タグ

リサーチに関するochappa_mのブックマーク (54)

  • exite翻訳

    うまく翻訳できない…そんなときは? 1.原文の主語・述語を確認 「主語(+目的語、補語など)+述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。 2.長い一文は短く分解 長い一文は、「句」「節」ごとの主語・述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。 3.よくある間違いを修正 うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。 4.英訳しやすい表現に調整 無理やり日語にした「~的」「~化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。 5.よりよい訳にする一工夫 翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。 エキサイ

  • 国会議員白書――政治家の仕事を記録・公開するウェブサイトです

    【お知らせ】現在、衆議員のデータを更新中です。リンク切れや見辛い個所などありますが、ご了承ください。今回の更新から議員立法のデータが新たに加わりました。また、各種データの順位表示も始めました。(2024/01/19) ご案内 国会議員白書は、衆参両院議員の国会での活動や選挙結果などの情報をまとめたウェブサイトです。 戦後新憲法下、1947年から衆議院議員は2023年12月まで、参議院議員は2022年12月までに当選した全議員について、選挙区と選挙結果、会議や委員会での質問・答弁・演説などの発言の一覧と統計、出席した委員会の数や種類、質問主意書の数と内容、会派や役職就任状況など情報を整理して公表しています。見えにくい国会議員の普段の活動を可視化するのが当サイトの中心的な狙いです。 最新のデータは、衆議院は49期(2021年の第49回衆院選で当選した議員)、参議院は26期(2022年の第26

    ochappa_m
    ochappa_m 2013/07/17
    戦後(1947~)から今に至る全衆議院議員・参議院議員の発言記録がすべて記録されている。これはベンリ!
  • 東外大言語モジュール

    Introduction TUFS言語モジュールは,東京外国語大学大学院の21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」の研究成果を活かして開発した,新しいインターネット上の言語教材です。英語以外の言語教材は,主として大学生が初めて新しい外国語を学ぶための教材を想定しています。英語については,小学校での総合学習や中学校で初めて学ぶ外国語としての英語を念頭において開発しました。 2004年6月に「発音モジュール」が12言語で公開され,それに先立つ2003年12月には「会話モジュール」が17の全ての言語で公開されました。 続く2006年4月には,「文法モジュール」が10言語で公開され,「語彙モジュール」も2言語で公開中です。 これらの教材は,東京外国語大学の教員,大学院生および学外協力者を含む100名以上の協力によって開発されました。 詳しくは開発者一覧をご覧ください。 さらに

  • Googleの画像検索で「ウインナーコーヒー」と入力すると? | エンジョイ!マガジン

    ときにユニークな検索結果で私たちを驚かせてくれるGoogleですが、「ウインナーコーヒー」を画像検索してみたところ、衝撃的な画面が表示されて思わずびっくり! Google検索のアッと驚くユニークな画面表示は以前にもご紹介しましたが、今回取り上げるのは画像検索にまつわるユニークなトリビア。 早速ですが、画像検索画面で「ウインナーコーヒー」と入力してみて下さい。さぁ、一体何が出てくるのでしょうか。 ナニコレ! 確かに「ウインナー(の入った)コーヒー」だけど・・・。思わずツッコミたくなる検索結果になっています。 この画面を見たネットユーザからは、「ウィンナーコーヒーだと思ったらウインナーコーヒーだったけど俺の想像していたウインナーコーヒーと違った」「予想以上のウインナーコーヒーだった」というコメントが相つぎました。 ちなみに正しい「ウインナーコーヒー」とは、コーヒーにホイップクリームを乗せたウィ

    Googleの画像検索で「ウインナーコーヒー」と入力すると? | エンジョイ!マガジン
    ochappa_m
    ochappa_m 2013/02/20
    画像検索による「確認」の落とし穴(^^;) 「多数派」の画像が正しいとは限らない。
  • 非実在のインドの戦争掲載=偽ページ5年間放置―ウィキペディア (時事通信) - Yahoo!ニュース

    【ムンバイ(インド)AFP=時事】「ビコリム戦争 1640〜41年、ポルトガルとマラータ王国の間で起きた戦争」。インターネット上の百科事典「ウィキペディア」に5年間、実在しない戦争が掲載されていたことが分かった。問題のページは最近、削除された。 いたずらによるものとみられるが、2007年7月に書き込まれた後、12年暮れになってユーザーの一人から指摘があるまで放置されていた。ビコリムは現在のゴア州の一地区で、解説はでたらめながら極めて詳細だった。

    ochappa_m
    ochappa_m 2013/01/08
    非実在のインドの戦争掲載=偽ページ5年間放置―ウィキペディア……だから、Wikipediaを根拠に赤字を入れてはイケナイのです。
  • https://net.jmc.or.jp/books_map_mapindex.html

