タグ

2013年8月23日のブックマーク (5件)

  • フジ、藤岡弘、に「誤った表現」し謝罪

    nikkatsu
    nikkatsu 2013/08/23
    ビックリするくらい適当な仕事してるなーwwww
  • 藤圭子さんの自殺報道、 国際的な「ルール違反」 (水島宏明) - 個人 - Yahoo!ニュース

    8月22日、テレビ各社は昼ニュースから夕方ニュース、夜のニュースまで、歌手の藤圭子さんの転落死を伝えるニュースをトップ扱いで報道した。 こうしたテレビ報道の多くが、実は自殺に関する「国際的な報道のルール」ともいうべきガイドラインに違反している。ところが、このガイドライン、一般的にほとんど知られていないばかりか、肝心のメディア報道に携わる記者やデスクらもほとんど理解していない。このため、有名人が自殺するというニュースのたび、同じようなルール無視の報道が繰り返されている。 ■自殺に関する国際的なルールは・・・ 「国際ルール」というのは、国連の専門機関であるWHO・世界保健機関が定めた報道のガイドラインのことだ。 少し長くなるが、辛抱強くお付き合いいただきたい。 WHOの報道ガイドラインについては内閣府もホームページで日語に翻訳した文章を掲示している。 報道ガイドライン「WHO 自殺予防 メデ

    藤圭子さんの自殺報道、 国際的な「ルール違反」 (水島宏明) - 個人 - Yahoo!ニュース
    nikkatsu
    nikkatsu 2013/08/23
  • どうなる?実写版映画「ルバン三世」峰不二子役の行方 - ライブドアニュース

    2013年8月23日 10時0分 by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 企画はパスしているものの、映画製作が頓挫している実写版「ルパン三世」 ルパン役は小栗旬で決まっているが、肝心の峰不二子役が空いている 沢尻エリカには拒否され、仲里依紗はデキ婚発覚で取り消しになったという 8月24日には「」、秋には「」と、オールドファンを童心返りさせそうなアニメ原作の映画が立て続けに公開される。 昨今の邦画界でアニメの実写版が盛んなのは、もちろん特撮技術が格段に進歩し、アニメでしかできなかった演出が実写でも可能になったことが要因に上げられるが、それ以外にも別の理由があるという。 「企画を通す際に、誰もが知っている作品であるというネームバリューの強さがものを言います。それに知名度があれば、宣伝費をそれほどかけなくても、それなりの集客力が見込めるというというメリットもある」(映画プロデューサー)

    どうなる?実写版映画「ルバン三世」峰不二子役の行方 - ライブドアニュース
    nikkatsu
    nikkatsu 2013/08/23
    剛力彩芽なら…!
  • 中国で『パシフィック・リム』の技「エルボーロケット」が「ペガサス流星拳」と翻訳 → 理由「監督は日本のアニメが好きだから」 → 米・映画会社からクレーム

    » 中国で『パシフィック・リム』の技「エルボーロケット」が「ペガサス流星拳」と翻訳 → 理由「監督は日のアニメが好きだから」 → 米・映画会社からクレーム 特集 中国で『パシフィック・リム』の技「エルボーロケット」が「ペガサス流星拳」と翻訳 → 理由「監督は日のアニメが好きだから」 → 米・映画会社からクレーム 沢井メグ 2013年8月23日 現在、大ヒット上映中のハリウッド映画『パシフィック・リム』。監督のギレルモ・デル・トロ氏は、この映画は日の特撮やアニメへのオマージュ作品であることを公言しており、公開前から注目されていた。そして公開後、この映画中国大陸版がにわかに注目されている。というのも、映画の字幕のなかにとんでもない翻訳が見つかったからである。 ・「エルボーロケット」が「ペガサス流星拳」に 「エルボーロケット」は『パシフィック・リム』に登場する対怪獣ロボット「イェーガー」

    中国で『パシフィック・リム』の技「エルボーロケット」が「ペガサス流星拳」と翻訳 → 理由「監督は日本のアニメが好きだから」 → 米・映画会社からクレーム
    nikkatsu
    nikkatsu 2013/08/23
    日本でも翻訳界の某大御所女史へ(パシフィック・リムじゃなくて)誤訳について映画会社直々にクレームを入れて欲しいですな。
  • 【ロッテ】160キロ中学生が迫力始球式 - プロ野球ニュース : nikkansports.com

    <ロッテ18-1西武>◇22日◇QVCマリン 千葉市の中学生相撲チャンピオン、石田航也くん(小中台中3年)が始球式を務めた。 千葉市市民大会、千葉市総合体育大会、千葉県中学生選手権大会、千葉県中学校総合体育大会で優勝。「自称体重160キロ」の石田くんは迫力十分のまわし姿でマウンドに向かい、内角高めへパワフルなノーバウンド投球を披露した。 父雅彦さん(46)は85年のドラフト1位でロッテに入団。現在もチームで打撃投手を務めており、土俵外での三男の勇姿をしっかりと見守っていた。

    【ロッテ】160キロ中学生が迫力始球式 - プロ野球ニュース : nikkansports.com
    nikkatsu
    nikkatsu 2013/08/23
    クッソクッソ