独立以来、弁理士、ITアナリスト、翻訳を収益の3本柱としてやってきたわけですが、翻訳仕事(特に産業翻訳)は、市場環境の変化により条件的にどんどん厳しくなってきたので控えめにしています(もちろん、ビジネス書翻訳、特許翻訳、および、超特急や高品質を求められる付加価値の高い案件については継続的に受けています)。 と言いつつ、ちょっと前に、メールでイギリスの翻訳エージェントから産業翻訳の特急案件の依頼が来て、レートもそれほど悪くない(30分仕事で5,000円くらい)し、その時はヒマだったのでお小遣い稼ぎとして受けてみました(大昔に何社かエージェントに登録してたのでそのうちの一社かと思ってましたし、過去に同じようなパターンで仕事を受けたこともあったので)。その後、その会社から似たような案件を何件か受けて、支払サイクル(1カ月後)が来たので請求書を出しましたが、梨のつぶてになりました。 むむっと思って
米ニューヨーク(New York)で、人気女性司会者が手にした「ナックルダスター・バッグ」(2012年4月4日撮影、資料写真)。(c)AFP/Getty Images/Cindy Ord 【6月4日 AFP】おしゃれに敏感な女性の間で流行している、持ち手にナックルダスターをあしらったデザインのバッグが、香港の空港で機内持ち込み禁止の対象となる可能性が出てきた。 ナックルダスターは拳にはめて殴打力を高める武器の一種で、メリケンサックとも呼ばれる。米歌手リアーナ(Rihanna)が、英人気ブランド「アレキサンダー・マックイーン(Alexander McQueen)」の持ち手の部分にナックルダスターを模したレディースバッグを持っていたことから、その人気に火がついた。マックイーンのナックルダスター・バッグの価格設定は最高で約3000ドル(約30万円)となっている。 香港の警察当局はAFPに、「ブラ
昔話をします。 多分十年くらい前、私がまだとある出版社に時々お世話になっていた頃のことです。 一般的なのかどうかはよく分かりませんが、その出版社には明確な職位としての「編集者」という仕事はなく、大体の人が、編集者もするしライティングもするし取材して記事起こしもするし、というマルチタスクな人達でした。 その配分も人によって色々で、複数の作者さんをマネジメントしつつ原稿を書いてもらう仕事の分量が多い人もいれば、取材に行って、その内容を自分でテキストに起こす仕事が一番多い人もいて、当時また出版社のことを「編集者さんがたくさん仕事していて、作家さんや漫画家さんに原稿をもらってる」という程度にしかイメージしていなかった私には、結構カルチャーショックな世界でした。 別にこれが一般的な出版社の業態だなどとは全く思っていません。なにせ小さい会社だったので、明確な分業がなされないまま属人的に色んな仕事が回っ
サイバーエージェントで長年にわたって藤田晋社長の右腕を務めてきた西條晋一(39)氏が昨年10月に退社(当時は専務)した。西條氏は2010年からは米国法人のトップを兼務し、米シリコンバレーでも知られた存在だった。新天地は日本の社員15人のベンチャー企業という。推定4000万円の年収を捨ててまでベンチャーに賭けるのはなぜか。西條氏に真相を聞いた。ネットカフェで仮眠「現場復帰した感じ」5月上旬。生
オタク女子中学生の「エロドリーム小説」文化 http://anond.hatelabo.jp/20130603001406 の増田です。 考えてみたら、私は二次創作活動していたのにオフラインのオタクイベントに顔を出したことは一度もありません。 友達もライトオタクが多く、高校で"足を洗った"ように見えました。 私が最初に二次創作活動をしたのは、テニスの王子様のドリーム小説でした。 当時はそこまでマジキチな技も出ず、ネタ扱いもされていないイケメンマンガポジションでした。 サーバーはCOOL ONLINE。無料レンサバなのでポップアップでバナー広告が出るのがウザかったんですが、 中学の友達に教えてもらってそこで開設したので、他を知りませんでした。 今調べたらCOOL ONLINE、2011年にサービス終了したんですね。 その頃は、リアルの友達にURLを教えて、書いた小説の感想を学校で友達から直接
Gunosyがこれを私にリコメンドしてくれた。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13107324153 そんなわけで私が別居に至るまでの経緯を書いてみる。 私の場合は2歳にならない子持ちで海外出張もありの激務だったので、ちょっと決断に時間がかかってしまった。 こういう旦那さんを持つとどうなるか、というかそもそも事前に気が付かないのかという点についてはほぼ無理だと言わざるを得ない。 ちょっと?と思ったことがあっても結婚するという通常一生に一度の大イベントの前にかき消されるものだし 一緒に遊ぶほど親しかった旦那側友人の忠告もなかった。(知らないんだと思う) つまり見抜くのは物凄く難しい。 何故なら、虫の居所が悪くてイラッとすることは誰にでもあるから。 しかも大抵ターゲットが身内になった安心感が彼らの背中を押すので
はじめに ここ連日ずっと話題になっているワタミの会長渡邉美樹。 参院選に比例代表出馬するとなって更に話題になってます。 ワタミがなぜここまでブラック企業と言われるようになったかをおさらいしようと思い、はてブで話題になったワタミに関する記事を時系列に並べてみました。 【スポンサードリンク】 2006年 夢を大げさに考えないで――ワタミ手帳で「家庭円満」のヒミツ - 誠 Biz.ID この頃はブラックってまだ認識されてなかったんですかね?従業員に強制的に配って書かせるワタミ手帳は正に宗教です。 2007年 あなたのお金は、直接民主主義の一票です:日経ビジネスオンライン ブコメより ・この社長さん、なんでも民に任せたとして、破綻したとき無限責任を負ってくれるとでも言いたいのだろうか。公営事業に経営の論理を持ち込むのは急務だが、民間でできることと民間ですべきこととは議論が違う。 ・ワタミさんとこの
DDN は 音楽 ・ 映像 に関する デジタル アート を中心に情報ミックスを配信中
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く