ベトナム語 通訳 愛知県1.通訳方法 同時通訳 同時通訳とは、通訳者が発言者の話をほぼ同時に訳していく方法です。専用の機器を必要とする場合が多く、大きな会場の場合、通訳者は専用のブース内で通訳を行います。通訳者はヘッドフォンをつけて話を聞いた後、マイクを使って通訳をします。高い集中力を必要とするため、チーム体制で行うことが多く、約15分ごとに交代し通訳をしていない人がメモを取るなどの補助をします。規模の大きい国際会議などではこの方法が多くとられています。 逐次通訳 逐次通訳とは、発言者と通訳者が交互に話していく方法です。発言者が区切りの良い部分まで話した後に、通訳者がその部分を訳し、それを繰り返していきます。通訳者が内容をしっかりと把握し正確に伝えることが重視されている場合に多く用いられます。弊社はベトナム語 通訳 愛知県 サービスを提供致します ウィスパリング ウィスパリングとは、通訳者が発言者の隣や後ろについ
ジオクリ-PC版