  • 東京(東京)の過去の天気 - 2018年9月 - Yahoo!天気・災害

    東・西日では秋雨前線が停滞しやすく、曇りや雨の日が多かったため日照時間はかなり少なかった。湿った空気が流れ込みやすかったほか台風第21号と第24号の影響を受けたため降水量もかなり多かった。北日では上旬と下旬は前線や低気圧の影響を受けやすかったが、中旬は移動性高気圧に覆われて晴れた日が続き、特に北海道地方では月降水量はかなり少なかった。沖縄・奄美でも湿った空気の影響を受ける時期があり、下旬は台風第24号の影響で大雨の所があったが、中旬は晴れた日が多かった。4日には台風第21号が徳島県に上陸し、東・西日で大雨となったほか近畿地方を中心に暴風や高潮による被害が発生。29日には台風第24号が沖縄・奄美に接近、30日に和歌山県に上陸し、強い勢力で東日を通過したため広範囲で暴風や大雨となり被害も発生した。気温は北日では暖気に覆われる日が多く高かったが、東・西日では大陸から寒気が南下する時期

    東京(東京)の過去の天気 - 2018年9月 - Yahoo!天気・災害
  • 季語と歳時記 – きごさい歳時記

    ことば検索 検索: 漢字でヒットしないようならひらがなで再検索してください。 次は上記の方法で検索すると、ヒット項目が多くなりすぎる季語です。下の文字を直接、クリックしてください。 春、梅、桜、花、夏、祭、秋、月、冬、雪、初春 一覧検索 5000季語一覧 春の季語 夏の季語 秋の季語 冬の季語 暮・新年の季語 基季語700 名句のできる季語 50音検索 あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行 石川県立輪島漆芸技術研修所 所 長 小森邦博 日頃より当研修所の事業にご理解とご協力を賜り誠にありがとうございます。今回の地震の報道に、皆様さぞお心を痛めていらっしゃることと思います。私を含め職員、講師の先生方、研修生達も胸が張り裂けそうな思いです。 地震以降、見舞金、寄付金に関するお問い合わせが数多く寄せられております。見舞金の受け付けについて、次のとおりご案内いたします。集ま

  • おらんとうでこせえらだあ甲州弁辞書「ウィキペずら」 [みんなでつくる甲州弁 辞書【ウィキペずら】]

    おまんの知ってる甲州弁をこけぇ書いてけし。 ここは自分が知っている甲州弁を書きためていくサイトです。 知らない人には新鮮な、知ってる人にはツボにハマってしまう。 そんなおもしろおかしい甲州弁辞書を一緒に作りあげませんか。 上の方の【メニュー】(Menu)内、『甲州弁一覧』を押すと、現在登録されている甲州弁の一覧がみれるど(・∀・) 『ぺずらの甲州弁 ウィキペずら』 LINEアプリ内のスタンプショップで ぺずら か 甲州弁 で検索してくりょう!はんで使えし! マチコもあるさ『マチコレ!マチコの甲州弁』 ツイッターでは【ウィキペずら】のなかの人が甲州弁まじえてだっちもねえこんつぶやいてるだよ。 @pezura Tweet よかったらフォローしてくれるけ。 スマホでも見れるし投稿もできるだよ! URLはPCと同じ→https://machikore.com/pezura/ ごっちょだっちゅうしは

    ochappa_m
    ochappa_m 2012/07/19
    甲州弁辞書
  • サービス終了のお知らせ

    サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

    ochappa_m
    ochappa_m 2012/04/20
    Yahoo!、infoseekは、大意を掴む程度なら使える。Googleは気晴らしに最適(^^;)
  • Leucochloridium paradoxum

    ochappa_m
    ochappa_m 2012/04/19
    ロイコクロリディウム
  • ロボット型検索エンジンを個別評価した衝撃

    4. Google について 私の評価結果が一番良かった Google について 少し説明します。 Googleは1998年9月 Larry Pageと Sergey Brin という二人のスタンフォード大学院生が 博士号取得を前に休学してカリフォルニア州に設立 した未公開ベンチャー企業です。 ロボット型検索エンジンとしてはnewcomerですが 急成長しており 精度の高い検索技術を持っているという定評です。 Googleという社名は 10の100乗を意味する 「googol」 から取られており web上に存在する膨大な情報を処理する会社の使命を表現しています。 (注: googleは平成16年8月にナスダック市場で株式を公開し 17億ドルを調達しました) 世界の20数カ国で検索エンジン事業を展開中で 世界最大のデータベースを誇ると共に ロボット型 検索エンジンの中で 検索機能がベスト と

