タグ

ブックマーク / osoroshian.com (2)

  • よく知ってるな!と思うことから間違った知識まで。ロシア人がまとめた日本に関する50の意外な事実を紹介します! : おそロシ庵

    よく知ってるな!と思うことから間違った知識まで。ロシア人がまとめた日に関する50の意外な事実を紹介します! ロシア人が「日の意外な事実」をまとめた記事を紹介します。 よくこんなこと知っているな!と思うことから、間違ったことまでいろいろ有ります。 以下翻訳です。 50 неожиданных фактов о Японии 日の50の意外な事実 太陽が昇る国へ愛をこめてこの記事をまとめた。 日では2月14日にプレゼントをするのは女性。(訳者注:ロシアではカップルがお互いにプレゼントをする日となっている。)この習慣のおかげで、女性は男性が勇気を出して意を表すの待たずに「はい」と言える日となっている。 雪だるまは3つの塊ではなく、2つの塊からなっている。(訳者注:欧米では、「頭」「胴体」「下半身」のスノーマンが一般的。日は「ダルマ」なので2段。) 日は魚と肉は安いが果物は非常に高い。

    よく知ってるな!と思うことから間違った知識まで。ロシア人がまとめた日本に関する50の意外な事実を紹介します! : おそロシ庵
  • ロシア人「別府で和菓子屋巡りをして50個以上の和菓子を食べてきた」

    出張で来日しています。大分の別府に滞在していました。 雑誌を見ると和菓子の特集が! 面白そうなので体重を犠牲にして5日間かけて別府の和菓子屋さん巡りをして来ました。 数日間で明らかに太ったけど、まあいいか。美味しかったし。 それでは、紹介していきます!! 記者:Murasakitonbo まず伺ったのは竹林堂というお店。 話を聞くとお店のご主人は中学校卒業後、京都へ行き6年間和菓子の勉強をしてきたということ。 材料に拘っており、材料は全て京都から買い寄せているとのこと。 ご夫婦で仕事をなさっているようで、ふたりともとっても親切で明るくていい人でした。 最中は、「皮が湿気ちゃっているから~」ってただでべさせてくれた。 餡が美味しかった。 私は皮が(ちなみに皮も小豆も京都から取り寄せたもの)湿気っている事に気づかなかった。 「ああ、美味しい」と言ったら、「じゃ、、もっとべる?」って言われた

    ロシア人「別府で和菓子屋巡りをして50個以上の和菓子を食べてきた」
  • 1