Ruby-GetText-PackageはRuby on Railsのローカライゼーションを強力にサポートします。 Railsのための機能 Controller/Viewを翻訳する機能 Modelを翻訳する機能(テーブル名、カラム名) クライアントロケールの自動取得 (Controller/ViewだけではなくModelについても)翻訳対象文字列を自動で抽出しpoファイルを生成する機能 複数のテキストドメインを作る機能 ロケールごとのAction/Fragmentキャッシュ エラーメッセージの翻訳(ビルトイン) いくつかのヘルパー関数の翻訳(ビルトイン) ここではRuby on Rails 2.0.0以降でRuby-GetText-Packageを使う方法を説明します。 Ruby on Railsではrakeを使うことが多いので、この例ではpo/moファイルの管理についてもrakeを使うよ
This article was migrated from http://rails.office.drecom.jp/takiuchi/archive/75 Ruby-GetText-Packageを用いてRubyアプリケーションの開発を行う場合、msgmerge等のコマンドを使うためにGNU GetTextもインストールして使う方法が一般的です。 しかし、Ruby-GetText-PackageにはRuby版のmsgmergeの実装であるrmsgmergeが同梱されているので、これを使うように指定する事で、GNU GetTextを使用せずにRuby-GetText-Package単体で多言語アプリケーションの開発を行う事ができます。 具体的には、環境変数MSGMERGE_PATHにrmsgmergeを指定すればOKです。 Rakeターゲットupdatepoを作っている場合は、rake
提示:该域名已过期,不能正常访问,续费后可恢复使用。 请您联系您的域名服务商尽快完成续费,以避免域名被删除或被他人注册的风险。 1.如果您是万网会员,请登录万网账户,进入会员中心->域名管理->急需续费域名,完成域名续费; 2.如果您的域名服务由万网代理商提供,请您联系您的代理商咨询续费事宜。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く