小説あらすじ生成AI「ひびのべる」の示す可能性 2020.03.03 Updated by Ryo Shimizu on March 3, 2020, 13:17 pm JST 突然だが、物語の魅力とはなんだろうか。 まずハッキリしていることは、魅力的な物語とそうでない物語があり、どの物語に魅力を感じるかは人によって大きく違う、ということだ。 浜崎あゆみのリアリティあふれる恋愛秘話の物語を魅力的に感じる人もいれば、行ったこともないし見たこともないであろう人が全くの架空の世界について叙述するSF的物語に魅力を感じる人もいる。 おそらく大切なのは、「物語られる」ことであって物語そのものではない。 ところが物語ることは、それなりに難しい。 「翻訳は根本的に二次創作である」と筆者はよく主張している。無数の解釈のありえる原文から、もっともふさわしいパラグラフをそれっぽく作り出す。そこには多分に、翻訳
![小説あらすじ生成AI「ひびのべる」の示す可能性](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1397af553a8a49625622125893901ef2ca3ab09a/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwirelesswire.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F03%2Fe55f63d2a6b2125dc26e1ccc7af7132c.png)