  • 検索エンジンの比較

    以前、日では「goo」「エキサイト」「インフォシーク」「ライコス」「フレッシュアイ」など各社、独自の検索エンジンを持っていました。その後、日に「Google」が上陸するとその人気に押され、「Yahoo!」のページ検索をはじめ、ほとんどの検索エンジンが「Google」を採用するようになりました。 そして検索連動型広告が大きなビジネスになることから、「Yahoo!」がYST、「MSN」がLive Serchを開発。「Google」キラーと呼ばれる新興検索エンジンも登場しましたが、ふたたび淘汰の時代へと向かいます。 2009年6月にマイクロソフトが次世代の検索エンジン「Bing」を投入。米Yahoo!とマイクロソフトの提携により、米Yahoo!もYSTからBingに変更されることとなりした。しかしYahoo!ジャパンは2010年7月にGoogleを導入を発表し、日米による「ネジレ現象」が起こ

    ochappa_m
    ochappa_m 2012/04/18
    情報は古いです。例:Yahoo!は、検索エンジンをGoogleに変更済。
  • GM-ch(グローバルマーケティングチャンネル)|アウンコンサルティング

    <サービス業向け>【多言語】WEBプロモーション改善 ウェビナー アウトバウンド向け【SEO/運用型Web広告 等】 事前にお客様から頂いたお悩みを元に改善アドバイスをいたします

  • PDFarchive

    PDFarchive 和算書 アーカイブ 「和算の館」の和算書をデジタル化し,アーカイブとして順次公開していきます. 算法天元指南 算法助術 算法勾股致近集 精要算法 発微算法 神壁算法 算学啓蒙 同規適等法 解見題之法 括要算法 古今算法記 五明算法 算法発蒙集 闡微算法 算法天元樵談 通機算法 勘者御伽双紙 算法童子問 算法学海 解惑辨誤 算法瑚連 算法点竄指南 算法側円集(66.5MB)巻六七 稿 会田安明 円理算要(32.0MB)明治11年 萩原禎助 算法垜積術(28.0MB)巻上下 文政12年 福田復 続神壁算法解義(56.5MB)写 算法弧術衍義(24.7MB)写 内田五観 算法弧術変源前集(24.1MB)写 内田五観 祠刹匾掲算法(45.1MB)巻上下 文政13年 馬場正統 天神宮奉納算額冩(17.5MB)安永3年 籐広則 算法垜術(23.2MB)稿 会田安明 絳老

    ochappa_m
    ochappa_m 2012/03/28
    和算書アーカイブ
  • 顔文字辞典

    このドメインは お名前.com から取得されました。 お名前.com は GMOインターネット(株) が運営する国内シェアNo.1のドメイン登録サービスです。 ※1 「国内シェア」は、ICANN(インターネットのドメイン名などの資源を管理する非営利団体)の公表数値をもとに集計。gTLDが集計の対象。 ※1 日のドメイン登録業者(レジストラ)(「ICANNがレジストラとして認定した企業」一覧(InterNIC提供)内に「Japan」の記載があるもの)を対象。 ※1 レジストラ「GMO Internet, Inc. d/b/a Onamae.com」のシェア値を集計。 ※1 2020年8月時点の調査。

  • OldMapsOnline

    A touch of historyBrowse historical places and search for old maps with timeline. Discover history through OldMapsOnlineBrowse and view places with timeline, compare historical maps to see the evolution of a place

    OldMapsOnline
    ochappa_m
    ochappa_m 2012/03/13
    世界各地の古地図を検索できるサイト。
  • J-CASTトレンド

    歌手の木村カエラさんが2020年1月30日、自身のインスタグラムで、誕生日ケーキのコスプレ写真を公開...

    J-CASTトレンド
  • Yachoo! オンライン野鳥図鑑

    ochappa_m
    ochappa_m 2012/02/08
    これ、ヤフーではなく、ヤチョオです。念のため(笑)
  • 日本の酒 日本酒で乾杯推進委員会

    ●お酒は20歳になってから。 The consumption of alcoholic beverages is forbidden for persons under the age of 20 (minors) under Japanese law. ●お酒はおいしく適量を。 Good sake,good quantity, not too much. ●飲酒運転は絶対にやめましょう。 Never drink and drive. ●妊娠中や授乳期の飲酒は、幼児・乳児の発育に影響する恐れがありますので、気をつけましょう。 Pregnant women and mothers of small children should avoid drinking too much. ●のんだあとはリサイクル。 Recycle used bottles.