最近、モリサワのようすがちょっとおかしいんだが。 - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
ところで、モリサワのPr6Nフォントがやばいらしいですね。 twitterで話題になってたね。 まとめを読んでも、ちょっとわかりにくかったんですけど、どういうことなんですか？ リュウミンとかのPr6/Pr6Nには複数のバージョンが存在して、新バージョンで作ったデータを旧バージョンの環境で開くと、豆腐になっちゃう文字があるんだよね。 うー、それはかなりイヤですね。 だよね。新バージョンのほうは、IVS（異体字シーケンス）対応版なんだけど、cmapも新しいのになってるから。 しーまっぷ？ cmapっていうのは、符号位置とグリフの対応表。DTP用の日本語OpenTypeフォント（Adobe-Japan1フォント）には、Unicodeに入ってないグリフもたくさん入ってるでしょ。 入ってますね。 「Unicodeに入ってない字」はcmapには載ってない。でも、そういう字が後からUnicodeに収録さ
iPhone間の新しい文字化け「兄化け」 - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
iPhone間の新しい文字化けパターンが発見されたのでメモ*1。この少なくとも3つのダメな仕様が重なって発生する文字化けは、発見者によって「兄化け」と命名された*2。 「兄化け」は、兄がSoftBankまたはauのiPhoneでメッセージアプリを、妹がiPhoneのメールアプリでdocomo.ne.jpアドレスを使っている場合に発生する。兄が絵文字入りのメールを送信すると、妹の環境では絵文字が豆腐に化け、それを引用して返信すると、今度は兄の側でメッセージ全文が化ける。 以下、この文字化けの理屈について。兄のメッセージアプリは、絵文字入りのメッセージをUTF-8で送信。キャリアの送信側のサーバが、これをドコモのShift_JISに変換する。しかし、妹のiPhoneのメールアプリはドコモのShift_JISに対応していないので、ドコモの絵文字を単に「Shift_JISの未定義領域の文字」として
バルカン星人のUnicode侵攻 - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
そんなわけで、アイルランドがUCS（Unicode）に押し込んだ3つのハンドジェスチャーのうち最後の1つが、これなんだけどね。 わあ！ またやばそうなのが来ました！ これがやばく見えるなら、それは心の鏡に映ったきみ自身のやばさを見てるんじゃないかな。 ちょっと何言ってるかわかんないです。 『スタートレック』って観たことある？ わりと最近のリメイク版なら観ましたけど。 んー、それはリメイク版じゃなくて、映画版の第11作だろうな。まあ、そんなことはいいんだけど、つり眉でおかっぱ頭でエリートくさいスポックっていうバルカン星人が出てきたでしょ？ 名前は忘れましたけど、いましたね、おかっぱ星人。 で、そのバルカン星人のスポックが、手をこんな形にして「長寿と繁栄を！」って言ってなかった？ 言われてみれば、そんなシーンがあったような、なかったような。 それがバルカン式挨拶（Vulcan salute）だ
CJK互換漢字がやられたようだな - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
Adobe-Japan1 IVS「CJK互換漢字がやられたようだな」*1 Hanyo-Denshi IVS「ククク、奴は四天王の中でも最弱」*2 CJK互換漢字Srandardized Variant「NFCごときで置換されるとは、我ら重複符号化四天王の面汚しよ……」*3 CJK互換漢字Srandarized Variantの提案書 ftp://std.dkuug.dk/ftp.anonymous/JTC1/SC2/WG2/docs/n4246.pdf それに対する反論（JSC2の関口正裕氏） ftp://std.dkuug.dk/ftp.anonymous/JTC1/SC2/WG2/docs/n4247.pdf *4 それに対する回答 ftp://std.dkuug.dk/ftp.anonymous/JTC1/SC2/WG2/docs/n4309.pdf 提案者であるKen Lundeさ
Appleカラー絵文字の幼い兄妹はどこからきたのか - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
Appleカラー絵文字は、iPhoneやiPadやMacに搭載されて世界中で使われているけど、やっぱり日本の匂いのする絵も多いよね。 おでんとかお団子とかお寿司とか？ 天狗とかナマハゲとか東照宮のサルとか。 はいはい。 というわけで、日本っぽい絵文字は珍しくないんだけど、そんな中で異彩を放ってるのが、これ*1なんだよね。 あれ？ こんな絵文字ありましたっけ？ Lionでは10.7.3、iOSでは5.1で入ったんだけど、実はこれ、日本のケータイ絵文字じゃないんだよ。 どういうことですか？ 日本のケータイ絵文字をUnicodeに収録する審議の過程では、ちょっと強引に単純化すると、ケータイキャリアの絵文字との互換性を重視する提案者（Google/Apple）側と、絵文字にまとわりつく日本文化の匂いを消したい国際派＝脱日本派の綱引きみたいなものがあってさ。で、国際派が絵文字の体系を再構築しようとし
モヤイ像とモアイ像の謎 - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
