“Xftを使用し、Unicodeをサポートしているターミナルエミュレータを見つけるのはもっと大変です。 Konsoleとgnome-terminalは別として、Portageでの最良の選択肢は、 x11-terms/rxvt-unicode、 xfce-extra/terminal、 gnustep-apps/terminal、 x11-terms/mlterm、 または、unicode USEフラグ付きでビルドされ、uxtermとして起動されたx11-terms/xtermがあります。” Gentoo Linux ドキュメント — GentooでのUTF-8の使用方法 Gentoo Linux で日本語環境を作っていて、ターミナルを日本語にするのにちょっと困った。色々パッケージを入れたり、フォントを入れたりしたがうまく行かなかった。会社の同僚に “環境変数じゃねぇか” ってアドバイスを受