古語の逆引き辞書完成 奥州の男性、6千語超を収録県立高校で教壇に立った元化学教師、奥州市水沢区の小野寺金雄さん（６７）は、現代の意味から古語を調べられ、６千語以上を収録した逆引き辞書「言霊に見（まみ）ゆ」を自費出版した。「日本人のその心を醸成した原点は古語にある。多くの人に古語に親しんでほしい」と狙いを語る。 同書はＢ６判、６８７ページ。現代語を五十音順に並べ、対応する古語を提示している。「安心である、気軽である」は「心安（やす）し」、「穏やかそう」は「安（やす）げ」など、短歌作りで古語を知りたかったり、字余りや字足らずで困った時に活用できる。 全訳古語例解辞典（小学館）を片手に、現代の意味を分類・整理する地道な作業をわずか１年２カ月で終えた。巻末には文法解説も付く。税込み２５００円。奥州市、金ケ崎町の松田書店４店舗で購入できる。 【写真＝「短歌などを作るときに活用してもらいたい」と逆引き辞書を紹介する小野寺金雄さん】