これ、Unicodeのコードチャートに載ってる文字なんだけど、何かわかる？ イースター島のモアイさんですね。 いや、正解は渋谷のモヤイ像なんだけどね。 そりゃまあ渋谷にもありますけど……。 Unicode Standardには、ちゃんとこう書いてあるぞ。 イースター島のモアイ像に似た日本の石像 おおー。イースター島のと渋谷のとって、見た目の違いがあるんですか？ 実はけっこう違うよ。いちばんのポイントは、髪の毛だな。イースター島のモアイ像には長い髪なんてないでしょ。ほら、こんなかんじ。 ああ、これこれ。言われてみれば、こっちが本家モアイ像ですね。 ところが実はこれ、Appleの絵文字フォントで表示したU+1F5FF MOYAIなんで、理屈の上では渋谷のモヤイ像のはずなんだよね。 え？ でも、絵としては、明らかに本家モアイ像ですよね。Appleのデザイナーさんも「モヤイ像って単なるモアイ像のコ
なぜAppleカラー絵文字のプードルには眉毛があるのか - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
ここに2匹のプードルがいるんだけどね。 間違い探しですか？ ズバリ、左にだけ眉毛がありますね。 うん。眉毛があるほうが、iPhoneやLionに入ってる絵文字フォントのプードル。眉毛のないほうが、Unicodeのコードチャートに載ってるプードル。 えっ、どういうことですか？ そもそもUnicodeにケータイ絵文字を入れようって提案したのがGoogleとAppleだからね。提案書のための絵文字をAppleが用意して、それがUnicodeに収録された。そのあとで、iPhone絵文字に含まれていなかった文字については、データを流用して絵文字フォントに追加したってことじゃないかな。 だからほとんど同じなんですね。でも、眉毛はどうなりました？ ケータイ絵文字をUnicodeに収録する過程では、いろいろあってさ。たとえば、日本の絵文字のマンガっぽさをめぐる戦いとか。ほら、アイルランド・ドイツ修正案って
ハートひとつで意味の変わる絵文字 - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
手紙にハートが付くと、ラブレター。 ホテルにハートが付くと、ラブホテル。 教会にハートが付くと、結婚式。
Unicodeで見る各国の十二支 - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
もうすぐお正月だし、こんな図を作ってみたんだけどね。 十二支ですか？ いろんな国の十二支？ そうそう。実はこれ全部、「どこの国の十二支の何番目の動物」という情報まで含めて、Unicodeのコードチャートに載ってるものなんだよね。 いちばん左の列が標準的な十二支ってことですね。 うん。日本だと、12番目のイノシシだけが独自仕様だな。それが標準仕様だとブタ。 カザフスタンでは、来年の干支はカタツムリですか。 よくわからないけど、そうなのかな。 このペルシアのネズミは、どうして小さいんですか？ 標準仕様のネズミの絵を縮小したみたいに見えますけど。 それはネズミの種類が違うんだよ。ドブネズミとハツカネズミ。 え？ でもこれ、文字なんだから、たとえばゾウでもアリでも同じ大きさに描かれるものですよね。 原則は、そうだね。 じゃあ、どうしてドブネズミを縮小したのがハツカネズミなんですか？ まあ、ちょっと
Unicodeの脳みそ星人はどこからやってきたのか - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
ねえねえ。これ何に見える？ もしかして何かエッチなこと言わそうとしてます？ いや、そういうのじゃないから。 宇宙人……でしょうね。 ふーん。宇宙人に見えるかあ。 宇宙人に見えるっていうより、宇宙人とでも言うしかないというか。 うん。これ、U+1F47E ALIEN MONSTERっていうUnicode絵文字の例示字形なんだけどね。ちょっとアレだよね。その元になった携帯キャリアの絵文字は、SoftBankのインベーダーのカニ星人*1。それから、auのタコ星人。 どっちもわかりやすい宇宙人ですよね。それがどうしてこんな不吉な脳みそ星人になっちゃったんですか？ 話せば長いんだけどね。 じゃあ、またの機会に……。 ま、座れよ。ケータイの世界には、SoftBankにはアリ星人（「宇宙人」）とカニ星人（「ゲーム」）がいて、auにはタコ星人（「宇宙人」）とUFOがいる。 はい。ありますね、これ。 こいつ
Mac OS Xの文字コード問題に関するメモ
文字情報基盤（Moji_Joho）のIVS登録にともなう公開レビュー（PRI 259）にコメントした。PDFはこちら。日本語。もう、最初から最後まで日本語。 安岡孝一さんが挙げていた（yasuokaの日記：文字情報基盤のIVS登録第1弾）ような「Hanyo-DenshiとMoji_JohoでIVSをシェアしようとしてるが、グリフに差異が見られる例」については、いくつか見つけたものの、リストの最初のほうしかチェックできなかったので、言及するのを断念。他にも、CJK互換漢字グリフの扱い、Ken Lundeさんが挙げていた（CJK Type: PRI 259）U+6723とU+81A7の問題など、いろいろ論点はあると思うが、今回はスルーした。 iPhoneや携帯における絵文字の扱いに関して、SoftBankへの要望がいくつかあるので（それから、先日コメント欄でお願いされたので）、メモ。 その1・
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
