A Proposal for the Translation of RubyKaigi
[RubyKaigi](http://rubykaigi.org/) and more recently [Sapporo Ruby Kaigi](http://sapporo.rubykaigi.org/2012/en/) have been providing realtime translation services. The way this has worked is that volunteers listen to the speakers presentation, and simultaneously translate it to an IRC channel that is broadcast next to the main screen, like the photo below. At RubyKaigi 2011, I tried to help, but m
Memories of Sapporo Ruby Kaigi 2012 (#sprk2012)
I'm writing this from the Starbucks in the Sapporo Grand Hotel. When I arrived, there was already [another Rubyist here](https://twitter.com/igaiga555/status/247511186394972160). Five minutes before, I met [another one](https://twitter.com/yotii23) walking down the street. Last night, I went into a Sapporo bar, and [a speaker was there](http://dane.heroku.com/), and soon after, I saw [yet another
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
