日本人が作った英語サイトに多く見られるエラーや間違い-エクスポート・ジャパン株式会社非常に単純な間違いですが、未だに日本国内の英語サイトに多く見受けられます。最も見落としがちな半角・全角のエラーは、「全角スペース」で、例えば、"Travel by Air"の間に全角スペースが入っていると、日本語文字コードのはいっていないPCで見るとこんな風に" Travel?@by?@Air"見えます。 これも未だに多い間違いで、英語のサイトを日本語と同じ文字コードの"Shift_JIS"などで作ってしまう単純なミスです。（メタタグでいうと"charset="の部分です）これでは、文中の文字が英語であっても、ブラウザーは勝手に「日本語のサイト」と認識してしまいます。
