【英語にしにくい日本語】何気なく使っている「お疲れさま」って英語で何て言う？ | GetNavi web ゲットナビ
日本の社会とは切っても切れない『お疲れさまです』という挨拶。皆さんも普段から何気なく使っているはずです。私も日本で働いていた時は、出社から退社までの間に何回も数えきれないほど使っていました。 そんな「お疲れさま」という挨拶は英語でどんなふうに表現したらいいのでしょうか？ 「お疲れ様」ってどんな時に使う？皆さん、改めて思い出してみて下さい。 「お疲れさま（です・でした）」ってどんな時に使っていますか？ ・社内の廊下やエレベーターで職場の人に会った時 ・会社の人と電話で話す時の最初の挨拶 ・何か大きな事をし終えた人を労（ねぎら）う時 ・仕事を終えて帰る人に対して 日本語の「お疲れさま」って本当にいろんな場面で使われています。 もともとは相手の疲れを気遣って使われる言葉ですが、相手が疲れている疲れていないは関係なく、単なる挨拶として形式化している感じもします。 英語に「お疲れさま」はある？こんな
英語を喋れるようになりたいなら、“5歳児の発想”で考えろ!? 元通訳が教える、誰でもできる英会話のコツ
英語を喋れるようになりたいなら、“5歳児の発想”で考えろ!? 元通訳が教える、誰でもできる英会話のコツ 第34回：５歳児英語の奥村美里さんインタビュー＜ラジオ「西澤ロイの頑張らない英語」＞ 西澤ロイの頑張らない英語。このラジオは、英語が上達しない原因を根本から治療するイングリッシュ・ドクターの西澤ロイ氏が、英語の効果的な上達法・学習ノウハウ、英語を使って活躍している方のインタビューなどを伝える番組です。TOEIC満点を獲得し、「頑張らない」をキーワードに英語勉強法をレクチャーするロイ氏が、リスナーからの疑問に答えます。今回は、『5歳児の日本語で考えると英語は面白いように話せる！』の著者で英語コーチの奥村美里氏をゲストに招き、著書や自身が英語コーチになるまでの経緯などを語っていただきます。 通訳時代の失敗談 西澤ロイ氏（以下、ロイ）：でも、そうやって体当たりで通訳になられたってことは、けっこ
Raspberry Pi ファーストセットアップ - Secondary Storage
ここ1年あたりから流行り始めて、最近でも雑誌の特集になっていたりと 話題奮闘中な小型LinuxマシンのRaspberry Piですが、 5月半ばに手に入れる機会があったので、導入手順をまとめておきます。 前提 ホストPCはWindows 7 Professional Linux関連の知識がある程度あるひと 用意するもの RaspberryPiを動かすために以下を用意します。 Raspberry Pi Model B クリアケース SDカード 16GB (SanDisk Extreme SDHC SDHCカード UHS-1Class10 16GB SDSDX-016G-J35) microUSBケーブル USB充電器 HDMIケーブル ディスプレイ LANケーブル Raspberry Pi 本体とクリアケースは秋葉原の千石電商 本店2F で5480円、 SDカードはツクモeXで3000円くら
Ｒａｓｐｂｅｒｒｙ Ｐｉクイックスタートアップガイド （日本語）の補足 » DesignSpark
Loading DesignSpark, please wait... We apologise for the slowness of this page You are using Internet Explorer 6, upgrading your browser will greatly enhance your experience using DesignSpark The gateway to online resources and design support for engineers, powered by RS ComponentsAllied Log in or Register Choose language: English Deutsch Posted by Hiroto MicrocontrollersRaspberry PiMicrocontrol
Debian４での日本語環境｜よちよち歩きのLinux
Dabianの日本語環境をチューニングするに当って、自分好みに文字コード「UTF-8」を決めてきた。 １．ＳＳＨサーバとクライアントの設定で、ＳＳＨのクライアント端末として、「UTF-8 TeraTerm Pro with TTSSH2」を選択した。 ２．Debianチューニング（１）の時に、エディターの選択で、「vim.tiny」を選択した。 ３．Debianをインストールした時に、ロケールの選択で、「ja_JP.UTF-8」を選択した。 ４．ＰＨＰ５のインストールと設定の時に、ＰＨＰ５の設定で、php.iniのmbstringの設定で、japanese と UTF-8 に設定した。 ５．ＭｙＳＱＬ５のインストールと設定の時に、ＭｙＳＱＬ５の設定で、my.cnfにデフォルト文字コードとして「utf8」を指定した。 それでも文字化けが発生する 上記の設定をしていても、ユーザetchで、作成
Raspberry Pi :日本語表示、日本語入力、その他設定メモ | 珈琲自家焙煎工房 juncoffee
試行錯誤の結果、ラズベリーパイの日本語表示と日本語入力の環境が整った。 漢字入力に関しては、インプットメソッド「ibus」と日本語入力システム「anthy」の組み合わせで大丈夫みたい。 メールも「sylpheed」で送受信可能になった。 仕組みはよく分からないが、「apt-get install」で自動的に組み込んでくれる。ありがたや～～。 ソフトも単独で使う限りはそこそこ動くみたい。 小さいながらも実力はあるようです。 調子に乗って、画像編集・加工ソフトの「GIMP」をインストール。 A4程度までの画像編集なら大丈夫そうですが、デジカメの写真は大きすぎてNG・落っこちました。残念!! スワップファイルの設定でうまくいくかとも思ったのですが、SDカードの速度と耐久性の問題で推奨されていないみたい。 大きな仕事はパソコンでするのが一番のようです。 本家サイトではAndroidマシンとして動作
