アプリケーションをつくる英語
目指すは世界市場! 英語版アプリ開発のために、UIやメッセージでよく使われる英単語や構文パターン、さらに英語ライティングの基本やメッセージの書き方、I18N/L10Nの基本から翻訳業者への依頼まで、幅広く紹介。 サポートサイト著者によるサポートページが公開されています。 翻訳者 西野竜太郎 Webサイト 内容紹介最近スマートフォン用やWeb 用のマーケットが登場したことで、アプリケーションを海外に展開しやすくなりました。パソコンに加えてスマートフォンやタブレットといった新しい機器や、有線および無線の高速ネットワークが世界的に普及しつつあることを考えると、アプリケーションに対する需要は今後さらに拡大するものと思われます。海外は日本の開発者にとって魅力のある市場です。しかし海外展開には外国語での開発が必要となります。特に英語は世界共通語と位置付けられている面があるため、まず対応を考えるべき言語
JF で翻訳できるぞ mini HOWTO(日本国限定版): 「翻訳」をまず学ぶ
次のページ 前のページ 目次へ 6. 「翻訳」をまず学ぶ 安西 徹雄：『英文翻訳術』(ちくま学芸文庫，1995) 江川泰一郎：『英文法解説』(金子書房，1991) 学校で勉強させられた「英文解釈」と実際の「翻訳」のどこが違うのか、わかりや すく書いてあります。ペアにしてつらつら読めばいいんと思います。英文法の教科書 より、はるかにわかりやすくておもしろいです。 自分の愚かさを実感するだけでも十分身になります(なりました)。 木下是雄：『レポートの組み立て方』(ちくま学芸文庫、1994) 本多勝一：『日本語の作文技術』(朝日文庫、1982) 本多勝一：『実戦・日本語の作文技術』(朝日文庫、1994) 藤沢晃治：『「分かりやすい表現」の技術』(講談社ブルーバックス、1999) 守沢良：『ここがヘンだよ『日本語練習帳』』(夏目書房、2001) 英語が読めても日本語書けなきゃ意味がないですよね。学
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Amazon.co.jp: デイリー日中英3か国語会話辞典 カジュアル版: 巧,池田 (Unknown), 興智,胡 (原名), 三省堂編修所 (編集), 興智,胡 (監修): 本
Amazon.co.jp: デイリー日中英・中日英辞典: 三省堂編修所 (編集), 巧,池田 (監修): 本
Amazon.co.jp: 目にあまる英語バカ: 勢古浩爾: 本
Amazon.co.jp: Elements of Style, The: Strunk, William, White, E.: 本
Amazon.co.jp: 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書): 越前敏弥: 本
Amazon.co.jp: Influence Without Authority: Cohen, Allan R., Bradford, David L.: 本
Amazon.co.jp: 英語上達完全マップ: 初級からTOEIC 900点レベルまでの効果的勉強法: 森沢洋介: 本
Amazon.co.jp: 英語ベストセラー本の研究 (幻冬舎新書 は 4-1): 晴山陽一: 本
