Open Source Initiative(OSI)が定めた「オープンソースの定義」にあてはまる全52種類のライセンスを『オープンソースである』と承認しています。 Open Source Initiative(OSI)とは、オープンソースの普及や啓蒙活動を推進する米国の団体です。 ソフトウェアを配布する際に、これらのライセンスを適用する場合には、原文の英語版テキストで指定された形式にしないと、ソフトウェアの頒布条件を法的に満たすことは難しくなります。 利用者の利便性を考えて日本語訳のライセンス条文を付与しても、参考訳であることを明示したほうがいいです。 Open Source Initiative(OSI)