午後一（ごごいち） - 日本語俗語辞書
Gogoichi 午後一とは、午後の最初の授業、午後一番目にすること。 【年代】 1992年 【種類】 － 『午後一』の解説 午後一とは朝一（あさいち）の派生語（対語）として出来た言葉で、午後一番の略である。学生の場合、給食時間後や昼休み後の午後最初の授業を午後一と言い、社会人の場合、昼休みを終え、最初にすることを言う。ここで社会人の場合、その時間が問題となるが、具体的に午後一が何時かは定義されていない。ただし、12～13時を昼休みとする官公庁・企業が多いことから、13時頃（13時過ぎ）を指すのが一般的である（サービス業など昼休みの時間帯が異なる業種や企業、また休日の約束事などで使う場合、この通りではないこともある）。 スポンサードリンク 『午後一』の関連語
http://yebisuya.dip.jp/Software/expatJP/
expat日本語ライブラリ フリーウェア expat日本語ライブラリはXMLパーザーのexpatで日本語の文字コード(Shift_JIS/EUC-JP)がencodingに指定されたXMLを読み込むためのライブラリです。 適当なフォルダにアーカイブの内容を展開してください。 次にexpatを使用するプロジェクトのインクルードのサーチパスにインストール先に展開されたincludeフォルダを追加します。 最後にexpatを使用するプロジェクトでexpatJPで提供されるメソッドを呼び出すだけとなる 基本的にはアーカイブの内容を展開したフォルダをそのまな、削除するだけです。スタートアップにYbsyTray.exeのショートカットを作成した場合にはそのショートカットを削除してください。 アーカイブの内容を変更しなければ、いくらでも再配布していただいてかまいません。 内容を変更したものの再配布は ど
新常用漢字表が迫るUnicode移行、「シフトJIS」では対応不可能 | 日経 xTECH（クロステック）
普段使用する漢字の指針となる「常用漢字表」が、2010年度にも改正される。新たに追加される196文字の中に、文字コード「シフトJIS」にない漢字が含まれているため、情報システムに大きな影響を与えそうだ。最新のJIS規格「JIS X 0213:2004」の改正に委員としてかかわった京都大学人文科学研究所附属東アジア人文情報学研究センターの安岡孝一准教授が、問題の核心を解説する。 （日経コンピュータ） 2009年11月10日、文部科学省の「文化審議会国語分科会」において、常用漢字表の改正案が承認された。現行の常用漢字表にある1945字から「銑」「錘」「勺」「匁」「脹」の5字を削除し、新たに196字を追加する改正案で、2010年度の内閣告示を目指している。 新しい常用漢字表が告示されると、「シフトJIS」や「EUC-JP」といった従来からある文字コードを使用するシステムで大きな問題が生じ
幽霊の正体見たり枯れ尾花 - はてな読み
《故事・ことわざ・四字熟語》 辞典・「ゆ」 幽霊の正体見たり枯れ尾花 （ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな） 薄気味悪く思ったものも、その正体を知れば怖くも何ともないということ。枯れたすすきの穂が「枯れ尾花」。疑心暗鬼の目には、風になびく枯れ尾花も恐ろしい幽霊と映る。 「幽霊の正体見たり枯れ尾花」とある俳人が詠む。それを聞いた人々は「嗚呼、なんと素晴らしい句であろうか」「なんという鋭い洞察力であろう」と感嘆する。 そして、人々はどこぞの誰かが幽霊の噂を口にするたびに「あれは枯れ尾花であったのだ」と吹聴するであろう。ただし、自らその場に足を運んで確かめる者などいない。 だが、なかには「その話は本当であろうか」と訝しく思う者もいた。その者は俳人がどうやって枯れ尾花であると見抜いたのか、そのことを詳しく尋ねてみることにした。 その求めに応じて、俳人は「その正体を見破ったのは実はずっと昔からであ
セマフォ
Linuxで用いられる，一般的な排他制御の機構です。プロセスが利用する資源の排他処理などに利用されます。ちなみに「Semaphore」を日本語に訳すと，「腕木信号機」になります。 セマフォは，資源の個数を管理するカウンタ（整数値）です。排他制御が必要な資源ごとに1つのセマフォ（カウンタ）を用意し，そのセマフォには，初期値として資源の個数をセットします。 その資源を使った（獲得した）場合にはセマフォを「1」減らします。逆に資源を使い終わった（返却した）場合は，セマフォを「1」増やします。セマフォが「0」になった場合には，利用可能な資源がないことを示しています。 例えば，プロセスが資源を要求したときに，その資源のセマフォが「1」以上であれば資源を割り当てます。もし，セマフォが「0」であれば，使える資源がないので，割り当てないようにします。別のプロセスが使っていた資源が返却されることで，割り当て
SkypeAPI格闘日記 | yuuAn's Note
予告通り今日は１日SkypeAPIと戦っておりました。 まずは関連ブックマーク。 Skype ここで配布されているSkypeをインストールすると、APIも一緒にインストールされるようです。 Japanese Skype Developers Forum 日本人開発者向けの日本語のフォーラムです。まだ出来たてなので情報は少ないですが、これからに期待です。 s@s Skype社員である岩田さんのブログです。彼はSkypeの開発者とSkypeAPIを使う側の開発者との橋渡しをしてくれている人です。 Share Skype : Documentation ここにSkypeAPIリファレンス（PDF）とサンプルプログラムがあります。今日はこのサンプルと格闘していました。 SkypeAPI入門（日本語） SkypeAPIの使い方を日本語で丁寧に説明してあるPDFファイルです。SkypeAPIを使おうと
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
5.2 C API仕様