6月２３日に英国で行われた欧州連合（ＥＵ）を離脱するか、残留かについての国民投票で、離脱派が約１７４０万票（５１．９％）を集めて勝利した。残留派は約１６００万票（４８．1％）だった。 自分自身は残留を望んでいたので、残念だし、信じられない思いもする。これほど英国人はＥＵ嫌いだったのかと愕然とする。 離脱派と残留派で英国は大きく２つに割れた。 残留派を率いたキャメロン首相は１０月の保守党・党大会をめどに辞任することを表明している。 改めて、現状とこれまでの経緯をまとめてみた。 ―結果は予想されていたか？ 今回の国民投票の結果ほど「予想がつかない」と言われた選挙はないといってよい。複数の世論調査では離脱派と残留派の意見が拮抗した上に、これまでのような総選挙と違い、過去の結果と比較しながらの判断ができなかったからだ。 ーなぜ離脱派が支持されたのか？ 巨大になったＥＵの官僚体制への不満、ユーロ圏経

President Obama is warning against financial and international "hysteria" in the wake of last week's vote by the United Kingdom to leave the European Union. "I think that the best way to think about this is, a pause button has been pressed on the project of full European integration," Obama said of the so-called "Brexit" decision in a wide-ranging interview with NPR's Steve Inskeep. "I would not o