主人公が異世界に召喚されるタイプの作品では奴隷がよく出てくるだろ？私が覚えてる限りその世界の奴隷制度は「薔薇色のメガネ」を通して書かれていると思う。主人公は制度自体には滅多に反対せず、単に受け入れるか興奮することさえある（経営者が邪悪か残酷だった場合は別）。そして奴隷たちは主人が虐待しない程度に優しい限りその状況に満足してる。「奴隷ハーレム建国記」については話すのはやめよう。もうちょっと現実的というか残酷な奴隷制をやってるラノベはないのか？ ・ＧＡＴＥは奴隷ＯＫなファンタジー世界を長所短所合わせて面白く扱ってたよ。自衛隊が地球の倫理観を押し付けてないし。 ・↑ああ、あれは日本人が捕まってるときだけは奴隷制の
誤訳御免！
外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムでの面白いスレッドや、日本に関する英語記事も紹介。 - 誤訳御免！外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ：コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。（9/6） (10/13)「HENTAI求む！」アメリカの大学が若い男の変態を募集してる件 (10/11)よつばと！英語版マンガ（YOTSUBA&!）の海外書評【米amazon顧客レビュー】 (10/09)「こ、これはっ！？！？」と心の底から思ったアニメ【海外アニメフォーラム】 (10/07)トリビアの泉「ドラ猫が持ち逃げできる魚の重さは？」の海
ＭＨＫ魔王放送協会
2016年11月29日 海外スレ「お前らの学校はドラッグの検査してた？」 ・私がいるニュージャージー州の高校はしてるんだけど、あれってランダムにやるもんなのかね？ ・生徒の検査はないけど麻薬探知犬が時々探しに来るよ。 ・うちも探知犬は来たよ。次の日に音楽棟に警官が来てた。 ・うちは週１のペースで犬が来た。子供は麻薬を学校に持ってくるくらいアホなのか。 ・月に１回くらいのペースで犬が来るよ。でも生徒の検査ってよほど確証がないと憲法違反な気がする。誰かそこを主張した人いないの？ ・↑たぶん権利放棄の書類にサインさせられるはずだよ。 ・私のところは探知犬が調べることがあるという話が教師からあったけど一度も犬を見たことがない。来たら確実にドラッグを見つけるだろうけど。 ・うちは私立だからやらないよ。 ・↑あれ？こっちと逆だね。ルイジアナでは私立（全部カトリック）がランダムに検査して公立はしてなかっ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
アニメとアキバとネタブログ
サービス終了のお知らせ
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
へなちょこ翻訳 -へなほん-
Suzacu Late Show
ジャムパン此処に有り！ 