ドイツ語の辞書についてここではドイツ語の辞書，その選び方などについて簡単に書きます。 英語の辞書と比較すると… ドイツ語の辞書は英語の辞書に慣れた人から見ると物足りない気がするかと思います。近年の英語辞書，とくに学習英和の発達はめざましく，名詞の可算不可算の別，類義語の違い，文化的情報，語法上の注意点など有益な情報が豊富で，頻度の決定や用例の作成もコーパスに基づいて行われるなど，様々な工夫がこらされています。改訂もきわめて頻繁です。ドイツ語の辞書でもこのような努力は全くなされていないわけではありませんが，英語の辞書には遙かに及ばないのが実情です。とくに和独は対応するドイツ語の単語がいくつかあげられている程度です。改訂のスパンも長く，全く改訂されないことさえあります。これは英語ほど研究が進んでおらず，参考資料も少なく，市場規模が小さいことなどによるものです。しかしながら，日本語で書かれた辞書がない言語もたくさんあ
